Ajuste Del Nivel De Umbral De Decodificación; Filtro De Decodificación; Transmisión De Cadenas De Caracteres A Través De La Operación Del Teclado Usb - Kenwood TS-890S Manual De Instrucciones

• Son compatibles ocho abreviaturas de código, a saber, BT, AR,
AS, HH, SK, KN, BK y SN.
• La abreviatura del código recibido se muestra en 2 alfabetos.
Por ejemplo, cuando se recibe "AR" (código sin espacio entre
"A" y "R"), se visualiza "AR".
• Es posible que los códigos no se decodifiquen correctamente
en función de la calidad de la señal.
• Si la velocidad de manipulación de la señal de destino cambia
a la mitad, los caracteres inmediatamente anteriores o
posteriores al cambio no se podrán decodificar correctamente.
• Los caracteres que no se pueden decodificar se indican con un
guion bajo (_).
• La información de la marca temporal y de la frecuencia se
puede agregar al área de visualización de detalles de TX/RX.
(5-28)
• Este transceptor no admite caracteres japoneses.
• Pulse [Page Up]/[Page Down] en el teclado USB para
desplazarse por la información que se muestra en el área de
visualización de detalles de TX/RX.
• La Reducción de ruido 1, la Reducción de ruido 2, el filtro de
picos de audio y el ecualizador DSP de RX no funcionan
durante la decodificación de CW.
Ajuste del nivel de umbral de decodificación
El valor del umbral para la intensidad de la señal para activar la
decodificación se puede ajustar de la siguiente manera. Elevar el
nivel de umbral puede reducir la detección errónea debido al ruido.
1 Pulse F6 [THLD] en la pantalla de comunicación de
CW para cambiar al modo de configuración del
nivel de umbral.
• Si F6 [THLD] no se muestra en la guía de teclas, pulse F1
[MORE] para alternar la visualización de la guía de teclas.
2 Pulse F4 [–]/F5 [+] o gire el control [MULTI/CH] para
seleccionar un nivel del umbral.
Valor de ajuste 1 a 10 (predeterminado) a 30 (1 paso)
• Ajuste el valor del umbral en orden ascendente en función
del estado de recepción del ruido, por ejemplo. Comience
desde un valor pequeño dentro del intervalo de 1 a 30 y
configure el valor del umbral hasta un punto en el que la
recepción sea buena.
• Mantener F2 [(RESET)] pulsado restaura el nivel de umbral
al valor predeterminado.
3 Pulse F1 [
] para finalizar el proceso.
AYUDAS A LA COMUNICACIÓN 5
Filtro de decodificación
Se puede usar un filtro de decodificación (filtro de banda estrecha
usado exclusivamente para la decodificación) cuando hay
interferencias o ruido significativo mientras se decodifica el código
Morse.
Pulse F5 [DEC.FIL] en la pantalla de comunicación
de CW.
• Si F5 [DEC.FIL] no se muestra en la guía de teclas, pulse
F1 [MORE] para alternar la visualización de la guía de
teclas.
Cada vez que se pulsa F5 [DEC.FIL] cambia el modo de filtro
de decodificación (Off/Normal/Narrow).
• El modo seleccionado se visualiza durante
aproximadamente 2 segundos.
Transmisión de cadenas de caracteres a través de la
operación del teclado USB
El texto introducido mediante el teclado USB se puede transmitir
en código Morse.
1 Conecte el teclado USB (disponible
comercialmente) a este transceptor.
2 Pulse F4 [QUICK].
• Si F4 [QUICK] no se muestra en la guía de teclas, pulse F1
[MORE] para alternar la visualización de la guía de teclas.
Cada vez que se pulsa F4 [QUICK], alterna el modo rápido
entre activado y desactivado.
• << >> aparece cuando el modo rápido está
activado.
3 Introduzca una cadena de caracteres mediante el
teclado USB.
Cuando el modo rápido está activado:
Los caracteres introducidos mediante el teclado USB
aparecen en el búfer de la cadena de caracteres y la
codificación se inicia de inmediato.
Cuando el modo rápido está desactivado:
Los caracteres introducidos mediante el teclado USB
aparecen en el búfer de la cadena de caracteres. Para
comenzar a codificar, pulse [Enter] en el teclado USB o la tecla
F4 [START].
• Enviar una cadena de caracteres mediante el teclado USB
mientras la actualización de la visualización de los detalles de
TX/RX está en pausa cancela el estado de pausa.
• La cantidad máxima de caracteres que se pueden introducir en
el búfer de la cadena de caracteres es de 4300 caracteres.
• Para enviar un código consecutivo (abreviatura de código),
introduzca los caracteres después de introducir "~" (tilde). Los
caracteres se codifican como un código consecutivo hasta que
se inserta un espacio.
• Por ejemplo, cuando se introducen "~ HH" y "~ OSO", estos se
convierten en las abreviaturas del código para el código de
corrección y la comunicación de emergencia, respectivamente.
• Para comenzar a codificar desde un código consecutivo
mientras el modo rápido está activado, introduzca el primer
carácter del código consecutivo dentro del intervalo de tiempo
equivalente a 7 puntos (espacio entre palabras) después de
introducir "~" (tilde).
5-11