Panel - Yamaha MM 1402 Manual De Operación

Panel

1
1
2
1
2
1 Entrada de Micrófono (MIC IN)
Se trata de conectores tipo XLR a los cuales se pueden
conectar micrófonos (1: GND (tierra), 2: caliente, 3: frío).
La impedancia nominal es de 50–600Ω.
Conecte el interruptor de PHANTOM para aplicar +48V
CC a los pines 2 y 3 de estos conectores. (MIC IN 1–6)
2 Entrada de Línea (LINE IN) (1–6)
Se trata de conectores de auriculares simétricos a los
cuales se pueden conectar equipos de línea-nivel (T:
caliente, R: frío, S: GND (tierra)).
La impedancia nominal es de 600Ω.
3 Entrada de Línea (LINE IN) (7L–14R)
Se trata de tomas de auriculares no simétricas a las que se
pueden conectar dispositivos de línea-nivel. Se utilizan
como cuatro juegos de entradas estereofónicas (7L, 8R) ~
(13L, 14R). Cuando se utiliza solamente la toma L, la
señal de entrada será monoaural y se introducirá la misma
señal en la toma R también. (L=Izquierdo, R=Derecho)
4 Envíos Auxiliares 1, 2 (AUX SEND 1, 2) Se trata de tomas de auriculares no simétricas.
El nivel de salida nominal y la impedancia nominal es de
+4dB/600Ω.
5 Retornos Auxiliares 1, 2 (AUX RTN 1, 2)
Se trata de tomas de auriculares no simétricas.
El nivel de salida nominal y la impedancia nominal son
–10dB/600Ω. Se utilizan como dos juegos de entradas
estereofónicas (1L, 1R) ~ (2L, 2R). Cuando se utiliza
solamente la toma L, la señal de entrada será monoaural y
se introducirá la misma señal en la toma R también.
(L=Izquierdo, R=Derecho)
6 Salida Monitorizada Izquierda, Derecha (MONI OUT L, R)
Se trata de tomas de auriculares no simétricas a las cuales
se puede conectar el amplificador de potencia que da vida
a los altavoces de monitorización. Estas tomas dejan salir
la misma señal que la toma de Auriculares (PHONE)
situada en el panel de control.
7 Salida Estereofónica Izquierda, Derecha (ST OUT L, R)
Se trata de tomas de auriculares no simétricas a las cuales
se puede conectar el amplificador de potencia que da vida
a los altavoces principales.
6
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/
MIC IN
3
4
5
LINE IN
2 3 4 5
LINE IN
6
7L
9L
MONO
MONO MONO
6 8R 10R
3
8 Salida de Grabación Izquierda, Derecha (REC OUT L, R)
Desde estas tomas sale la señal antes de atravesar los
atenuadores de la Salida Estereofónica (Izquierda,
Derecha) (ST OUT L,R).
9 Entrada de Cinta Izquierda, Derecha (TAPE IN L, R)
Estas tomas se utilizan como entradas de una fuente
sonora tal como por ejemplo un registrador de cintas.
0 Entrada Complementaria Izquierda, Derecha (SUB
IN L, R)
Se trata de entradas complementarias. La señal que se in-
troduce aquí se envía hacia el bus estereofónico.
A
POWER
ON
OFF
A Interruptor de Alimentación (POWER)
Este interruptor enciende el aparato.
B Interruptor PHANTOM
Este interruptor activa y desactiva la potencia phantom
para todos los canales. Utilícelo cuando esté utilizando
micrófonos de condensadores.
Cuando este interruptor esté encendido, se suministrarán
+48V CC a los espigas 2 y 3 de cada Entrada de
Micrófono 1–6 (MIC IN).
Si sus micrófonos no necesitan potencia phantom,
asegúrese de apagar este interruptor.
* Aunque es suficientemente seguro el conectar
micrófonos dinámicos simétricos o dispositivos línea-
nivel
encendido, si se conectan dispositivos no simétricos o
dispositivos cuyo transformador esté conectado a tierra
en el centro se producirán zumbidos o un mal
funcionamiento.
0 9 8
SUB IN +4dB TAPE IN –10dBV REC OUT –10dBV
L L
R R
AUX RETURN –10dB AUX SEND +4dB MONI OUT +4dB
1L
11L 13L 2L
MONO MONO MONO
12R 14R 1R 2R
5
B
PHANTOM
ON
OFF
cuando el interruptor PHANTOM
7
ST OUT +4dB
L L
R R
1 L
2 R
4 6
está