Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB
-.Connection.using.a.metal.hose.(see.Figure.5,.diagram.D):
. Make.the.connection.using.a.hose.which.complies.with.national.
standards,.screwing.it.onto.the.connector.with.a.ring.seal,.which.
is.delivered.amongst.the.cooker.accessories.
-.After.installation,.check.that.all.connections.are.airtight.
-.For.operation.with.butane/propane,.check.that.the.gas.pressure.
is.as.indicated.on.the.nameplate.
IMPORTANT:
-.Use. only. standard. rubber. hoses.. . For. LPG,. use. a. hose. which.
complies.with.the.national.regulations.in.force.
-.Avoid. sharp. bends. in. the. pipe. and. keep. it. well. away. from. hot.
surfaces.
References.to.the.regulations.covering.the.gas.connection.to.the.
appliance:.ISO.7-1.
ADAPTING TO DIFFERENT TYPES OF GAS
If.the.cooker.is.not.already.preset.to.operate.with.the.type.of.gas.
available,.it.must.be.converted...Proceed.as.follows:
-.Replace.the.injectors.(see.table.on.page.30);
-.regulate.the.primary.air.flow;
-.regulate.the.minimum.settings.
N.B.:.every.time.you.change.the.type.of.gas,.indicate.the.new.type.
of.gas.on.the.serial.number.label.
REPLACING ThE hOB BURNER INJECTORS (Fig. 6)
-.Remove.the.grid,.the.burner.caps.(A),..and.the.burners.(B);
-.Unscrew.and.remove.the.injector.in.the.bottom.of.each.injector.
holder.(C);
-.replace.the.injector.in.accordance.with.the.table.in.page.30.using.
a.7.mm.socket.wrench,..tighten.and.screw.right.down;
-.check.that.the.system.is.gas-tight;
-.replace.the.burners,.the.burner.caps.and.the.grid.
IMPORTANT:
-.Never.over-tighten.the.injectors;
-.after.replacing,.check.that.all.the.injectors.are.airtight.
REPLACING ThE OVEN BURNER INJECTOR (Fig. 7)
-.Loosen.the.screw.which.secures.the.bottom.of.the.oven;
-.remove.the.oven.bottom.(pulling.it.forward);
-.remove.the.oven.burner,.after.taking.out.the.screw.which.secures.
it;
-.replace.the.injector.using.a.7.mm.socket.wrench.
REPLACING ThE GRILL BURNER INJECTOR (Fig. 8)
-.Remove.the.burner.after.taking.out.the.two.screws.which.secure.
it;
-.replace.the.injector.using.a.7.mm.socket.wrench.
IMPORTANT:
-.Never.over-tighten.the.injectors;
-.after.replacing,.check.that.all.the.injectors.are.airtight.
REGULATING ThE BURNER AIR
Refer.to.the.table.below.(indicative.values).for.regulation.of.the.gap.
H.in.mm.(fig..8.for.the.grill).
Burner
G20 20mbar
Oven
-
Grill
4
Check.operation.of.the.burner:
-.Ignite.the.burner.at.maximum.flame;
-.the.tongue.of.the.flame.must.be.clear.and.with.no.yellow.tip,.and.
must.adhere.closely.to.the.burner...If.too.much.air.is.supplied,.the.
flame.detaches.from.the.burner.and.may.be.dangerous...If.the.
air.supply.is.insufficient,.the.flame.has.a.yellow.tip.and.soot.may.
form.
G3028-30mbar
G31 37mbar
-
8
SETTING hOB BURNER MINIMUM LEVELS
If.the.cooker.is.to.work.on.bottled.gas.(butane/propane),.the.tap.
by-pass.must.be.screwed.right.down.The.cooker.may.be.equipped.
with.type.A.taps,.with.by-pass.inside.(accessed.by.inserting.a.small.
screwdriver.into.the.rod).or.type.B.taps,.with.by-pass.on.the.outside.
on.the.right.(accessed.directly)..See.figure.9.
If.the.cooker.is.to.work.on.natural.gas,.proceed.as.follows.for.both.
types.of.tap:
-.Ignite.the.burner.at.maximum.flame;
-.pull.off.the.knob,.without.using.a.lever.against.the.control.panel,.
which.might.be.damaged;
-.access.the.by-pass.with.a.small.screwdriver.and.back.off.by.about.
3.turns.(turning.the.screwdriver.anti-clockwise);
-.turn.the.tap.rod.anti-clockwise.again.until.it.stops:.the.burner.will.
be.at.maximum.flame;
-.screw.the.by-pass.slowly.back.in,.without.pushing.the.screw-driver,.
until. the. flame. has. apparently. shrunk. to. 1/4. of. the. maximum.
size,. checking. that. it. is. sufficiently. stable. even. in. quite. strong.
draughts.
SETTING OVEN BURNER MINIMUM LEVELS
If.the.cooker.is.to.work.on.bottled.gas.(butane/propane),.the.ther-
mostat.by-pass.must.be.screwed.right.down.
If.the.cooker.is.to.work.on.natural.gas,.proceed.as.follows:
-.Remove.the.oven.bottom..(loosen.the.screw.to.remove.the.bot-
tom);
-.ignite.the.oven.burner,.turning.the.knob.pointer.to.the.maximum.
setting;
-.shut.the.oven.door;
-.access.the.thermostat.or.tap.by-pass.(see.fig..10);
-.back.off.the.thermostat.by-pass.by.about.3.turns;
-.after.5.or.6.minutes,.turn.the.knob.pointer.to.the.minimum.setting;.
-.slowly.re-tighten.the.by-pass,.watching.the.flame.decrease.in.size.
through.the.window.in.the.closed.oven.door.until.the.tongue.of.the.
flame.is.about.4.mm.long...Never.keep.the.flame.too.low...It.must.
be.stable.even.when.the.oven.door.is.opened.or.closed.quickly;
-.turn.off.the.burner.and.replace.the.oven.bottom.
CONNECTING TO ThE ELECTRICAL MAINS
Before.making.the.connection,.check.that:
-.the.mains.voltage.is.as.indicated.on.the.nameplate;
-.the.earth.connection.is.in.good.working.order.
If.the.appliance.power.lead.is.not.fitted.with.a.plug,.use.an.approved.
standard.type,.remembering.that:
-.the.green-yellow.wire.must.be.used.for.the.earth.connection;
-.the.blue.wire.is.the.neutral;
-.the.brown.wire.is.live;
-.the.lead.must.never.touch.hot.surfaces.over.about.75.degrees.C;
-.replacement.leads.must.be.of.type.H05VV-F...of.suitable.size.(see.
diagrams.in.fig..2).
-.if. the. appliance. is. supplied. without. lead,. using. type. H05VV-F. . .
cable.of.suitable.size.(see.diagrams.in.fig..2).
The.plug.must.be.easily.accessible.after.the.appliance.is.installed
IMPORTANT:. the. manufacturer. declines. all. liability. for. damage.
due.to.failure.to.comply.with.the.regulations.and.standards.in.force.. .
Check.that.the.appliance.is.correctly.connected.to.the.earth.(see.
diagrams.in.fig..2.at.the.back.of.the.manual).
FOR COOKERS WITh ELECTRIC IGNITION
If.no.spark.is.generated,.do.not.keep.on.trying.as.this.might.dam-
age.the.generator.
Possible.causes.of.malfunctions:
-.spark.plug.damp,.dirty.or.broken;
-.electrode-burner.gap.not.correct;
-.spark.plug.wire.broken.or.without.sheathing;
-.spark.discharging.to.earth.(to.other.parts.of.the.cooker);
-.generator.or.microswitch.damaged;
-.air.has.built.up.in.the.pipes.(particularly.if.the.cooker.has.been.
out.of.use.for.a.long.time);
-.air-gas.mixture.incorrect.(poor.fuel.setting).
31
Installation
.
Tabla de contenido
