Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
compressed air jet at a pressure of 0.3 MPa or less. Pay par-
ticular attention to the permeability of the ventilation slots.
Store the generator in a horizontal position.
Store the generator in a dry, well-ventilated and covered room.
Transporting the generator
WARNING! The generator must always be transported with the
combustion engine stopped and the consumers disconnected.
For short distances, e.g. when moving the generator at the point
of use, the generator must be transported holding it by the frame.
Be careful not to swing or tilt the generator to spill fuel. The
generator may be hot, stay cautious to avoid burns.
For longer transport distances, the generator must be prepared
for transport according to the procedure described under "Stor-
age of the generator". The generator must be transported in a
horizontal position. Secure the machine with belts to prevent it
from tipping over during transport.
TECHNICAL PARAMETERS
Generator type
Parameter
Rated voltage
Rated frequency
Generator rated power COP
Maximum power (S2 5 min)
Power factor
Rated current (A.C.)
Rated current (D.C.)
Electric insulation class
Degree of protection of the housing (IP)
Performance class
Quality class
Type
Number of cylinders
Number of strokes
Fuel type
Type of oil
Fuel consumption (at 75% load)
Engine capacity
Rated power
Rated speed
Idling speed revolutions
Cooling
Compression stage
Fuel tank capacity
Oil tank capacity
Spark plug type
Overall dimensions
Weight
Operating temperature range
Maximum operating altitude
Noise level
Sound pressure L
±K
pA
Sound power L
±K
wA
O R I G I N A L
GB
Spare parts
For a detailed list of spare parts for the appliance go to the
"Download" section in the Product tab on the TOYA SA website:
www.toya.pl.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Correct disposal of this product: This marking shown on
the product and its literature indicates this kind of product
mustn't be disposed with household wastes at the end of its wor-
king life in order to prevent possible harm to the environment or
human health. Therefore the customers is invited to supply to the
correct disposal, diff erentiating this product from other types of
refusals and recycle it in responsible way, in order to re - use this
components. The customer therefore is invited to contact the lo-
cal supplier offi ce for the relative information to the diff erentiated
collection and the recycling of this type of product.
Measure Unit
ELECTRIC GENERATOR
[V]
[V]
[V]
[Hz]
[W]
[W]
[A]
[A]
MECHANICAL ENGINE
[SAE]
[l/h]
[cm
]
3
[kW]
[min
]
-1
[min
-1
]
[l]
[l]
DEVICE
[mm]
[kg]
[
C]
O
[metres above the sea level]
[dB(A)]
[dB(A)]
I N S T R U C T I O N S
YT-85460
Value
A.C. 230
A. C. 400 (3P/N/PE)
D.C. 12
50
4250
5500
1.0
5.2
8.3
I
IP23M
G1
A
CP188F
1
4
Unleaded petrol
10W-40
4.27
389
7.5
3600
1800 ± 100
Air cooling
8.5:1
25
1.1
F7RTC
680 x 510 x 540
85
0 ÷ +40
1000
75,0±2,62
93.7±2.62
19
Tabla de contenido
