Pos: 27.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/SSicherheitsausstattung @ 17\mod_1236613960651_57.docx @ 205807 @ 2 @ 1
3.7
Equipamiento de seguridad
Pos: 27.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/WARNUNG - Funktion Sicherheitseinrichtungen Maschine @ 211\mod_1389263571993_57.docx @ 1734470 @ @ 1
¡ADVERTENCIA! - Movimiento inesperado de los componentes por fallos en los
dispositivos de seguridad.
Consecuencia: peligro de muerte, riesgo de accidentes graves o de daños en la máquina
•
La máquina no se debe poner en funcionamiento si los dispositivos de seguridad no
funcionan correctamente.
Pos: 27.3 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/FFeststellbremse @ 322\mod_1424873704700_57.docx @ 2482652 @ 3 @ 1
3.7.1
Freno de estacionamiento
Pos: 27.4 /BA/Inbetriebnahme/Feststellbremse/Warnung - Feststellbremse anziehen @ 273\mod_1403774266136_57.docx @ 2056883 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Movimiento inesperado de la máquina.
Si el freno de estacionamiento no se activa en el estacionamiento de la máquina, ésta puede
ponerse en movimiento de forma involuntaria. Como consecuencia, las personas pueden sufrir
lesiones graves o incluso morir.
•
Aplique siempre el freno de estacionamiento cuando abandone el tractor o cuando
estacione la máquina.
Pos: 27.5 /BA/Inbetriebnahme/Feststellbremse/Feststellbremse_Einleitung_Comprima_Fortima @ 414\mod_1452780917464_57.docx @ 2913484 @ @ 1
El freno de estacionamiento se encuentra en la parte delantera derecha de la máquina, en el
brazo.
Pos: 27.6 /BA/Inbetriebnahme/Feststellbremse/Feststellbremse_Bild_Comprima_Fortima_alle @ 414\mod_1452777880698_57.docx @ 2913409 @ @ 1
COM00450
Fig. 17
Pos: 27.7 /BA/Inbetriebnahme/Feststellbremse/Feststellbremse_Text_Comprima_Fortima_alle @ 414\mod_1452779709822_57.docx @ 2913287 @ @ 1
El freno de estacionamiento (2) sirve para asegurar la máquina de forma que no se pueda
echar a rodar por
Echar el freno de estacionamiento (2)
•
Apriete la tecla (1) y tire del freno de estacionamiento (2) hasta que note que la resistencia
aumenta perceptiblemente (véase la figura
Soltar el freno de estacionamiento (2)
•
Apriete la tecla (1) y baje el freno de estacionamiento (2) hasta el
Pos: 27.8 /BA/Inbetriebnahme/Feststellbremse/Hinweis Feststellbremse/Unterlegkeile @ 6\mod_1214899429153_57.docx @ 96791 @ @ 1
Indicación
Con el fin de asegurar la máquinar para evitar un deslizamiento involuntario, se han de utilizar
las cuñas de calzar además del freno de estacionamiento.
Pos: 27.9 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4160 @ @ 1
1
accidente, sobre todo cuando está desenganchada.
2
superior).
tope.
Seguridad
47