Initial Start-Up - Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento

WARNING !!!
CAREFULLY CLOSE
THE DOOR, TAKE CARE
NOT TO TRAP HANDS
BETWEEN THE LOA-
DING DOOR OR THE
HANDLE AND
DOOR.
NEVER TRY TO OPEN
THE DOOR IF:
- CYCLE HAS
FINISHED.
- THE GREEN LIGHT IS
NOT ON.
- THE DRUM HAS NOT
COMPLETELY STOP-
PED.
- THE BATH HAS NOT
BEEN COMPLETELY
DRAINED.
IMPORTANT !
CHECK WEEKLY THE
WASHER SAFETY DOOR
LOCK as indicated in
clause 8.3 of
Instructions Handbook.

2.2. INITIAL START-UP

CAUTION !
REFER TO
AUTHORISED SERVICE
TECHNICIAN FOR THE
INITIAL START-UP.
ADHERE TO WORK
SAFETY AND ACCIDENT
PREVENTION STAN-
DARDS.
¡¡¡PELIGRO!!!
CERRAR LA PUERTA
CON SUAVIDAD, CUI-
DANDO NO DAÑAR LAS
MANOS POR PINZA-
MIENTO
THE BOCA DE CARGA O LA
EMPUÑADURA Y LA
PUERTA.
NUNCA
NOT ABRIR LA PUERTA SI:
- EL CICLO NO HA FINA-
LIZADO.
- LA LUZ VERDE NO
ESTA ENCENDIDA.
- EL BOMBO NO ESTA
COMPLETAMENTE PA-
RADO.
- EL BAÑO NO HA SIDO
COMPLETAMENTE EVA-
CUADO.
¡IMPORTANTE!
VERIFICAR SEMANAL-
MENTE EL SISTEMA DE
BLOQUEO DE SEGURI-
this DAD DEL CIERRE DE LA
LAVADORA tal como se
indica en el apartado 8.3
del presente manual.
2.2. PRIMERA PUESTA EN
MARCHA
¡ATENCION!
AN LA PUESTA EN MAR-
CHA INICIAL, DEBE SER
REALIZADA POR SERVI-
CIO TECNICO AUTORI-
ZADO.
SEGUIR ESCRUPULOSA-
MENTE LA NORMATIVA
DE SEGURIDAD EN EL
TRABAJO Y DE PREVEN-
CION DE ACCIDENTES.
ENTRE LA
INTENTAR
2.2. PREMIÈRE MISE EN
SERVICE
2 3
DANGER!!!
FERMER DOUCEMENT
LA PORTE, EN FAISANT
BIEN ATTENTION DE
NE PAS SE FAIRE MAL
AUX MAINS À CAUSE
D'UN PINCEMENT EN-
TRE L'ENTRÉE
CHARGEMENT,
POIGNÉE ET LA PORTE.
NE JAMAIS ESSAYER
D'OUVRIR LA PORTE SI:
- LE CYCLE N'EST PAS
TERMINÉ.
- LA LUMIÈRE VERTE
N'EST PAS ALLUMÉE.
- LE TAMBOUR N'EST
PAS COMPLÈTEMENT
ARRÊTÉ.
- LE BAIN N'EST PAS
CORRECTEMENT ÉVA-
CUÉ.
IMPORTANT!
VÉRIFIER CHAQUE
SEMAINE LE SYSTÈME
DE VERROUILLAGE DE
SÉCURITÉ DE
FERMETURE DE LA
MACHINE À LAVER, en
suivant les indications de la
section 8.3 de cette notice
ATTENTION!
LA MISE EN SERVICE
INITIALE DOIT ÊTRE
EFFECTUÉE PAR LE
SERVICE TECHNIQUE
AUTORISÉ.
SUIVRE À LA LETTRE LA
NORME DE SÉCURITÉ
DANS LE TRAVAIL ET
DE PRÉVENTION
ACCIDENTS.
DE
LA
LA
D'