Tabla de contenido
I
⚠
LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'ATTREZZATURA.
GB
⚠
READ THE INSTRUCTION BOOKLET CAREFULLY BEFORE USING THE EQUIPMENT.
F
⚠
LIRE ATTENTIVEMENT LE LIVRET D'INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN FONCTION L'OUTILLAGE.
D
⚠
VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN.
E
⚠
LEAN ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO.
P
⚠
LEIA COM ATENÇÃO O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE FAZER FUNCIONAR O EQUIPAMENTO.
NL
⚠
LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING NAUWKEURIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN.
DK
⚠
LÆS BRUGSANVISNINGEN GRUNDIGT INDEN START AF UDSTYRET.
N
⚠
LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU BRUKER UTSTYRET.
S
⚠
LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN UTRUSTNINGEN TAS I BRUK.
FI
⚠
LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN VARUSTEEN KÄYTTÖÄ.
GR
⚠
ΔIAΒAΣTE ΠPOΣEΚTIΚA TO ΒIΒΛIO OΔΗΓIΩN ΠPIN ΘEΣETE ΣE ΛEITOYPΓIA TON EΞOΠΛIΣMO.
INDEX
..................................................................................................8
...........................................................................................8
.................................................................................................8
...............................................................................................8
...........................................................................................8
.................................................................................................8
....................................................................................................9
............................................................................................9
..........................................................................................9
.....................................................................................................9
....................................................................................................9
..................................................................................................9
............................................................................................................... 14
................................................................................................................... 14
.............................................................................................................. 14
........................................................................................................ 14
...................................................................................................... 15
................................................................................................. 15
.................................................................................................................... 15
................................................................................................ 15
................................................................................................... 15
................................................................................................................ 15
.......................................................................................................... 15
............................................................................................................. 15
................................................................................................................. 22
................................................................................................................... 22
............................................................................................................................ 22
...................................................................................................................... 22
..................................................................................................................... 23
EMBALLAGE
................................................................................................................... 23
................................................................................................................... 23
..................................................................................................................... 23
........................................................................................................................ 23
.......................................................................................................................... 23
.................................................................................................................... 23
..................................................................................................................... 23
..................................................................................................................... 26
..................................................................................................................... 26
...................................................................................................................... 26
...................................................................................................................... 26
..................................................................................................................... 27
TRANSPORT
..................................................................................................................... 27
TRANSPORT
...................................................................................................................... 27
..................................................................................................................... 27
TRANSPORT
................................................................................................................... 27
......................................................................................................................... 27
...................................................................................................................... 27
....................................................................................................................... 27
................................................................................................................... 28
............................................................................................................................. 28
........................................................................................................................... 28
........................................................................................... 28
.................................................................................................................... 28
........................................................................................................................ 28
- 3 -
............................................................................... 28
................................................................................... 28
...................................................................... 28
................................................ 28
................................................................. 28
......................................................................... 28
............................................................................. 28
....................... 28
Tabla de contenido
