42
1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Felicitaciones y gracias por elegir un
producto RECARO.
IMPORTANTE -
Por favor, dedique
algunos minutos para leer cuidadosa-
mente este manual de instrucciones
antes de utilizar el cochecito. El poco
tiempo que usas leyendo estas instru-
cciones le ayudará a utilizar el cochecito
correctamente. Por favor, guarde este
manual para cualquier futura referencia.
Si no hace uso de las instrucciones de
seguridad contenidas en este manual
podría poner en riesgo la seguridad del
niño.
¡ADVERTENCIA!
Nunca deje al niño sin supervisión de
un adulto. Mantenga al niño siempre
a la vista, mientras esté en el
cochecito.
Compruebe siempre que todos los
dispositivos de bloqueo estén bien
antes de usar el cochecito.
Tenga mucho cuidado cuando suba o
baje un escalón o un bordillo.
Utilice siempre el arnés.
No coloque bolsas, paquetes u otros
objetos en el manillar o capota. Se
puede caer o cambiar el equilibrio del
cochecito haciéndolo inestable.
Si se usa el coche con un niño cuyo
peso es superior a 15 kg podría
causar un desgaste excesivo o daños
en el cochecito.
1
INSTRUﾇﾕES DE SEGURANﾇA
Parabéns e obrigado por escolher o
produto da RECARO.
IMPORTANTE -
Leia com atenção este
manual de instruções antes de utilizar o
carrinho de bebé. O curto tempo que
gastar a ler estas instruções irão ajudar a
utilizar o carrinho correctamente.
Guarde este manual para future
referência. O incumprimento das
instruções incluídas neste manual
poderão afectar a segurança da criança.
AVISO!
Nunca deixe a criança sem atenção.
Mantenha a criança dentro do seu
campo de vista enquante estiver no
carrinho.
Verifique se todos os dispositivos de
bloqueio estão bem encaixados antes
de cada utilização.
Tenha cuidado extra quando subir ou
descer degraus ou quando desacelerar.
Utilize sempre o cinto de segurança.
Não coloque sacos, pacotes ou outros
objectos no punho ou canópia. Pode
cair ou alterar o equilíbrio do carrinho
tornando-o instável.
A utilização do carrinho com crianças
com peso superior a 15 kg poderá
causar desgaste excessivo.
Utilize com uma criança de cada vez.
ES
PT
Capítulos
