Safety Devices - Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento

1.3. SAFETY DEVICES

WARNING !
NEVER OVERRIDE A
PROTECTION, SAFETY
OR CONTROL DEVICE.
NEVER OPERATE THE
MACHINE WITHOUT
THE PANELS
GUARDS CORRECTLY
IN PLACE
SECURED.
THE DISPENSER GUARD
MUST BE CLOSED
DURING THE WASH
CYCLE.
CAUTION !
NOTE THAT
SAFETY DEVICES:
- DO NOT CANCEL NOR
REDUCE
THERMAL INERTIA.
- DO NOT INTERRUPT
THE SPIN ROTATION
INERTIA.
- MOST OF THEM DO
NOT ISOLATE
MACHINE FROM THE
ELECTRICAL SUPPLY.
1.3. DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD
¡PELIGRO!
POR NINGUN MOTIVO
ANULAR UN MECANIS-
MO DE PROTECCION,
SEGURIDAD O CON-
TROL.
NUNCA UTILIZAR LA
AND MAQUINA SIN TENER
TODAS LAS TAPAS DE
AND PROTECCION COLO-
CADAS
MENTE Y SOLIDAMEN-
TE FIJADAS.
LA TAPA DEL DOSI-
FICADOR DEBE PER-
MANECER CERRADA
DURANTE EL CICLO DE
LAVADO.
¡ATENCION!
THE CONVIENE DESTACAR
QUE LOS DISPOSITIVOS
DE SEGURIDAD:
THE -NO ANULAN NI DISMI-
NUYEN LAS INERCIAS
TERMICAS DE LA LAVA-
DORA.
-NO DETIENEN EL MO-
VIMIENTO INERCIAL
THE DEL TAMBOR.
-EN SU GRAN MAYORIA
NO DESCONECTAN LA
MAQUINA DE LA RED
ELECTRICA.
1.3. DISPOSITIFS DE
SECURITE
CORRECTA-
1 6
DANGER !
EN AUCUN CAS NE
METTRE HORS SERVICE
UN MECANISME DE
PROTECTION,
SECURITE OU DE CON-
TROLE.
NE JAMAIS UTILISER
LA MACHINE SANS QUE
TOUS LES PROTEC-
TEURS NE SOIENT
CORRECTEMENT PLA-
CES ET SOLIDEMENT
FIXES.
IL FAUT QUE
COUVERCLE DU BAC
DE DISTRIBUTION SOIT
FERME PENDANT LE
CYCLE DE LAVAGE.
ATTENTION !
IL FAUT NOTER QUE
LES DISPOSITIFS DE
SECURITE:
- N'ANNULENT NI NE
REDUISENT LES INER-
TIES THERMIQUES DE
LA MACHINE A LAVER.
- N'ARRETENT PAS LE
MOUVEMENT D'INER-
TIE DU TAMBOUR.
- LA PLUPART
DECONNECTENT PAS
LA MACHINE
RESEAU ELECTRIQUE.
DE
LE
NE
DU