Tabla de contenido
Pos: 37.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Erstinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_57.docx @ 5850 @ 1 @ 1
6
Primera puesta en servicio
Pos: 37.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Erstinbetriebnahme/Warnung - Erstinbetriebnahme nur von autorisierter Fachperson @ 111\mod_1336724783740_57.docx @ 987281 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Peligro de accidente o daños en la máquina debido a una primera puesta en servicio
defectuosa.
La primera puesta en servicio deberá realizarse únicamente por un especialista autorizado.
Pos: 37.3 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_57.docx @ 1953344 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Como consecuencia de la inobservancia de las indicaciones fundamentales de
seguridad, pueden provocarse lesiones graves a personas o incluso la muerte.
•
Para evitar accidentes, deberán leerse y tenerse en cuenta las indicaciones
fundamentales de seguridad incluidas en el capítulo Seguridad "Indicaciones
fundamentales de seguridad".
Pos: 37.4 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der Sicherheitsroutinen alte Form @ 273\mod_1404117435996_57.docx @ 2058709 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Como consecuencia de la inobservancia de las rutinas de seguridad, pueden
provocarse lesiones graves a personas o incluso la muerte.
•
Para evitar accidentes, deberán leerse y tenerse en cuenta las rutinas de seguridad
incluidas en el capítulo Seguridad "Rutinas de seguridad".
Pos: 37.5 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/Warnung - Maschine sicher abstellen ohne Traktor_Unterlegkeile @ 278\mod_1404972644211_57.docx @ 2083300 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones por un desplazamiento accidental de la máquina si ésta no está
asegurada!
Si después del estacionamiento, la máquina no está asegurada contra un desplazamiento
accidental, existe peligro de que las personas sufran lesiones por la máquina en movimiento
de forma no controlada.
•
Asegure la máquina con calces para que no se desplace accidentalmente.
Pos: 37.6 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/VVor Erstinbetriebnahme @ 32\mod_1253109404174_57.docx @ 312103 @ 2 @ 1
6.1
Antes de la primera puesta en marcha
Pos: 37.7 /BA/Sicherheit/6. Überarbeitete Warnhinweise/Hinweis - Vor der Erstinbetriebnahme den Ölstand kontrollieren @ 469\mod_1470668635189_57.docx @ 3167983 @ @ 1
Nota
Antes de la primera puesta en servicio de la máquina, se debe controlar el nivel de aceite de
todos los engranajes.
Pos: 37.8 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Vorbereitungen Erstinbetriebnahme @ 226\mod_1392643174796_57.docx @ 1824589 @ @ 1
Por las necesidades durante el transporte, la máquina se suministra sin el árbol de transmisión
y el expulsor de pacas montado. Antes de la primera puesta en marcha, deberá montarse
completamente la máquina y adaptarse al tipo de tractor.
Las siguientes piezas se suministran en parte sueltas.
Pos: 37.9 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4160 @ @ 1
Primera puesta en servicio
65
Capítulos
Tabla de contenido
