NO
LT
7.2 Justering av selen
Lengden på stroppene kan justeres
ved å skyve dem gjennom justeringen
til ønsket lengde er
7.2 Pritaikykite diržo dydį
Kiekvienos diržo juostelės ilgis gali būti
pritaikomas pagal poreikį.閟
7.3 Ta ut barnet
Trykk på knappen i midten på
spennen for å frigjøre selen.
Ta skulderselen bort fra barnets
skulder.
Ta barnet ut av setet.
7.3 Vaiko iškėlimas
Paspauskite sagtį, esančią diržo
viduryje
Pečių diržus nuimkite nuo vaiko pečių.
Išimkite vaiką iš sėdynės.鏰
8
Bremser
8.1 Bruk
Aktiver bremsene ved å trykke ned
høyre side av bremsepedalen
Sjekk at bremsene virker ved å prøve
å skyve vognen.
8
Stabdžiai
8.1 Stabdymas
Stabdykite, paspaudę dešinįjį stabdžio
pedalą.
Patikrinkite stabdžius ir įsitikinkite, kad
vežimėlis nejuda.
nådd.
LV
EE
7.2 Drošības jostas noregulēšana
Katras drošības jostas siksnas garumu
var regulēt, bīdot to caur regulētājierīci,
līdz tiek sasniegts vēlamais garums.
7.2 Rakmete suuruse reguleerimine
Iga rakme rihma saab reguleerida
libistades seda läbi reguleerija kuni
soovitud pikkuse saavutamiseni.
閟
7.3 Bērna izņemšana
Lai atbrīvotu drošības jostu, nospiediet
pogu sprādzes vidū.
Noņemiet bērnam plecu siksnas.
Izņemiet bērnu no sēdeklīša.
7.3 Lapse välja võtmine
Avamiseks vajutage pandla keskmes
olevat nuppu.
Tõstke õlarihmad lapsest eemale.
Tõstke laps istmelt ära. 鏰
8
Bremzes
8.1 Pielietojums
Iedarbiniet bremzes, nospiežot bremžu
pedāli labajā pusē virzienā uz leju
Pārbaudiet bremzes, pārliecinoties, vai
saliekamie bērnu ratiņu nepārvietojas.
8
Pidurid
8.1 Rakendamine
Rakendage pidur vajutades parempoolset
piduripedaali alla.
Kontrollige pidurit, veendudes, et käru ei
liigu.
129
Capítulos
