Tabla de contenido
Pos: 41.39.1 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/VVorbereitung der Maschine für die Beförderung @ 395\mod_1446625169194_57.docx @ 2815313 @ 2 @ 1
8.3
Preparación de la máquina para el transporte
Pos: 41.39.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte WarnhinweiseAchtung - Maschinenschaden durch nicht gesicherte bewegliche Maschinenteile beim Transport @ 395\mod_1446618988846_57.docx @ 2815282 @ @ 1
¡ATENCIÓN!
Posibles daños en la máquina debido a piezas móviles de la máquina no aseguradas
Durante el transporte de la máquina en vehículos de transporte (p. ej. en un camión o un tren)
actúan vientos relativos sobre la máquina que pueden provocar daños en la misma.
•
Lleve a cabo las medidas indicadas a continuación para el aseguramiento de las piezas
móviles de la máquina.
Pos: 41.39.3 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/M/Maschine anheben @ 404\mod_1449046995819_57.docx @ 2870112 @ 3 @ 1
8.3.1
Elevar la máquina
Pos: 41.39.4 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Warnung - Anheben @ 168\mod_1368433456450_57.docx @ 1454065 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro por caída de cargas!
•
¡No pase ni permanezca nunca por debajo de las cargas suspendidas!
•
Mantenga una distancia de seguridad suficiente con respecto a todas las cargas
suspendidas.
•
Antes de realizar el transporte, compruebe la capacidad de carga de los dispositivos de
enganche y de la grúa y seleccione medios de transporte que proporcionen una seguridad
y fuerza de carga suficientes.
•
¡Evite los golpes fuertes y la inclinación de la máquina!
Pos: 41.39.5 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Anheben der Maschine_Einleitung_Anschlagpunkte_Comprima F/V_+X-treme_Fortima @ 472\mod_1472126278942_57.docx @ 3193699 @ @ 1
La máquina está equipada con tres puntos de tope:
•
Uno de los puntos de tope se encuentra en la zona delantera del brazo
•
Los dos puntos de tope restantes se encuentran detrás en el yugo (lados derecho e
izquierdo superior de la máquina)
Pos: 41.39.6 /Layout Module /----------------Leerzeile-------------------- @ 240\mod_1395147357027_0.docx @ 1890985 @ @ 1
Pos: 41.39.7 /BA/Sicherheit/8. Voraussetzungen/Handlungsanweisung für alle Maschinen/Handlungsanweisung: Maschine stillsetzen und sichern @ 274\mod_1404365253849_57.docx @ 2065148 @ @ 1
•
Detenga y asegure la máquina, véase el capítulo Seguridad -> Rutinas de seguridad "Parar
y asegurar la máquina".
Pos: 41.39.8 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Anheben der Maschine_Text_ALLE Comprima_Fortima @ 472\mod_1472044219370_57.docx @ 3190630 @ @ 1
•
Utilice un travesaño de elevación con una capacidad de carga mínima (dependiendo del
peso total admisible de la máquina); véase el capítulo Descripción de la máquina,
"Identificación" .
•
Cierre el portón trasero.
•
Coloque el apoyo en la posición de transporte.
•
Eleve el pick-up.
•
Asegúrese de que todos los dispositivos de protección están correctamente bloqueados.
•
Enganche las cadenas del travesaño de elevación en los cuatro puntos de sujeción de la
máquina.
•
Asegúrese de que los ganchos de las cadenas están correctamente colocados en los
puntos de sujeción.
Pos: 41.39.9 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4160 @ @ 1
Conducción y transporte
105
Capítulos
Tabla de contenido
