Tabla de contenido
Pos: 16.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/SSicherheitsroutinen @ 187\mod_1380089318480_57.docx @ 1608179 @ 2 @ 1
3.5
Rutinas de seguridad
Pos: 16.2 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/MMaschine stillsetzen und sichern @ 190\mod_1381323544614_57.docx @ 1624717 @ 3 @ 1
3.5.1
Parar y asegurar la máquina
Pos: 16.3 /BA/Sicherheit/3. SicherheitsroutinenMaschine stillsetzen und sichern -gezogene Maschinen_mit Feststellbremse @ 488\mod_1482310366324_57.docx @ 3282690 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones por el movimiento de la máquina o de piezas de la misma
Si la máquina no está parada, existe la posibilidad de que la máquina o las partes de la
máquina se muevan de forma accidental. Esto puede provocar lesiones graves o incluso
mortales a las personas que se encuentren en las proximidades del tractor.
•
Antes de abandonar la cabina del tractor: Desconecte y asegure la máquina.
Para desconectar y asegurar la máquina:
•
Coloque la máquina sobre suelo con capacidad de carga, horizontal y plano.
•
Desconecte los accionamientos y espere hasta que se hayan parado las piezas que estén
en movimiento por inercia.
•
Apague el motor del tractor, retire la llave de contacto y guárdela en un lugar seguro.
Asegure la máquina y el tractor con los frenos de estacionamiento para que no se desplacen
accidentalmente.
Pos: 16.4 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Angehobene Maschine und Maschinenteile sicher unterbauen @ 190\mod_1381323662799_57.docx @ 1624806 @ 3 @ 1
3.5.2
Apuntalar de manera segura la máquina y las partes de la máquina elevadas
Pos: 16.5 /BA/Sicherheit/3. Sicherheitsroutinen/Angehobene Maschine und Maschinenteile sicher unterbauen_ALTE FORM @ 277\mod_1404810762702_57.docx @ 2077598 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones por el movimiento de la máquina o de piezas de la misma
Si la máquina no está apuntalada de manera segura, las partes de la máquina pueden
desplazarse, caerse o volcar. Como consecuencia, las personas pueden sufrir lesiones
graves o incluso morir.
•
Antes de realizar trabajos en o debajo de componentes elevados: Apuntale de manera
segura la máquina o las partes de la máquina.
Para apuntalar de manera segura la máquina o las partes de la máquina:
•
Detenga y asegure la máquina, véase el capítulo Seguridad "Parar y asegurar la máquina".
•
Antes de realizar cualquier trabajo en o debajo de partes elevadas de la máquina, baje las
partes de la máquina o asegúrelas para que no se bajen mecánicamente mediante un
apoyo de seguridad rígido (p. ej. caballete de bloqueo, grúa) o con un dispositivo de
bloqueo hidráulico (p. ej. llave de bloqueo).
•
Nunca utilice materiales que puedan ceder para apuntalar.
•
Nunca utilice ladrillos huecos o ladrillos para apuntalar. Los ladrillos huecos o los ladrillos
pueden partirse si están sometidos a una carga continua.
•
Nunca realice trabajos debajo de la máquina o de partes de a máquina que sean sujetadas
por un gato.
Pos: 16.6 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4160 @ @ 1
Seguridad
27
Capítulos
Tabla de contenido
