Tabla de contenido
5 AYUDAS A LA COMUNICACIÓN
Ajuste del nivel de la portadora
Los pasos para ajustar el nivel de la portadora en los modos CW,
FSK, PSK y AM son los siguientes.
1 Pulse [CAR] para visualizar la pantalla de
configuración del nivel de la portadora.
2 Transmita en los modos CW, FSK, PSK o AM.
3 Pulse F4 [–]/F5 [+] o gire el control [MULTI/CH] para
ajustar el nivel de la portadora mientras consulta el
medidor ALC.
Valor de ajuste
0 a 50 (predeterminado) a 100 (1 paso)
• Modo CW/FSK: Ajuste el nivel de la portadora mientras se
asegura de que la lectura del medidor ALC no excede la
zona ALC.
• Modo AM/PSK: Ajuste el nivel de la portadora hasta que la
aguja del medidor ALC comience a desviarse.
• Modo SSB/FM: El valor del nivel de la portadora es fijo. (No
se puede ajustar)
4 Pulse [CAR] o [ESC] para finalizar el proceso.
Tenga en cuenta que la salida de TX se desactivará si
●
el valor de configuración del nivel de la portadora es "0".
Operación en el modo CW
En el mundo de la radioafición, hay comunicación activa en el
modo CW. Esto se debe a que este modo de comunicación
consume menos energía que SSB, y puede considerarse como el
tipo más simple de comunicación digital que combina el uso de
"puntos" y "rayas".
• El manipulador electrónico incorporado de este transceptor
ofrece una amplia variedad de funciones para respaldar el
funcionamiento de los usuarios. Para obtener más detalles,
consulte
"Manipulador
electrónico" (5-13).
1 Seleccione la banda y frecuencia.
Seleccione una banda de frecuencia y configure la frecuencia.
2 Pulse [CW/ CW-R] para seleccionar el modo CW.
3 Pulse [SEND] para transmitir.
4 Opere el manipulador electrónico o la paleta para
transmitir una señal de código Morse.
Mientras la transmisión está en curso, se puede escuchar un
tono local para supervisar el código Morse de la propia
estación. La frecuencia del tono local cambia en tándem con
la frecuencia de tono.
5 Después de que se transmita el código Morse,
pulse [SEND] para finalizar la transmisión.
Este transceptor se restablece al estado de recepción.
El volumen del tono local se puede ajustar en el Menú
●
[1-02] "Sidetone Volume".
5-8
Interrupción CW
La interrupción es una función útil que coloca este transceptor en
el modo de TX simplemente al cambiar al estado "key-down"
cuando está en el modo CW, y restaura este transceptor al modo
de RX al cambiar al estado "key-up". La interrupción se divide en
2 tipos, interrupción completa e interrupción parcial.
Interrupción completa
Cambia este transceptor del modo de TX al modo de RX casi al
mismo tiempo que la operación de "key-up".
Interrupción parcial
Este transceptor no regresa al modo de RX inmediatamente
después de la operación de "key-up", sino que permanece en el
modo de TX y cambia al modo de RX solo después de que haya
transcurrido el tiempo de retardo preconfigurado.
Activación/desactivación de la interrupción
Pulse [VOX].
Cada vez que se pulsa [VOX], alterna la interrupción entre los
estados activado y desactivado.
• Cuando la interrupción está activada, el LED [VOX] se
enciende.
Ajuste del modo interrupción y del tiempo de retardo
de la interrupción
1 Pulse [VOX] para configurar la interrupción como
activada.
2 Gire el control [DELAY] para ajustar el tiempo de
retardo después del "key-up".
FULL-BK/50 a 500 (predeterminado) a 1000
Valor de ajuste
[ms] (pasos de 50)
• Gire el control [DELAY] completamente hacia la izquierda,
y el modo interrupción completa se activará cuando "FULL-
BK" se visualice.
• Girar el control a la derecha alarga el tiempo de retardo
mientras que girar el control hacia la izquierda lo acorta.
• "FULL-BK" o "DELAY:nn" ([nn: 1 a 20 (equivalente a 50 ms
a 1000 ms)]) se muestra en la esquina superior derecha del
área de información del filtro.
3 Opere el manipulador electrónico o la paleta.
La transmisión/recepción se repite automáticamente en
función del código Morse de puntos y rayas.
Antes de usar este transceptor en combinación con un
●
amplificador lineal, compruebe si el amplificador lineal
admite la interrupción completa. Si se desconoce su
compatibilidad con la interrupción completa, o si no es
compatible, opere con el modo interrupción parcial.
La interrupción completa y la interrupción parcial no se
●
pueden usar al mismo tiempo.
Tabla de contenido
Solución de problemas
