Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MAGYAR
Az erre a felszerelésre vonatkozó használati utasítások általános és speciális uta-
sításokból állnak, amelyeket használat előtt figyelmesen el kell olvasni. Figyelem!
Ez a lap csak a speciális utasításokat tartalmazza.
SPECIÁLIS UTSÍTÁSOK EN 566/UIAA 109.
Ez a megjegyzés az alábbi termék/ek helyes használatára vonatkozó utasításo-
kat tartalmazza: Alp Loop dinamikus varott kötélgyűrűk.
1) ALKALMAZÁSI TERÜLET.
EN 566:2017. Hegymászó felszerelések. Kötél- és hevedergyűrűk. UIAA 109.
Biztosító kantár. Ez a termék személyi védőeszköz magasból való lezuhanás meg-
előzésére; megfelel a 2016/425/EU rendeletnek. Figyelem! Ez a termék csak
CE-jelöléssel ellátott berendezéssel használható: hegymászó felszerelések, mint
például csatlakozók (EN 12275), hevederek (EN 12277) stb.
2) BEJELENTETT SZERVEZETEK.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban (9. bek. / D tábl.):
M2; N1.
3) SZÓJEGYZÉK (3 ábr.).
A) Kötél. B) Köpeny. C) Mag. D) Magyarázó címke. E) Biztonsági varrat. F)
Védőhüvely.
3.1 - Főbb anyagok. Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban
(2.4 bek.): 7 (kötél); 13 (varrat).
4) JELÖLÉSEK.
Ábrafelirat nélküli számok/betűk: olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (5. bek.).
4.1 - Általános (2 ábr.). Útmutatások: 1; 2; 4; 6; 8; 11; 13; 14; 30) Figyelmez-
tetések, amelyek szerint a terméket nem szabad via ferratára használni.
4.2 - Nyomon követhetőség (2 ábr.). Útmutatások: T2; T8; T9.
5) ELLENŐRZÉSEK.
Az alábbiakban jelzett ellenőrzéseken kívül be kell tartani az általános utasítások-
ban feltüntetetteket is (3. bek.). Minden használat előtt ellenőrizze, hogy: a kötélen
nem láthatók sérülés jelei (10. ábra), és ha a bemutatott módon meghajlítja,
(10.1-10.3. ábra), a kapott görbe egyenletesnek tűnik (5.5. ábra); az egész
varraton nincs nyoma károsodásnak (10.2 ábra). Figyelem! A berendezésen kö-
tött, nem megfelelő csomók veszélyeztethetik annak teherbírását.
6) EN 566 - HASZNÁLATI UTASÍTÁS.
Az Alp Loop hevederek megfelelő alakú és szilárdságú kikötési pont körül
helyezhetők el. Figyelem! A kikötési pont keresztmetszete és a kötélen bármilyen
csomó csökkentheti a berendezés teherbírását. Figyelem! A kötélhurkon átcsúszó
kötél a hurok törését okozhatja (5.3 ábra). Az Alp Loop kötélgyűrűk a kikötési pon-
tok standhevedereken történő kiegyenlítésére is használhatók, figyelembe véve
a csúcson kialakított szöget, ahol a kötélszakaszok találkoznak: minél kisebb a
szög, annál hatékonyabb az erők kiegyenlítése a biztosító kikötési pontok terhelé-
se során (5.4÷5.6 ábra). Végül, az Alp Loop kötélgyűrűk expresszek létrehozásá-
ra is használhatók, ha két EN 12275 csatlakozó van felszerelve a hurok egy-egy
végén. Figyelem! Soha ne használjon gumi hevedereket: a csatlakozó véletlenül
kijöhet a kötélhurokból (11. ábra).
7) UIAA 109 - HASZNÁLATI UTASÍTÁS.
Az Alp Loop kötélgyűrűk elsődleges összekötőelemként használhatók a mászó
és a rögzítési pont között (9.1 ábra). Ezenkívül kantárként is használhatók az
ereszkedőeszközhöz való csatlakozáshoz ereszkedés közben (9.2. ábra).
7.1 - Felszerelés. Helyezze be az eszközt a hevederzet biztosító hurkába, és
rögzítse egy tehénhurok segítségével (8.1÷8.3 ábra). Figyelem! Soha ne hasz-
náljon semmilyen más típusú összekötő csomót.
7.2 - Csatlakoztatás a rögzítési ponthoz. A rögzítési ponthoz vagy az
ereszkedőeszközhöz való csatlakoztatáskor csak zárónyelvvel ellátott EN 12275
csatlakozót használjon.
7.3 - Biztonsági követelmények. Ez a berendezés dinamikus kötélből készül,
és mint ilyen képes elnyelni a felhasználót esés esetén érő ütést. Az UIAA 109
szabvány előírja, hogy a kötélhuroknak ki kell bírna három egymást követő 2-es
tényezőjű esést; azt is megköveteli, hogy az első esés csúcsereje kevesebb
legyen, mint 10 kN (7. ábra). Figyelem! A rögzítési pontnak mindig a felhasználó
felett kell lennie. Minden esetben elengedhetetlenül szükséges, hogy a felhaszná-
ló soha ne helyezkedjen a rögzítési pont fölé (6. ábra).
9) SZIMBÓLUMOK.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban (16. bek.): F1; F2; F6;
F7; F9.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
19/28
IST51-7W170CT_rev.2 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY
