Превод На Оригиналната Инструкция - VERTO 52G055 Manual De Instrucciones

45 0
nurga all saetava
materjali maksimaalne
paksus.
Saelehe samm
Saelehe pendelliikumise seadistuste ulatus
Kaitseklass
Kaal
Tootmisaasta
MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED
Helirõhutase: Lp = 93,3 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Müra võimsustase: Lw = 104,3 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Mõõdetud vibratsioonitase: a
h
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka,
vaid viige need käitlemiseks vastavasse asutusse.
Informatsiooni toote käitlemise kohta annab müüja
või kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised ja
elektroonilised seadmed sisaldavad looduslikule
keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade
kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muutusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex") informeerib, et
kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide,
jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa
Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude sarnaste õiguste
seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate muudatustega).
Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja modifitseerimine
kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning võib
kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТРИОН (РЕЗАЧКА)
52G055
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• По време на рязане трябва да се използват противопрахови
маски с цел предпазването на дихателните пътища пред праха
от рязането.
• За да се избегне отрязването на гвоздеи, винтове и други
твърди предмети, преди започването на работата следва да се
провери старателно обработвания материал.
• С резачката не бива да се режат тръби.
• Не бива да се реже материал, чиито размери (дебелина)
превишават размерите посочени в техническите данни.
• Преди започване на работата следва да се провери дали под
обработваният материал има достатъчно място, за да не се
увреди с триона масата или пода.
• Резачката трябва да се държи със стисната длан.
• Преди да се натисне пусковия бутон следва да се провери дали
резачката не докосва материала.
• Не бива да се докосват с ръка движещите се елементи.
• Преди рязането на подовата настилка, стената или на друг
материал следва да се провери дали в тях няма електрически
проводници.
• Не бива да се оставя резачката, ако тя все още се намира
в движение. Не бива да се включва резачката преди да я хванем
с ръка.
• За да извадим триона трябва първо да изключим резачката чрез
бутона и да изчакаме докато трионът престане да работи. Сред
Puit 46 mm
Värvilised metallid 10,6 mm
Teras 5,65 mm
18 mm
0 - III
2,05 kg
2016
= 14,22 m/s 2 K = 1,5 m/s 2
КЪМ УПОТРЕБА
това трябва да я изключим от мрежовия контакт.
• Не бива да се докосва триона или обработвания материал
веднага след приключване на работата. Елементите могат да
бъдат силно нагряти и могат да предизвикат опарване.
• В случай,
електроинструмента или издаването на странни звуци, веднага
трябва да изключим инструмента да извадим щепсела от
II
захранващия контакт.
• С цел осигуряването на добро охлаждане вентилационните
отвори в корпуса на резачката трябва да са открити.
ВНИМАНИЕ! Устройството служи за работа в помещенията.
Въпреки употребата на безопасна по принцип конструкция,
използването на осигурителни и допълнителни защитни
средства, винаги съществува минимален риск от наранявания
по време на работа.
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИЛОЖЕНИЕ
Резачката е ръчен електроинструмент с изолация втори клас.
Задвижвана е с помощта на еднофазов колекторен двигател. Товап
устройство е предназначено за извършване на право разделящо,
криволинейно рязане и рязане на дървесина, дървесиноподобни
материали, както и на синтетични материали и метали (при
условие, че се използва съответен трион). Областите на употреба
са извършването на ремонтно-строителни и всякакви други
работи свързани със самостоятелната любителска дейност
(майсторене).
Не се разрешава използването на електроинструмента за
дейности, различни от неговото предназначение
ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ
Представеното по-долу номериране се отнася за елементите
на устройството, представени на графичните страници на
настоящата инструкция.
1. Копче за регулиране на скоростта на въртене
2. Пусков бутон
3. Блокировка на пусковия бутон
4. Адаптер
5. Накрайник за отвеждане на праха
6. Превключвател на регулирането на люлеещия ход
7. Плот
8. Водеща ролка
9. Болтове за блокировка на успоредната направляваща
10. Предпазна щанга
НА
11. Кожух
12. Държач на триона
* Може да има разлики между чертежа и изделието.
ОПИСАНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ ГРАФИЧНИ СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
МОНТАЖ/НАСТРОЙКИ
ИНФОРМАЦИЯ
ЕКИПИРОВКА И АКСЕСОАРИ
1. Трион
2. Успоредна направляваща
3. Адаптер за отвеждане на праха
4. Шестоъглен ключ
31
че установим нетипично
- 1 бр.
- 1 бр.
- 1 бр.
- 1 бр.
държание на