Storz KS70 Manual De Instrucciones página 31

7
JP
取扱説明書
使用時間 充電済みバッテリー使用時：
• 高輝度 (3)：1本で約2.5時間、
2本で約5時間
• 中輝度 (2)：1本で約4.5時間、
2本で約9時間
• 低輝度 (1)：1本で約9時間、
2本で約18時間
充電時間 充電ユニット (1.5 A 5VDC)、バッ
テリー2本、USB経由の場合：
約6～7時間
ハウジング温度 充電時および使用時に実質的な
温度上昇なし
重量 約22 g
バッテリー リチウムイオン電池 (3.7 V、
2600 mAh、過電流保護回路付)
動作電圧 名目上3.7 V、最大4.2 V、
最小2.75 V
過放電/過充電 保護回路により保護
バッテリー 保管時：-20 °C～+45 °C
温度条件 充電時：0 °C～+45 °C
操作時：-20 °C～+60 °C
重量 約55 g
バッテリーパック (094224)
バッテリー リチウムイオン電池 (3.7 V、
2600 mAh、過電流保護回路付)
動作電圧 名目上3.7 V、最大4.2 V、
最小2.75 V
過放電/過充電 保護回路により保護
バッテリー 保管時：-20 °C～+45 °C
温度条件 充電時：0 °C～+45 °C
操作時：-20 °C～+60 °C
重量 約55 g
国際規格への準拠
UL1642, IEC 60601-1/A2:1995
充電ユニット (094229)
定格電圧
100 VAC～240 VAC
周波数
50 Hz/60 Hz
最大電流
400 mA
待機電力
0.3 W
出力電圧
5.0 VDC
最大出力電流
1.6 A
接続ケーブル
1.8 m (micro USBコネクタ付)
使用条件 温度：0 °C～+45 °C
相対湿度：30 %～70 %
保管条件 温度：-20 °C～+45 °C
相対湿度：10 %～85 %
重量 約110 g
KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstr. 8, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: [email protected]
‫دليل التعليمات‬
:‫البطاريات مشحونة‬ ‫فترة التشغيل‬
‫المستوى العالي )3(: حوالي 5.2 ساعة‬ •
‫للبطارية، مع بطاريتين حوالي 5 ساعات‬
‫المستوى المنخفض )2(: حوالي 5.4 ساعة‬ •
‫للبطارية، مع بطاريتين حوالي 9 ساعة‬
‫المستوى المنخفض )1(: حوالي 9 ساعة‬ •
‫للبطارية، مع بطاريتين حوالي 81 ساعة‬
‫ فلط تيار مباشر‬A 5 1.5 ‫باستخدام جزء الشبكة‬ ‫فترة الشحن‬
‫ حوالي‬USB ‫باقتي بطاريات من خالل وصلة‬
‫من 6 إلى 7 ساعات‬
‫ال توجد تدفئة حقيقية عند الشحن وأثناء التشغيل‬ ‫درجة حرارة العلبة‬
‫لكل 22 جم تقري ب ًا‬
‫بطارية بأيونات الليثيوم 7.3 فلط، 0062 مبجا‬ ‫نوع البطارية‬
‫أمبير ساعة بخاصية التوصيل اآلمن والتأمين ضد‬
094224 ،‫التيار المفرط‬
،‫االسمية 7.3 فلط، بحد أقصى 2.4 فلط‬ ‫فلطية التشغيل‬
‫بحد أدنى 57.2 فلط‬
‫محمي بخاصية التوصيل اآلمن‬ ‫التفريغ الفائق‬
‫للشحنة/الشحن‬
‫التخزين: 0 ° ... +54 ° مئوية‬ ‫نطاق درجات حرارة‬
‫الشحن: 0 ° ... +54 ° مئوية‬
‫التشغيل: -02 ° ... +06° مئوية‬
‫الوزن‬ ‫حوالي 55 جم‬
094224 ‫باقة البطاريات‬
،‫بطارية بأيونات الليثيوم 7.3 فلط‬ ‫نوع البطارية‬
‫0062 مبجا أمبير ساعة بخاصية التوصيل‬
‫اآلمن والتأمين ضد التيار المفرط‬
،‫االسمية 7.3 فلط، بحد أقصى 2.4 فلط‬ ‫فلطية التشغيل‬
‫بحد أدنى 57.2 فلط‬
‫التفريغ الفائق للشحنة/ محمي بخاصية التوصيل اآلمن‬
‫الشحن المفرط‬
‫التخزين: -02 ° ... +54 ° مئوية‬ ‫نطاق درجات حرارة‬
‫الشحن: 0 ° ... +54 ° مئوية‬
‫التشغيل: -02 ° ... +06° مئوية‬
‫حوالي 55 جم‬
UL1642, IEC 60601-1/A2:1995 ‫المطابقة للمواصفات‬
094229 ‫جزء الشبكة‬
‫001 فلط تيار متناوب ... 042 فلط تيار‬ ‫فلطية التشغيل‬
‫متناوب‬
‫05 هرتز أو 06 هرتز‬
‫004 ميجا أمبير‬ ‫التيار األقصى‬
‫3.0 واط‬
‫0.5 فلط تيار مباشر‬ ‫فلطية الخرج‬
‫6.1 أمبير‬ ‫تيار الخرج األقصى‬
Micro-B USB ‫8.1 م مع قابس‬ ‫كابل التوصيل‬
‫درجة الحرارة: 0 ° ... +54 ° مئوية‬ ‫ظروف التشغيل‬
% 70 ... % 30 :‫الرطوبة النسبية‬
‫درجة الحرارة: -02 ° ... +54 ° مئوية‬ ‫شروط التخزين‬
% 85 ... % 10 :‫الرطوبة النسبية‬
‫حوالي 011 جم‬
AR
‫الوزن‬
‫المفرط‬
‫البطارية‬
‫البطارية‬
‫الوزن‬
‫التردد‬
‫االستعداد‬
‫الوزن‬
V 1.0.0 – 01/2015