110
1
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Grattis och tack för att du har valt en
RECARO produkt.
VIKTIGT -
Ta några minuter och läs den
här bruksanvisningen noga innan du
använder sittvagnen. Den korta tiden du
spanderar på att läsa dessa instruktioner
kommer att hjälpa dig att använda
sittvagnen på rätt sätt.
Spara denna bruksanvisning för
framtidiga referens. Att inte följa
instruktionerna som finns i denna
bruksanvisning kan påverka barnets
säkerhet.
VARNING!
Lämna aldrig barnet utan uppsikt. Håll
alltid barnet inom sikte när barnet
sitter i sittvagnen.
Kontrollera alltid att alla låsenheter
fungerar ordentligt före varje
användning.
Var extra försiktig när du går upp eller
nerför ett trappsteg eller en
trottoarkant.
Använd alltid säkerhetsselen.
Placera inga väskor, paket eller andra
föremål på handtaget eller suffletten.
Den kan ramla eller förändra sittvag-
nens balans och då göra den ostabil.
Att använda sittvagnen till ett barn vars
vikt är mer än 15 kg kan orsaka extra
slitage eller skada på sittvagnen.
Låt ett barn sitta i vagnen åt gången.
Placera inte mer än 5 kg föremål i
1
TURVALLISUUSOHJEET
Onnittelut ja kiitos, että valitsit RECARO
tuotteen.
TÄRKEÄÄ -
Lue nämä käyttöohjeet
huolellisesti ennen rattaiden käyttöö-
nottoa. Näiden ohjeiden nyt lukemiseen
käyttämäsi lyhyt aika auttaa sinua
käyttämään rattaita oikealla tavalla.
Säilytä tämä käyttöopas myöhempää
tarvetta varten. Ohjeiden noudattamatta
jättämisellä voidaan aiheuttaa turvalli-
suusriskejä lapselle.
VAROITUS!
Älä koskaan jätä lasta yksin. Rattaissa
istuvaa lasta on pidettävä silmällä
koko ajan.
Varmista aina ennen käyttöä, että
kaikki lukot on kunnolla kiinnitetty.
Ole erityisen huolellinen ylittäessäsi
korokkeita ja jalkakäytävän reunoja.
Käytä aina valjaita.
Älä laita kasseja, paketteja tai muita
tavaroita kuomun tai työntöaisan
päälle. Esine saattaa tippua tai
heikentää rattaiden tasapainoa.
Rattaiden käyttö yli 15 kg painavalle
lapselle saattaa aiheuttaa rattaiden
ennenaikaista kulumista tai
rikkoontumista.
Vain yksi lapsi kerralla.
Älä laita yli 5 kg painoisia esineitä
tavarakoriin.
SE
FI
Capítulos
