13 Guía De Voz; Ajuste Del Volumen De La Guía De Voz; Ajuste De La Velocidad De La Guía De Voz; Configuración Del Lenguaje De La Guía De Voz - Kenwood TS-890S Manual De Instrucciones

13 GUÍA DE VOZ
Este transceptor viene con una guía de voz que envía una
notificación de voz del estado de funcionamiento que se muestra
en la pantalla.
El contenido de la guía de voz se describe en el siguiente estilo en
este manual.
El contenido de la guía de voz real está entre
Voz
comillas (" ").
El contenido de la guía de voz se describe
Valores numéricos y
colectivamente utilizando valores numéricos y
alfabetos
alfabetos.
El contenido de la guía de voz real se enumera
usando [ ]. Cada opción está separada de la
Opciones
otra por una barra inclinada (/), y solo una de
las opciones se pronunciará cada vez.
Guía de voz
Al pulsar la tecla PF que está asignada con la función de guía de
voz, se emite una voz de guía sobre el estado de funcionamiento
desde el altavoz integrado.
Los siguientes 4 tipos de guía de voz están disponibles.
VOICE1
Anuncia la frecuencia actual y el estado de funcionamiento.
El ajuste predeterminado es [PF A].
VOICE2
Anuncia el estado del medidor S y del medidor de potencia.
El ajuste predeterminado es [PF B].
VOICE3
Anuncia el estado del medidor seleccionado en F [METER]
excepto para el medidor de potencia.
El ajuste predeterminado es [PF C].
Aviso automático
Anuncia automáticamente cuando se realiza una operación
específica o al entrar a un estado específico. El ajuste
predeterminado es "Desactivado".
Ajuste del volumen de la guía de voz
Ajusta el nivel del volumen de la guía de voz. Cuando el volumen
de la guía de voz está ajustado en desactivado, pulsar la tecla PF
correspondiente no emite un aviso de guía de voz desde este
transceptor.
Configurar en el menú [1-03] "Voice Guidance
Volume"
Valor de ajuste Off/1 a 10 (predeterminado) a 20 (1 paso)
• Configurar un valor mayor aumenta el nivel de volumen.
Ajuste de la velocidad de la guía de voz
Ajuste la velocidad del aviso.
Configurar en el menú [1-04] "Voice Guidance
Speed"
Valor de ajuste 1 (predeterminado) a 4 (1 paso)
• Cuanto mayor sea el valor, más rápida será la velocidad del
aviso. (1:1x (velocidad normal), 2:1,15x, 3:1,3x, 4:1,45x)
Aumentar la velocidad de la guía de voz a veces puede
●
causar que la audibilidad se deteriore dependiendo del
contenido del aviso.
Configuración del lenguaje de la guía de voz
El idioma de la guía de voz se puede configurarse en inglés o
japonés.
Configurar en el menú [1-05] "User Interface
Language (Voice Guidance & Messages)"
Valor de ajuste English (predeterminado)/Japanese
Guía de voz automática
Cuando la guía de voz automática está activada, se envía
automáticamente una guía de voz cuando se realiza una
operación específica.
Configurar en el menú [1-06] "Automatic Voice
Guidance"
Valor de ajuste Off (predeterminado)/On
Cuando esta función esté en el estado desactivado,
●
activar la alimentación del transceptor mientras pulsa la
tecla [PF A] activará [Auto Voice Guidance].
• Cuando la guía de voz esté activada, la guía de voz se emite
en la secuencia siguiente.
*1 : Anuncia el VFO ("A" o "B") actualmente operativo.
*2
: "X" se pronuncia cuando XIT está activado, "R" se pronuncia
cuando RIT está activado y "XR" se anuncia seguido de las
frecuencias RIT/XIT cuando tanto XIT como RIT están
activados. Los valores numéricos de las "frecuencias RIT/
XIT" se anuncian en secuencia a partir del dígito kHz. "Punto"
se pronuncia después del calor kHz. Si la frecuencia es un
valor negativo, "Menos" se pronuncia al principio.
*3 : [USB/LSB/CW/FSK/PSK/FM/AM/Datos USB/Datos LSB/
Invertir CW/Invertir FSK/Invertir PSK/Datos FM/Datos AM]
*4
: En el modo SWL, "SWL" se añade al principio del anuncio.
Operación en
Mediante las
este
teclas
transceptor
Al encender -
Conmutación
entre VFO A y [A/B]
VFO B
Conmutación
entre el modo
VFO y el modo [M/V]
de canal de
memoria
Desplazamiento [M V]
de memoria
F [M VFO]
Conmutación al
modo de canal
[Q-MR>]
de memoria
rápida
Conmutación
del canal de
memoria en el
modo de
memoria
Gire
(excepto
[MULTI/CH]
cuando se
muestra la
pantalla de lista
de canales de
memoria)
GUÍA DE VOZ 13
Contenido de la guía de voz
Anuncia los datos utilizados para la
operación independientemente del
estado de la pantalla de ajuste.
Consulte "Voz 1" (13-2).
Emite anuncios de acuerdo con el
estado de funcionamiento después
de la conmutación. Consulte "Voz
1" (13-2).
Anuncia los datos utilizados para la
operación. Consulte "Voz 1"
(13-2).
Anuncia los detalles del modo de
canal de memoria rápida. Consulte
"Voz 1" (13-2).
Canal en blanco:
"Channel" + Número + "Blank"
Modo simplex:
"Channel" + Número + Frecuencia
+ ([X/ R/ XR] + RIT/XIT Frecuencia)
*2
Modo dividido:
"Channel" + Número + "Split" +
Frecuencia + ([X/ R/ XR] + RIT/XIT
Frecuencia) * 2
13-1