KR
TW
5.2 분리
스냅 버튼, 후크, 고리끈을 모두 풀어 캐
노피를 분리시키고 캐노피 마운트에서
캐노피 프레임을 당겨 분리시킵니다.
5.2 拆卸
請鬆開頂蓬布上的鈕扣及粘扣帶,將頂蓬
架兩端依次從蓬座中拔出。
5.3 설치
캐노피 마운트에 캐노피 프레임을 끼우
면 캐노피가 설치됩니다. 프래임 사이드
의 스냅 버튼을 조이고 후크와 고리끈을
사용하여 캐노피 끝단을 등받이 뒤에 고
정시킵니다.
5.3 安裝
將蓬杆兩端插⼊頂蓬⽀架中。
扣好蓬架邊上的按扣，並將頂蓬下端的粘
扣帶粘好。
등받이
6
6.1 내리기
등받이 각도 조절기의 양 옆의 버튼을
누르면서 등받이를 원하는 위치까지 내
리십시오.
背靠
6
6.1 調低
按壓背靠後⾯的調節按鈕，同時向下壓背
靠，可將背靠⾓度調低⾄理想位置。
MY
TH
5.2 Penanggalan
Tanggalkan kanopi dengan membuka
butang kilat dan cangkuk & pita gelung,
tarik hujung rangka kanopi daripada
bingkai kanopi.
5.2 การถอด
ถอดผาคลม ุ โดยปลดสายคาด ขอเกย ี ่ ว
้
และหวงยด ึ ดง ึ ปลายกรอบผาคลม ุ ออกจ
่
ากตว ั ยด ึ ผาคลม ุ
้
5.3 Pemasangan
Pasangkan kanopi dengan memasukkan
hujung kanopi ke dalam bingkai kanopi.
Ketatkan butang kilat pada sisi rangka,
pasangkan hujung bawah kanopi ke
belakang sandaran menggunakan
cangkuk dan pita gelung.
5.3 การตด ิ ตง ้ ั
ตด ิ ตง ้ ั ผาคลม ุ โดยใสปลายโครงของผาคลม ุ เข
้
าไปในตว ั ยด ึ ผาคลม ุ คาดสายรด ั กบ ั ดานขาง
้
ของกรอบ สวนปลายของผาคลม ุ ตด ิ เขากบ ั สว
่
นบนของพนก ั พง ิ โดยใชขอเกย ี ่ วและหวงยด ึ
6
Sandaran
6.1 Merendahkan
Picit butang pada sisi pelaras menurun
sandaran dan tolak sandaran ke bawah
sehingga ia mencapai kedudukan yang
diingini.
พนก ั พง ิ
6
6.1 การปรบ ั เอนลง
บบ ี ปม ุ ทอ ี ่ ยด ู านขางของพนก ั พง ิ และปรบ ั ระดั
่
่ ้
้
บตามตองการ
้
้
่
้
้
้
้
้
159
้
้
่
่
Capítulos
