Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions et recommandations destinées à l'utilisateur
Avant d'utiliser pour la première fois l'automatisme, faites-vous expli-
quer par l'installateur l'origine des risques résiduels et consacrez
quelques minutes à la lecture de ce guide d'instructions et d'avertis-
sements pour l'utilisateur qui vous est remis par l'installateur. Conser-
vez le guide pour pouvoir le consulter dans le futur, en cas de doute,
et remettez-le, le cas échéant, au nouveau propriétaire de l'automa-
tisme ;
ATTENTION ! – Votre automatisme est un équipement qui exé-
cute fidèlement vos commandes ; une utilisation inconsciente
et incorrecte peut le rendre dangereux.
– Ne commandez pas le mouvement de l'automatisme si des
personnes, des animaux ou des objets se trouvent dans son
rayon d'action.
– Il est absolument interdit de toucher des parties de l'automa-
tisme quand le portail ou la porte sont en mouvement !
– Les photocellules ne sont pas un dispositif de sécurité mais
uniquement un dispositif auxiliaire à la sécurité. Elles sont
construites avec des technologies à très haute fiabilité mais
peuvent présenter, dans des situations extrêmes, des pro-
blèmes de fonctionnement ou tomber en panne, et dans
certains cas, l'avarie pourrait ne pas être évidente immédia-
tement. C'est la raison pour laquelle, durant l'utilisation de
l'automatisme, il faut faire attention aux recommandations
suivantes :
- Le transit n'est autorisé que si le portail (ou la porte) est
complètement ouvert et les vantaux immobiles
- IL EST ABSOLUMENT INTERDIT de transiter quand le portail
ou la porte est en train de se fermer !
- Vérifier périodiquement le fonctionnement correct des pho-
tocellules.
• Enfants : cette installation d'automatisation garantit un haut niveau
de sécurité ; en effet, grâce à ses systèmes de détection, elle contrôle
et garantit la manœuvre en présence de personnes ou de choses. Il
est prudent toutefois d'éviter de laisser jouer les enfants à proximité de
l'automatisme et pour éviter les activations involontaires, il ne faut pas
laisser les émetteurs à leur portée : ce n'est pas un jeu !
• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants
compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-
ci aient pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable
de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions sur l'utilisation du
produit.
• Anomalies : si le moindre comportement anormal de l'automa-
tisme est détecté, couper l'alimentation électrique de l'installation et
débrayer manuellement l'opérateur (voir guide d'instructions respectif)
pour faire fonctionner manuellement le portail. Ne jamais tenter de le
réparer mais contacter l'installateur de confiance.
• Ne pas modifier l'installation ni les paramètres de program-
mation et de réglage de la logique de commande : la responsa-
bilité en incombe à l'installateur.
• Rupture ou absence d'alimentation électrique : en attendant
l'intervention de l'installateur, ou le retour du courant si l'installation
est dépourvue de batterie tampon, l'automatisme peut être actionné
comme n'importe quel autre système non automatisé. il suffit d'action-
ner le débrayage de l'opérateur (voir le guide d'instructions) et de bou-
ger manuellement le vantail dans le sens désiré.
• Dispositifs de sécurité hors d'usage : il est possible de faire fonc-
tionner l'automatisme même quand l'un des dispositifs de sécurité ne
fonctionne pas correctement ou est hors d'usage. Il est possible de
commander le portail avec « commande à action maintenue », en
procédant de la façon suivante :
01. Envoyer une commande pour actionner le portail, avec un émet-
teur ou avec un sélecteur à clé, etc. Si tout fonctionne correcte-
VIII
ment, le portail bougera régulièrement, en cas contraire procéder
comme suit :
02. Dans les 3 secondes qui suivent, actionner de nouveau la com-
mande et la maintenir ;
03. Au bout de 2 secondes environ, le portail effectuera la manœuvre
désirée en mode « action maintenue » c'est-à-dire que l'action-
nement du portail ne se vérifiera que tant que la commande est
maintenue.
IMPORTANT ! – Si les dispositifs de sécurité sont hors d'usage,
il est conseillé de faire la réparation au plus tôt, par un techni-
cien qualifié.
• L'essai de fonctionnement final, les maintenances périodiques et
les éventuelles réparations doivent être documentés par la personne
qui effectue le travail et les documents doivent être conservés par le
propriétaire de l'installation. Les seules interventions que l'utilisateur
peut effectuer périodiquement sont le nettoyage des verres des pho-
tocellules (utiliser un chiffon doux et légèrement humide) et l'élimina-
tion des feuilles et des cailloux qui pourraient bloquer l'automatisme.
Important – Avant de procéder, pour empêcher que quelqu'un puisse
actionner accidentellement le portail, débrayer manuellement l'opéra-
teur (voir le guide d'instructions).
• Maintenance : pour maintenir un niveau de sécurité constant et
pour garantir la durée maximum de tout l'automatisme, il faut effectuer
une maintenance régulière (au moins tous les 6 mois). Toute inter-
vention de contrôle, maintenance ou réparation doit être exé-
cutée exclusivement par du personnel qualifié.
Mise au rebut : à la fin de la vie de l'automatisme, assurez-vous que
le démantèlement est effectué par du personnel qualifié et que les
matériaux sont recyclés ou mis au rebut en respectant les normes
locales en vigueur.
• Si l'automatisme a été bloqué avec la commande « Blocage
de l'automatisme » : après l'envoi d'une commande, le portail ne
bouge pas et le clignotant émet 9 clignotements brefs.
Tabla de contenido
