Деталі Та Частини Продукту; Інструкції З Монтажу; Як Зняти Дитяче Крісло; Інструкція З Використання - Polisport guppy mini Manual De Instrucciones

ДЕТАЛІ ТА ЧАСТИНИ ПРОДУКТУ
A. Основне сидіння
B. Ремінь безпеки
B1. Замок безпеки
B2. Регулятор реміня безпеки
B3. Центральний регулятор
реміня безпеки
B4. Отвір для регулювання
ременя
C. Подушка
D. Ремінець підніжки
E. Підніжка
F. Набір металевих кріпильних
елементів
F1. Металева монтажна пластина
F2. Гвинт M8x16
ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ
1. Переверніть дитяче крісло так, як показано на малюнку. Розріжте
пластмасові ремені, які тримають блок кріплення (H).
2. Шляхом розрізання ременів зніміть з крісла металеву опору
(G). Щоб від'єднати та зняти металеву опору (G) з дитячого крісла,
потягніть вгору.
3. Щоб ослабити та зняти металеву монтажну пластину (F1),
використовуйте торцевий ключ (H9).
4. Утримуючи металеву опору (G), як на малюнку рисунку, просуньте її
через отвори у дитячому сидінні.
5. Щоб пристосувати дитяче крісло під розмір велосипеда, вставте
металеву опору (G) в одну 2 трьох позицій, щоб перемістити сидіння
вперед чи назад. Спочатку ми рекомендуємо вставити її у позицію № 1.
6. Вставте металеву монтажну пластину (F1) в пази на дитячому сидінні
та закрийте, як показано на малюнку.
7. Встановіть шайбу (F3) на болт (F2). Використовуючи торцевий ключ
(H9), міцно закріпіть. Щоб надійно закріпити металеву опору (G), міцно
затягніть. Цей крок надзвичайно важливий для забезпечення безпеки
дитини.
8. Ослабте гвинти (H5) на блоку кріплення (H) за допомогою торцевого
ключа № 6 (H9).
9. Перевірте, чи можете ви встановити набір кріпильних елементів
згідно варіанту H.A. Щоб користуватися цим набором, висота
над головною трубою рами повинна бути не менше 35 мм. У разі
відсутності такої відстані виберіть варіант H.B.
Вар ант H.A.: Щоб встановити блок кріплення (H), варіант H.A,
розмістить блок кріплення (H1) передньою стороною до передньої
частини головної труби рами. Забезпечте, щоб чорна пластмасова
деталь блоку кріплення (H1) була повернута передньою стороною
вгору. Прикрутіть металеву монтажну пластину (H4) та пластмасовий
з'єднувач (H3) до блоку кріплення (H1) за допомогою гвинтів (H5).
Застосовуючи комбінацію H.A та гвинтів (H5), ви зможете встановити
блок кріплення (H) у головну трубу рами діаметром від ø 22 до 34 мм.
Якщо головна труба ширша, застосовуйте гвинт H8 (що постачається
у пластиковому мішку), щоб встановити блок кріплення (H) у головні
труби рами діаметром від ø 28 до 40 мм.
Дуже важливо, щоб гвинт був достатньо довгим, щоб правильно
закріпити блок кріплення (H).
Вар ант H.B.: Якщо рама велосипеда не має достатньо місця для
застосування набору кріпильних елементів (H.A), використовуйте
додатковий кріпильний набір (H.A), який постачається у пластиковому
мішку. Застосовуючи комбінацію H.B та гвинтів (H8), ви зможете
встановити блок кріплення (H) у головну трубу рами діаметром від ø
28 до 40 мм.
Розмістить блок кріплення (H1) передньою стороною до передньої
частини головної труби рами. Забезпечте, щоб чорна пластмасова деталь
блоку кріплення (H1) була повернута передньою стороною вгору.
Прикрутіть металеву монтажну пластину (H7) та пластмасовий
з'єднувач (H6) до блоку кріплення за допомогою гвинтів (H8). Потім
переконайтеся, що блок кріплення (H) відцентрований щодо головної
труби, та вручну сильно затягніть обидва болти, застосовуючи до них
однакову силу.
H.A./H.B.: Потім переконайтеся,
відцентрований щодо головної труби, та вручну сильно затягніть
64
| | www.polisport.com
F3. Шайба M8
F4. Гайка M8
G. Металева опора
H (H.A/H.B) Блок кріплення
H1. Пластмасовий блок кріплення
H2. Кнопка для зняття
H3. Пластмасовий з'єднувач
H4. Металева монтажна пластина
H5. Гвинт M8x35
H6. Пластмасове кріплення до рами
H7. Металева монтажна пластина
H8. Гвинт M8x50
H9. Торцевий ключ № 6
I. Серійний номер
що блок кріплення (H)
обидва болти, застосовуючи до них однакову силу. Переконайтеся,
що блок кріплення (H) надійно прикріплений до головної труби рами.
Наступний крок надзвичайно важливий для забезпечення безпеки
дитини та велосипедиста.
10. Вставте кінці металевої опори (G) у пази блоку кріплення (H1) поки
не почуєте клацання (1) з обох сторін. Цей звук означає, що опору
закріплено. Переконайтеся, що кінці металевої опори (G) просунулися
через блок кріплення (H), як показано на рисунку (2). Після правильного
встановлення дитячого крісла, забезпечте, щоб блок кріплення(H)
та крісло (A) були належним чином відцентровані. Переконайтеся,
що гвинти належним чином затягнені, а блок кріплення (H) надійно
прикріплений. Порухайте та пообертайте крісло, щоб перевірити, чи
надійно прикріплений блок кріплення (H). Якщо він прикріплений
надійно, він не буде зсуватися. Наступний крок надзвичайно важливий
для забезпечення безпеки дитини та велосипедиста.
11. Щоб посадити дитину в крісло, спочатку повністю витягніть ремені
(В), змінивши для цього положення регуляторів (B2). Завдяки цьому
посадити дитину в крісло буде легше.
Щоб посадити дитину в крісло, відкрийте блокуючий пристрій (B1)
ременя безпеки (B) та натисніть три кнопки на блокуючому пристрої
(B1) згідно інструкції.
Відповідно зросту дитини ви можете відрегулювати висоту ременя в
отворі для регулювання (В4).
Прим тка: Перед початком подорожі завжди перевіряйте, що дитина
надійно зафіксована, ремінь щільно до неї прилягає, але не так сильно,
щоб нанести їй шкоди. Рекомендуємо після регулювання ременя
надіти на дитину відповідний шолом.
Прим тка: Завжди використовуйте систему прив'язних ременів.
12. Щоб відрегулювати висоту сидіння (E) відповідно до зросту
дитини, від'єднайте підніжку (E) від крісла (A), одночасно натиснувши
два фіксатори, та підніміть підніжку, як зображено на малюнку рисунку
(натискаючи, якщо необхідно).
13. Для повторної установки підніжки спочатку відрегулюйте верхній
штифт та натисніть на підніжку (E), щоб встановити фіксатори в отвори
слотів.
14. Щоб гарантувати безпеку дитини, відрегулюйте ремінець (D)
підніжки. Розстібніть ремінець (D) та відрегулюйте його довжину
відповідно до розміру ноги дитини. Застібніть його знову і
переконайтеся, що він не затягнутий занадто сильно.
15. Перевірте, чи точно й повністю виконали ви всі наведені
тут інструкції. Якщо так, дитяче крісло готово до використання.
ОБОВ'ЯЗКОВО ПРОЧИТАЙТЕ наступний розд л з нструкц й з
безпеки при використанн дитячого кр сла.
ЯК ЗНЯТИ ДИТЯЧЕ КРІСЛО
Натисніть на кнопки с фіксацією (H2) на блоці кріплення (H) і
одночасно потягніть металеву опору (G) уверх та назад, як показано
на рисунку.
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
• Велосипедист має бути не молодше 16 років за віком. Перевірте
відповідне місцеве законодавство та правила.
• Переконайтеся, що вага та зріст дитини не перевищують
максимальні показники для крісла; робіть це через регулярні
проміжки часу. Визначить вагу дитини перед використанням дитячого
крісла. За жодних обставин не використовуйте дитяче крісло для
транспортування дитини, вага якої перевищує допустиме значення.
• Забороняється перевозити в кріслі дітей віком молодше 9 місяців.
Дозволяється перевозити дітей, які здатні сидіти прямо та впевнено
тримати голову з надягнутим на неї велосипедним шоломом. У разі
сумнівів стосовно розвитку дитини зверніться до лікаря.
• При розміщенні дитини на кріслі слідкуйте за тим, щоб всі паски
безпеки та ремені були надійно закріплені, але не затягнуті настільки
сильно, щоб спричиняти незручність для дитини. Часто перевіряйте
безпеку кріплень.
• Перш ніж користуватися дитячим кріслом, обов'язково відрегулюйте
пасок безпеки.