Kenwood TS-890S Manual De Instrucciones página 136

13 GUÍA DE VOZ
Operación en
Mediante las
este
teclas
transceptor
Conmutación
Gire
del canal de
[MULTI/CH]
memoria rápida
Ingresar una [ENT]
frecuencia usando
el teclado numérico
Ingresar un número Pulse una tecla
de canal usando el del teclado
teclado numérico numérico
Conmutación el
historial de Gire
entrada de [MULTI/CH]
frecuencia
Conmutación de
bloqueo de [LOCK]
frecuencia
Conmutación de
funcionamiento [SPLIT]
dividido
Mantenga
pulsado [SPLIT]
Configuración
Cuando [0] se
de frecuencia
pulsa por
dividida
primera vez
mediante la
operación de
teclado
Teclado
numérico
numérico
Cuando se
completa la [SPLIT]
configuración de (Después de la
la frecuencia configuración
dividida usando con el control de
el control de sintonización)
sintonización
Cambio de la
Gire [LO/
frecuencia de
WIDTH]
corte bajo
Cambio del Gire [LO/
ancho WIDTH]
Cambio de la
frecuencia de Gire [HI/SHIFT] "High" + Opciones
corte alto
Cambio de la
frecuencia de Gire [HI/SHIFT] "Shift" + Opciones
cambio
Cambo de la
potencia de Gire [POWER]
salida de TX
Operación de
Gire [MIC/
control [MIC/
PITCH]
PITCH]
13-2
Contenido de la guía de voz
Modo simplex:
"Quick" + Número + [A/ B] *1
Frecuencia + ([X/ R/ XR] + RIT/XIT
Frecuencia)
*2
Modo dividido:
"Quick" + Número + "Split" + [A/
B] Frecuencia + ([X/ R/ XR] + RIT/
*1
XIT Frecuencia) *2
"Enter"
Valor numérico introducido
Historial de entrada de frecuencia
"Lock" + [On/ Off]
"Split" + [On/ Off]
"Split" + "Enter"
"Minus"
"TX" + [Plus/ Minus] + Valor
*
numérico introducido + "Kilohertz"
* Pulsar las teclas de [1] a [9] añade un
enunciado "Más", y pulsar [0] + ([1] a
[9]) añade un enunciado "Minus".
"TX" + Frecuencia de TX finalizada
"Low" + Frecuencia
"Width" + Opciones
• Cuando la salida de la unidad está
activada: Potencia de TX + Valor
• Cuando la salida de la unidad
está desactivada:
Cuando el transversor está
activado y "TX Power Down with
Transverter Enabled" está ajustado
en "Activado": "TX power" + 5
En todos los demás casos: "TX
power" + Valor (El valor muestra un
valor hasta el límite de potencia de
salida de TX si el limitador de
potencia de salida de TX está
funcionando).
• Al ajustar la ganancia del
micrófono: "Mic. Gain" + Valor
• Al ajustar el nivel de salida del
procesador de voz: "Processor"
+ "Out" + Valor
* No se emite ninguna voz durante el
ajuste de la frecuencia de tono local/tono.
Operación en
Mediante las
este
teclas
transceptor
Operación de
Gire [DELAY]
control [DELAY]
Operación de
Gire [KEY]
control [KEY]
Operación de
activación/
desactivación F [TIMER]
de la función del
temporizador
Conmutación F [DIMMER]
del atenuador F2 [DIMMER]
Conmutación de
F [ANT]
antena
Teclas directas
de banda
Selección
(incluida la
directa de banda
operación de
[GENE])
Recuperación
de la frecuencia PF [Emergency
de emergencia Frequency]
preconfigurada
Cambio de
F [METER]
medidor
Mensajes de
error/ (ninguno)
advertencia
Voz 1
La voz 1 anuncia la frecuencia, el número de canal, los detalles
de los modos de configuración respectivos, así como el estado de
los ajustes del menú visualizados.
Anuncia los dígitos de VFO y las frecuencias de los canales de
memoria que sean más altas que 10 Hz cuando la sintonización
precisa está desactivada. El "punto" se pronuncia después de
anunciar los dígitos de MHz. Cuando se selecciona un canal que no
contiene ningún dato de funcionamiento durante el desplazamiento
de la memoria seleccionada, se pronuncia "En blanco".
Pulse la tecla PF que está asignada con "VOICE1".
Anuncia el estado de funcionamiento. Anuncia el valor de
ajuste mientras la configuración está en curso en la pantalla de
configuración.
Pulsar la tecla PF asignada con "VOICE1", "VOICE2" o
●
"VOICE3" durante el aviso detiene el aviso.
Alterar la frecuencia girando el control de sintonización
●
o el [MULTI/CH] durante un aviso detiene el aviso.
Para obtener más detalles acerca de cómo cambiar la
●
asignación de las teclas PF, consulte
de función programables)" (16-2).
El aviso no se emite mientras la exploración esté en curso.
●
Contenido de la guía de voz
• Al ajustar el tiempo de retardo de
interrupción: "Full" + "Break-in"
en el caso de FULL-BK
DELAY: "Break-in delay" + Valor
visualizado en el caso de 1 a 20
• Al ajustar el retardo de VOX:
"VOX delay" + Valor
• Al ajustar la velocidad de
modulación: Velocidad de
modulación + Valor
"Timer" + [On/ Off]
"D" + Valor numérico (un dígito)
"Antenna" + Número
Frecuencia
"Emergency" + Frecuencia
Visualización del medidor
analógico (medidor digital de TX
apagado): [Power/ SWR/ ID/
Processor/ ALC/ VD]
Visualización del medidor
analógico (medidor digital de TX
encendido): [SWR/ ID/ Processor/
VD/ TMP]
Visualización del medidor digital:
[SWR/ ID/ Processor/ VD/ TMP]
Visualización del medidor digital
mini: [Power/ SWR/ ID/ Processor/
ALC/ VD/ TMP]
Error o advertencia + Número
* Para obtener más detalles sobre
el número, consulte "Mensajes de
error" (18-9) y "Mensajes de
advertencia" (18-11).
"Teclas PF (teclas