Selección De Un Método Para Enviar El Número Del Concurso (Solo Entrada De Texto); Selección De Un Canal Para Contar Los Números De Concurso (Solo Entrada De Texto); Decremento Del Número De Concurso (Solo Entrada De Texto); Reproducción/Transmisión De Mensajes De Cw - Kenwood TS-890S Manual De Instrucciones

5 AYUDAS A LA COMUNICACIÓN
Selección de un método para enviar el número del
concurso (solo entrada de texto)
Cuando se transmite un mensaje de CW que contiene una entrada
"%N", los valores numéricos "1", "9" y "0" se convierten en las letras
del alfabeto "A", "N" y "O" (o "T"), respectivamente, en el formato
de código Morse y se envían como un número de concurso.
Configurar en el menú [5-13] "Contest Number
Format"
Off (predeterminado)/190 to ANO/190 to
Valor de ajuste
ANT/90 to NO/90 to NT
Ejemplo de codificación
Cadena de texto
Opción enviada como número
de concurso
190 to ANO
190 to ANT
90 to NO
90 to NT
Selección de un canal para contar los números de
concurso (solo entrada de texto)
El mensaje de CW para el cual se recuentan los números de
concurso se puede registrar mediante esta configuración.
Configurar en el menú [5-14] "Channel Number
(Count-up Message)"
Valor de ajuste Off (predeterminado)/de Channel 1 a Channel 8
Decremento del número de concurso (solo entrada
de texto)
Si la comunicación no se establece después de enviar un número
de concurso a la estación receptora, el número del concurso
enviado a continuación se mermará (reducirá) en 1.
1 Pulse F2 [KEYER] para visualizar la pantalla de
mensajes de CW.
2 Pulse F7 [NEXT] para seleccionar un grupo de
canales para los cuales se mostrarán los números
de concurso.
• << >> se muestra al lado del canal para el recuento del
número de concurso y F6 [-1] se visualiza en la guía de
teclas.
• Cada vez que se pulsa F7 [NEXT] cambia desde F2 [CH
1] hasta F5 [CH 4] y desde F2 [CH 5] hasta F5 [CH 8].
3 Pulse F6 [-1] para reducir el número del concurso
en 1.
Cuando el ajuste del canal para el recuento del número
●
de concurso en el Menú [5-14] está configurado en "Off",
<< >> no se visualiza y F6 [-1] no se muestra en la
guía de teclas.
5-16
Código de salida
ANO
( • ‒ ‒ • ‒ ‒ ‒ )
190
ANT
( • ‒ ‒ • ‒ )
NO
( ‒ • ‒ ‒ ‒ )
90
NT
( ‒ • ‒ )
Reproducción/transmisión de mensajes de CW
Este transceptor se puede configurar de la siguiente manera para
reproducir o transmitir un mensaje de CW registrado. La pantalla
de mensajes de CW y las visualizaciones de las teclas de función
son diferentes cuando el Menú [5-11] "CW Message Entry" está
configurado en "Paddle" y cuando está configurado en "Text
String". Las descripciones de este manual se basan en el ajuste
"Paddle", pero los pasos son los mismos cuando se configura en
"Cadena de texto". Además, un mensaje de CW debe registrarse
previamente antes de poder reproducirse o transmitirse.
1 Pulse F2 [KEYER] para visualizar la pantalla de
mensajes de CW.
2 Para reproducir un mensaje de CW, pulse [VOX]
para configurar la interrupción en desconectada.
• Cuando la interrupción se establece como desconectada,
la luz LED [VOX] se apaga.
• Para transmitir un mensaje de CW, configure la interrupción
en activada. Cuando la interrupción se establece como
activada, el LED [VOX] se enciende.
3 Pulse de F2 [CH 1] a F5 [CH 4] o de F2 [CH 5] a F5
[CH 8] para seleccionar un mensaje de CW.
• Se inician la reproducción o la transmisión. Para cancelar la
operación, pulse F5 [STOP].
Cuando el Menú [5-14] "Channel Number (Count-up
●
Message)" está configurado con un ajuste que no es
"Off", el número del concurso se agrega inmediatamente
después de finalizar la reproducción o la transmisión del
mensaje de CW para el canal seleccionado.
Operar la paleta mientras el Menú [5-10] "Interrupt
●
Keying" está "On" pausa la reproducción o la transmisión
de la memoria de mensajes. Después de que la
operación de la paleta ha finalizado, la reproducción o
la transmisión se reanudan desde el estado en pausa.
Operar la paleta mientras "Off" está configurado pausa
la reproducción o la transmisión de la memoria de
mensajes.
Para transmitir un mensaje de CW sin utilizar la
●
interrupción, pulse [SEND] en lugar de realizar el paso 2.
Repetir la reproducción de mensajes de CW
Pulse F4 [REPEAT].
Cada vez que se pulsa F4 [REPEAT], alterna la función de
repetición entre activada y desactivada.
• Cuando el modo repetición está activado, <<
ilumina para la memoria de mensajes de CW seleccionada.
>> se