Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
УВАГА! Колеса шин повинні бути напомповані. Не переви-
щуйте номінальний тиск, вказаний на боці шини. Колеса
пристосовані тільки для транспортування генератора пішки.
Не під'єднуйте генератор до будь-яких транспортних засобів.
Після закінчення дій з підготовки можна запустити генератор.
РОБОТА З ГЕНЕРАТОРОМ
Запуск двигуна внутрішнього згоряння
Перед запуском генератора відключіть усі електрооблад-
нання від гнізд у генераторі.
Двигун генератора можна запустити двома способами, ви-
користовуючи електричний стартер, який живиться від аку-
мулятора, або за допомогою ручного стартера, який управ-
ляється за допомогою стартового троса.
Генератор постачається з відключеним акумулятором, для
запобігання випадковому запуску генератора, а також це
сповільнює процес розряджання акумулятора. Батарею
слід зняти з основи, від›єднавши гачки еластичних смуг (X).
Зніміть кришку з затиску кабелю, а потім закріпіть затискач
гвинтом та гайкою для акумулятора(XI).
Посуньте кришку на затискач кабелю акумулятора (XII). При-
кріпіть акумулятор гнучкою стрічкою до рамки генератора.
Відкрийте паливний клапан, перемістивши його в положен-
ня «ON» (XIII).
Переключіть перемикач двигуна в положення, відповідне
номінальній напрузі, яка буде використовуватися (XIV).
Перемикач має положення, положення 230 В відповідає
струму живлення 230 В / 50 Гц, описуване положення 400 В
відповідає напрузі розетки 400 В / 50 Гц. Позиція центру оз-
начає, що перемикач знаходиться у вимкненому положенні.
Закрийте дросельну заслінку, переміщаючи важіль всмокту-
вання до упору у напрямку напису «OFF» (XV).
Поверніть ключ електричного запуску з положення 0 в поло-
ження 1 (XVI). Якщо ви не чуєте операцію запуску стартера,
це може означати, що акумулятор розряджений . Ця ситу-
ація може виникнути під час першого запуску або запуску
після тривалого не вмикання генератора. Якщо неможливо
використовувати електричний стартер, скористайтеся руч-
ним стартером.
Кілька разів плавно потягніть тросик запуску, поки не від-
чуєте опір через стиснення двигуна, а потім потягніть його
енергійним, рішучим рухом ( XVII).
Відпустіть тримач тросика плавним рухом, доки він пов-
ністю не сховається у корпусі генератора. Не відпускайте
тримач тросика, щоб він різко не сховався в корпусі. Такі дії
можуть спричинити пошкодження стартеру.
Коли двигун розігрівається, поступово відкривайте дро-
сель, плавно переміщаючи важіль дроселя до позиції з
позначкою «OPEN». Після кожної зміни положення важеля
всмоктування, зачекайте, доки двигун не стане працювати
рівно. Швидкість повернення важеля дроселя залежить від
атмосферних умов, в яких двигун запускається. Чим нижче
температура навколишнього середовища, тим повернення
має бути повільніше.
Генератор має вольтметр, який дозволяє приблизно переві-
ряти напругу генератора.
34
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
UA
Підключення електричних пристроїв до генератора
УВАГА! Не допускається з'єднання електричних пристроїв з
потужністю, більшою від номінальної потужності генерато-
ра. Якщо підключено більше одного пристрою, їх загальна
номінальна потужність повинна бути нижчою, ніж номіналь-
на потужність генератора.
УВАГА! Перевірте, чи електричні пристрої, підключені до ге-
нератора, мають електричні параметри відповідно до елек-
тричних параметрів генератора.
УВАГА! Одночасно неможливо увімкнути пристрої, вико-
ристовуючи гніздо 230 В та гніздо 400 В. Одночасно можна
використовувати лише роз'єми 230 В або роз'єм 400 В.
Запустіть двигун відповідно до процедури, описаної в розді-
лі „Запуск двигуна внутрішнього згоряння"
Переконайтеся, що підключені електричні пристрої вимкнені.
Підніміть кришку гнізда, а потім підключіть кабель живлення
приймача до гнізда струму генератора (XVIII).
Запустіть приймач, переставляючи його вимикач в поло-
ження «увімкнено».
Увага! У разі підключення більше одного приймача, наступ-
ний повинен запускатися тільки тоді, коли попередній почне
нормальну роботу, наприклад, досягає номінальної швид-
кості, нагрівається до номінальної температури і т. д.
Кожне гніздо має окремий захист від перевантаження. У
випадку перевантаження, наприклад, через надто високе
енергоспоживання, блок живлення вихідного струму ге-
нератора буде відключений, але функціонування двигуна
внутрішнього згоряння не буде зупинено. Перевантаження
сигналізується роботою запобіжників. У випадку роз›ємів
230 В і 12 В це «виліт» запобіжника, а у разі гнізда 400 В це
перехід запобіжника у нижнє положення. У цьому випадку
вимкніть за допомогою вимикача кожен приймач, підключе-
ний до цих гнізд, до генератора, на яких було засигналізо-
ване пере навантаження , відключіть приймач від розетки
генератора, зачекайте, поки генератор охолоне, а потім
натисніть кнопку безпеки. Якщо операція дії запобіжника
повторюється, вимкніть усі приймачі, підключені до генера-
тора, за допомогою вимикачів, а потім від›єднайте їх від ро-
зеток генератора. Зупиніть генератор і зачекайте, поки він
охолоне. Переконайтеся, що сума номінальної потужності
всіх приймачів, підключених до генератора, не перевищує
номінальну потужність генератора. При необхідності від›єд-
найте деякі приймачі. Переконайтеся, що повітрозабірники і
/ або вентиляційні отвори не заблоковані. Перевірте простір
навколо генератора на присутність предметів, які можуть
засмітити повітрозабірники і / або вентиляційні отвори.
Після перевірки натисніть / скиньте запобіжники, а потім
перезапустіть генератор відповідно до процедури запуску.
УВАГА! Запобіжник може спрацювати під час активації на-
вантаження, це пов›язано з тим, що більшість електричних
споживачів - приладів потребують більшу потужність, під
час увімкнення, ніж номінальна потужність. Якщо приймач
не пошкоджений, це може означати, що він не підходить
для живлення генератором.
УВАГА! Якщо роз›єм постійного струму використовується
одночасно з розетками змінного струму, при підключенні
живлення також слід враховувати потужність приймача,
підключеного до цього роз›єму.
І Н С Т Р У К Ц І Я
Tabla de contenido
