Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d'utilisation du produit (paragraphe 2.2) et dans les limites indiquées dans les
« caractéristiques techniques » du produit. • Vérifier que l'environnement choi-
si pour l'installation est compatible avec l'encombrement total du produit (voir
fig. 1). • Vérifier que la surface choisie pour l'installation du produit est solide et
peut garantir une fixation stable. • Vérifier que la zone de fixation de l'opérateur
n'est pas sujette à inondation ; éventuellement, monter le produit suffisamment
soulevé par rapport au sol. • Vérifier que l'espace autour du produit permet un
accès facile et sûr. • Vérifier que tous les câbles électriques à utiliser sont du
type énuméré dans le Tableau 1. • Vérifier la présence de butées mécaniques
dans l'installation aussi bien en fermeture qu'en ouverture.
2.2 - Limites d'utilisation du produit
Le présent produit peut être utilisé exclusivement avec le opérateur OLTRE1824.
2.3 - Installation typique
La fig. 2a montre un exemple d'installation d'automatisation réalisée avec les
composants Nice :
a) Logique de commande ; b) Opérateur ; c) Indicateur clignotant ; d) Photo-
cellule ; e) Clavier numérique - Lecteur à transpondeur - Sélecteur à clé ; f) Co-
lonne pour photocellule ; g) Butées mécaniques en ouverture ; h) Butée méca-
nique en fermeture ; i) Serrure électrique.
Ces composants sont positionnés selon un schéma typique et commun. En
se référant à la fig. 2a, établir la position approximative dans laquelle chaque
composant prévu sera installé. IMPORTANT • Avant de procéder à l'installa-
tion, préparer les câbles électriques nécessaires en se référant à la fig. 2a et au
Ta bleau 1, « Caractéristiques techniques des câbles électriques ». • Durant la
pose des gaines pour le passage des câbles électriques et l'entrée des câbles
dans le boîtier de la logique, tenir compte du fait que des éventuels dépôts
d'eau dans les puits de dérivation ou dans les gaines de raccordement peuvent
créer des phénomènes de condensation à l'intérieur de la logique qui risquent
d'endommager les circuits électroniques.
2.4 - Installation de la logique de commande
Pour fixer la logique de commande, procéder comme illustré dans la fig. 3 :
01. Ouvrir le boîtier de la logique en dévissant les vis (fig. 3-A) ;
02. Préparer les trous pour le passage des câbles électriques (fig. 3-B) ;
03. Fixer le boîtier (fig. 3-C) ;
04. Il est maintenant possible d'effectuer les connexions électriques : voir chap. 3.
Attention ! – Pour préparer l'entrée des goulottes pour les câbles électriques,
il faut percer le dessous du boîtier de la logique. Note – Si nécessaire, il est
possible d'utiliser l'entrée latérale pour les câbles mais uniquement à condition
d'utiliser des raccords appropriés pour les goulottes.
Pour effectuer l'installation des autres dispositifs présents dans l'automatisme,
se référer aux guides d'instructions respectives.
3
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
La connexion électrique entre les différents dispositifs (photocellules, claviers
numériques, lecteurs de cartes à transpondeur, etc.) présents dans l'installa-
tion et la logique de commande, doit être effectuée à travers le système « Blue-
bus » de Nice.
3.1 - Description des connexions électriques
Voir fig. 6 et Tableau 3.
3.2 - Connexions électriques de la logique de commande
MC824L
Après avoir fixé le boîtier de la logique et préparé les trous pour le passage des
câbles électriques (chap. 2.4 et fig. 3), effectuer les connexions électriques :
ATTENTION !
– Toutes les connexions électriques doivent être effectuées en l'ab-
sence d'alimentation de secteur et avec la batterie tampon décon-
nectée si elle est présente dans l'installation.
– Les opérations de branchement doivent être effectuées exclusive-
ment par du personnel qualifié.
– Sur la ligne électrique d'alimentation, il faut prévoir un dispositif assurant la
déconnexion complète de l'automatisation par rapport au secteur. Le dispo-
sitif doit avoir une distance d'ouverture entre les contacts permettant une dé-
connexion complète dans les conditions prévues par la catégorie de surten-
sion III, conformément aux règles d'installation. Ce dispositif, en cas de be-
soin, garantit une déconnexion sûre et rapide de l'alimentation ; il doit donc
être placé si possible dans une position visible depuis l'automatisme. S'il se
trouve à distance, dans une position non visible, il faut prévoir un système
empêchant l'é ventuelle reconnexion accidentelle ou non autorisée de l'ali-
mentation, pour conjurer tout danger. Le dispositif de connexion n'est pas
fourni avec le produit.
01. Connecter d'abord le câble d'alimentation électrique (fig. 4) et le bloquer
avec le presse-étoupe ;
02. Connecter ensuite les câbles électriques des moteurs M1 et M2, en res-
pectant les symboles sur l'étiquette (fig. 5) :
a) connecter à la borne M1 le moteur qui actionne le vantail inférieur (le
deuxième qui commence la manœuvre d'ouverture) ;
b) connecter à la borne M2 le moteur qui actionne le vantail supérieur (le
premier qui commence la manœuvre d'ouverture).
IMPORTANT ! – Si l'installation ne comporte qu'un seul opérateur,
le connecter à la borne M2 en laissant libre la borne M1 ;
03. Ensuite, connecter les câbles électriques des différents dispositifs présents
en faisant référence à la fig. 6 et voir paragraphe 3.3. Note – Pour faciliter
les connexions des câbles, on peut extraire les bornes de leur logement.
3.3 - Connexion d'autres dispositifs à MC824L
S'il faut alimenter d'autres dispositifs prévus dans l'installation, par exemple un
lecteur de cartes à transpondeur ou l'éclairage du sélecteur à clé, il est possible
de connecter ces dispositifs à la logique de commande sur les bornes « P.P.
(positif) » et « STOP (négatif) » (fig. 6). La tension d'alimentation est de 24 Vcc
(-30 % ÷ +50 %) avec courant maximum disponible de 200 mA.
Note – La tension disponible aux bornes « P.P. » et « STOP » reste présente
même quand la fonction « Stand By » est activée sur la carte.
3.4 - Adressage des dispositifs connectés à MC824L
Pour permettre à la logique de reconnaître les dispositifs connectés au système
Bluebus, il faut effectuer l'adressage de ces derniers. Cette opération doit être
effectuée en positionnant correctement le cavalier présent dans chaque dispo-
sitif , voir le guide d'instructions de chaque dispositif : voir fig. A et Tableau 2.
À la fin de la procédure d'installation ou après l'enlèvement de photocellules
ou d'autres dispositifs, il faut effectuer la procédure de reconnaissance de ces
derniers ; voir le paragraphe 3.6.
3.5 - Première mise en service et vérification des connexions
Après avoir alimenté électriquement la logique de commande, effectuer les
contrôles suivants :
• au bout de quelques secondes, vérifier que la Led « Bluebus » (fig. 7) clignote
régulièrement à la fréquence d'1 clignotement à la seconde ;
• vérifier que les leds des photocellules (fig. 6), tant TX que RX, émettent des
clignotements. Le type de clignotement émis, dans cette phase, n'est pas si-
gnificatif ;
• vérifier que le clignotant connecté à la sortie FLASH est éteint.
Si les contrôles ne donnent pas le résultat indiqué, il faut couper l'alimentation
électrique de la logique et contrôler les différentes connexions électriques pré-
cédemment effectuées.
3.6 - Reconnaissance des dispositifs connectés à MC824L
Après avoir effectué la première mise sous tension, il faut faire reconnaître par
la lo g i q ue de commande les dispositifs connectés aux entrées « Bluebus » et
« Stop ».
ATTENTION ! – La phase de reconnaissance doit être effectuée même
si aucun dispositif n'est connecté à la logique de commande.
La logique de commande est en mesure de reconnaître individuellement les dif-
férents dispositifs connectés grâce à la procédure de reconnaissance et de dé-
tecter les éventuelles anomalies présentes. C'est aussi la raison pour laquelle il
faut procéder à la reconnaissance des dispositifs à chaque ajout ou retrait de
l'un d'eux.
Les leds « L1 » et « L2 » présentes sur la logique (fig. 7) émettent des clignote-
ments lents pour indiquer qu'il faut effectuer la reconnaissance :
01. Presser et maintenir enfoncées les touches « » et "Set" (fig. 7).
02. Relâcher les touches quand les leds « L1 » et « L2 » commencent à cligno-
ter très rapidement (au bout d'environ 3 s).
03. Attendre quelques secondes que la logique termine la reconnaissance des
dispositifs.
04. À la fin de cette phase la Led « Stop » doit être allumée et les leds « L1 » et
« L2 » doivent s'éteindre (les leds « L3 » et « L4 » pourraient commencer à
clignoter).
3.7 - Reconnaissance des positions des arrêtoirs mécaniques
et des autres positions du vantail
Après la reconnaissance des dispositifs connectés (paragraphe 3.6), il faut ef-
fectuer la reconnaissance des positions des arrêtoirs mécaniques, c'est à dire
l'ouverture maximale et la fermeture maximale. La reconnaissance s'effectue
selon la procédure automatique (paragraphe 3.7.1) toutefois, en cas de
difficulté, effectuer la reconnaissance selon la procédure manuelle (paragraphe
3.7.2) ou selon la procédure mixte (paragraphe 3.7.3).
• Selon la procédure automatique, la centrale effectue la reconnaissance des
arrêtoirs mécaniques et calcule les déphasages des vantaux les plus appro-
priés (positions « SA » et « SC » de la fig. B).
• Selon la procédure manuelle, les six positions (fig. B) sont programmées une par
une, en déplaçant les vantaux aux points désirés. La position devant être pro-
grammée est repérable grâce au clignotement des Led (L1...L6 - voir Tableau 4).
• Selon la procédure mixte, on effectue d'abord la « procédure automatique »
et on ne peut ensuite modifier, en utilisant la « procédure manuelle », que les
positions « SA » et « SC », ou une seule de ces dernières.
3.7.1 - Reconnaissance en mode automatique
01. Presser et maintenir enfoncées simultanément les touches « Set » et « ».
02. Relâcher les touches quand les leds « L3 » et « L4 » commencent à cligno-
ter très rapidement (au bout d'environ 3 s).
03. Vérifier que l'automatisme exécute les manœuvres suivantes, dans l'ordre
indiqué :
Français – 3
Tabla de contenido
