Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
ISPOL:ZOVANIE GAZOVOGO GRILQ ISPOL:ZOVANIE GAZOVOJ
DUXOVKI.
- 3a'gite gorelku i podo'dite neskol;ko minut, poka nagreetsq
duxovka, ili 'e vkl[hite `lektrihesku[ spiral; grilq.
- Razmestite na rewetke prigotovlqemoe na grile kuwan;e.
- Ustanovite rewetku v duxovku v samoe verxnee polo'enie.
- Hut; ni'e rewetki postav;te protiven;.
- Zakrojte dvercu duxovki.
- Herez neskol;ko minut perevernite 'arivwu[sq na grile
pi]u takim obrazom, htoby obe storony podverglis; odi-
nakovomu dejstvi[ infrakrasnogo izluheniq i za'arilis;
ravnomerno. (vremq prigotovleniq zavisit ot tipa produkta
i individual;nogo vkusa).
Prigotovlqemoe na grile bl[do
VNIMANIE% Pri ispol;zovanii grilq naru'nye hasti duxo-
vki mogut sil;no nagrevat;sq. Ne podpuskajte detej blizko k
duxovke.
~lektriheskaq spiral; duxovki, raspolo'ennaq v verxnej ee
hasti, vkl[haetsq pri pomo]i povorota regulirovohnoj ruhki
po hasovoj strelke. Otmetka ukazatelq na ruhke dol'na sovpa-
dat; s simvolom grilq na perednej panele plity.
Pri vkl[henii grilq zagoraetsq krasnaq lampohka, oboznaha[]
aq vkl[henie `lektriheskoj spirali.
ùãÖäíêàóÖëäÄü ëíÄíàóÖëäÄü ÑìïéÇäÄ ë ÑÇìåü
éêÉÄçÄåà ìèêÄÇãÖçàü
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodimym
v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguliruemym pri
pomo]i termoregulqtora, nahinaq s nulevogo polo'eniq 0
(vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj strelke mo'no
ustanovit; ee v sledu[]ie polo'eniq%
àÒıÓ‰fl ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl 0 (‚˚Íβ˜ÂÌÓ) Ë ‚‡˘‡fl Û˜ÍÛ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÎÓÊÂÌËfl:
- ÒËÏ‚ÓÎ
: Á‡ÊË„‡ÌË ·ÏÔ˚ ‰ÛıÓ‚ÍË (ÍÓÚÓ‡fl
·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ „ÓÂÚ¸, Ú‡ÍÊÂ Ë ÔË Û͇Á‡ÚÂΠۘÍË,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚Ó ‚ÒÂı ‰Û„Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËflı).
- ÒËÏ‚ÓÎ
: Á‡ÊË„‡ÌË „ËÎfl (̇ Ô·ÙÓÌ ‰ÛıÓ‚ÍË).
- ÒËÏ‚ÓÎ
: ‚Íβ˜ÂÌË ‚ÂÚ· ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ „ËÎÂ.
- ÒËÏ‚ÓÎ
: ‚Íβ˜ÂÌË ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Ò‚Ó‰‡ Ë
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰‡ (ÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl ÙÛÌ͈Ëfl).èêàåÖóÄçàÖ
- ÜÂÎÚ‡fl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡. èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚
‰ÛıÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl ʇÍË, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ‡ÁÓ„ÂÚ¸Òfl ‚
Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 10 ÏËÌÛÚ.
~LEKTRIHESKAQ KONVEKCIONNAQ DUXOVKA
".4.New."
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodimym
v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguliruemym pri
pomo]i termoregulqtora, nahinaq s nulevogo polo'eniq 0
(vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj strelke mo'no
ustanovit; ee v sledu[]ie polo'eniq%
- Simvol
% vkl[henie lampohki duxovki (lampohka
vkl[haetsq kogda ukazatel; regulqtora ustanovlen v l[bom
iz oboznahennyx polo'enij).
- Simvol
% medlennoe nagrevanie duxovki. Temperatura
duxovki reguliruetsq pri pomo]i termoregulqtora.
- Simvol
% vkl[henie konvekcii ^statiheskoj& duxovki.
Temperatura duxovki reguliruetsq pri pomo]i termore-
gulqtora.
- Simvol
% vkl[henie grilq
èêàåÖóÄçàÖ - ÜÂÎÚ‡fl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡.
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl ʇÍË, Ó̇
‰ÓÎÊ̇ ‡ÁÓ„ÂÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 10 ÏËÌÛÚ.
~LEKTRIHESKAQ DUXOVKA S SISTEMOJ VENTILQCII ".4."
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodimym
v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguliruemym pri
INFORMACIQ DLQ POTREBITELEJ
pomo]i termoregulqtora, nahinaq s nulevogo polo'eniq 0
(vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj strelke mo'no
ustanovit; ee v sledu[]ie polo'eniq%
:vkl[henie lampohki duxovki (lampohka
- Simvol
vkl[haetsq kogda ukazatel; regulqtora ustanovlen v l[bom
iz oboznahennyx polo'enij).
:Funkcionirovanie kryl;hatki.
- Simvol
:vkl[henie duxovki s vozduxoduvkoj na odnom
- Simvol
ili neskol;kix urovnqx. Temperatura duxovki reguli-
ruetsq pri pomo]i termoregulqtora.
:vkl[henie grilq.
- Simvol
ZAMEHANIE%'\ltaq indikatornaq lampohka za'igaetsq v
zavisimosti ot vkl[heniq termostata.
Pre'de hem stavit; v duxovku produkty dlq varki, ona
dol'na razogret;sq v tehenie po krajnej mere 10 minut.
~LEKTRIHESKAQ POLIFUNKCIONAL:NAQ DUXOVKA
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodimym v
dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguliruemym pri pomo]
i termoregulqtora, `tot tip duxovki predostavlqet mnogo voz-
mo'nostej dlq prigotovleniq pi]i na osnove trex razlihnyx
sposobov nagrevaniq%
a) Vynu'dennoe rasprostranenie tepla (duxovka s vozduxodu-
vkoj)
v) Estestvennoe rasprostranenie tepla (konvekciq ili kon-
vekcionnaq duxovka).
s) Infrakrasnoe izluhenie (gril;)
Nahinaq s nulevogo polo'eniq 0 (vykl[heno) i povorahivaq
regulqtor po hasovoj strelke mo'no vybrat; odno iz sledu[]
ix polo'enij%
- Simvol
% vkl[henie lampohki duxovki i krasnoj lampo-
hki-ukazatelq. Funkcionirovanie kryl;hatki.
- Simvol
% vkl[henie konvekcii ^statiheskoj& duxovki. Tem-
peratura duxovki reguliruetsq pri pomo]i termoregulqtora.
- Simvol
% vkl[henie duxovki s vozduxoduvkoj na odnom
ili neskol;kix urovnqx. Temperatura duxovki reguliruetsq
pri pomo]i termoregulqtora.
- Simvol
% vkl[henie duxovki s vozduxoduvkoj na odnom
ili neskol;kix urovnqx. Temperatura duxovki reguliruetsq
pri pomo]i termoregulqtora.
- Simvo
% vkl[henie grilq (v verxnej hasti duxovki).
Regulirovohnaq ruhka termoregulqtora dol'na byt; ruhka
termoregulqtora dol'na byt; ustanovlena v sootvetstvu[]ee
maksimal;noj temperature polo'enie.
- Simvol
% vkl[henie grilq (v verxnej hasti duxovki).
Regulirovohnaq ruhka termoregulqtora dol'na byt; ruhka
termoregulqtora dol'na byt; ustanovlena v sootvetstvu[]ee
maksimal;noj temperature polo'enie. ÇÂÚÂÎ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
- ÒËÏ‚ÓÎ
: „ÓÚӂ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ë „ËÎfl
(̇ Ô·ÙÓÌ ‰ÛıÓ‚ÍË), ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰ÛıÓ‚ÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Û˜ÍË ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡. ÇÂÚÂÎ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
Vo vsex polo'eniqx, za iskl[heniem nulq, proisxodit
za'iganie krasnoj indikatornoj lampohki i lampy duxovki.
ZAMEHANIE%'\ltaq indikatornaq lampohka za'igaetsq v
zavisimosti ot vkl[heniq termostata.
Pre'de hem stavit; v duxovku produkty dlq varki, ona
dol'na razogret;sq v tehenie po krajnej mere 10 minut.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ГРИЛЕМ В
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУХОВКЕ
- Лишь только для моделей с "Электрической духовкой",
управляемых двумя раздельными ручками (селектор -
терморегулятор), можно готовить на гриле при закрытой
дверце, не пользуясь защитой ручек.
При готовке на гриле с закрытой дверцей нельзя
использовать температуры, превышающие 200°C.
42
Tabla de contenido
