NO
LT
Mens håndtaket er fullt rotert, skyv
håndtaket i pilens retning.
Rankena gerai sukasi, todėl pastumkite
rodyklės kryptimi.
Trykk håndtaket ned til vognen er helt
sammenlagt og låst.
Rankeną spauskite žemyn, kol vežimėlis
visiškai išsilankstys ir užsirakins.
4
Forhjul
4.1 Montering
Fjern og kast emballeringsskummet før
montering.
Skyv den fremre hjulakselen inn i hullet
ved enden av fremre benet til det høres
et "klikk". Gjør det samme på den andre
iden.
4
Priekiniai rateliai
4.1 Sudėjimas
Prieš surinkdami nuimkite ir išmeskite
apsaugančią putą.
Pastumkite priekinių ratų ašį į priekinės
kojos angą, kol pasigirs „klik". Tą patį
padarykite ir kitoje pusėje.
LV
EE
Kad roktura stienis ir pilnībā pagriezts,
spiediet rokturi bultiņas virzienā.
Kui käepide on täielikult pööratud,
vajutage käepidet noolega näidatud
suunas.
Nospiediet rokturi uz leju, līdz saliekamie
bērnu ratiņi ir pilnībā salocīti un nobloķēti.
Vajutage käepidet alla kuni käru on
täielikult kokku pakitud ja lukus.
4
Priekšējie riteņi
4.1 Uzstādīšana
Noņemiet un izmetiet aizsargājošo
putuplastu pirms uzstādīšanas.
Ielieciet asi priekšējā ritenī tik tālu,
kamēr atskan klikšķis. Atkārtojiet to
otrā pusē.
4
Esirattad
4.1 Paigaldus
Eemaldage ja visake ära kaitsev vaht
enne paigaldamist.
Vajutage esiratta telg raami esiosas
olevasse avasse kuni kuulete klõpsu.
Korrake teise poolega.
121
Capítulos
