Превод На Оригиналната Инструкция - VERTO 52G057 Instrucciones De Uso

Saehammaste Saelehe
koguarv pikkus
24
14
80 mm
9
HOOLDUS JA HOIDMINE
Enne mistahes paigalduse, reguleerimise, paranduse või
hooldusega seotud tegevuse alustamist tõmmake seadme
toitejuhe vooluvõrgust välja.
• Hoidke saag alati puhtana.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vett ega muid vedelikke.
• Puhastage tikksaagi harja või kuiva kangatüki abil.
• Soovitatav on veorulli regulaarselt õlitada. Veidi rullile tilgutatud õli
pikendab selle tööaega.
• Regulaarselt tuleb puhastada tikksae ventilatsiooniavasid, et vältida
sae mootori ülekuumenemist.
• Juhul kui kommutaatorist liigselt sädemeid, laske vastava
kvalifikatsiooniga isikul kontrollida mootori süsiharjade seisundit.
• Hoidke saepinki kuivas, lastele kättesaamatus kohas.
SÜSIHARJADE VAHETAMINE
Mootori kulunud (lühemad kui 5mm) või rebenenud süsiharjad
tuleb koheselt välja vahetada. Vahetage alati mõlemad harjad
korraga.
Usaldage süsiharjade vahetamine kvalifitseeritud isikule, kes
kasutab originaalvaruosi.
Mistahes vead tuleb lasta parandada seadme tootja volitatud
hooldusfirmas.
TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALSED ANDMED
Parameeter
Toitepinge
Võrgusagedus
Nominaalne võimsus
Saelehe tsüklite hulk (koormuseta)
Kaldsaagimise ulatus
Täisnurga all saetava materjali
maksimaalne paksus.
0
45 nurga all saetava materjali
maksimaalne paksus.
Saelehe samm
Saelehe pendelliikumise seadistuste ulatus
Laseri klass
Laseri võimsus:
Laserlaine pikkus
Kaitseklass
Kaal
Tootmisaasta
MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED
Helirõhutase: Lp = 96,8 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Müra võimsustase: Lw = 107,8 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Mõõdetud vibratsioonitase: a
h
Kasutusala
Pehme teras, värvilised metallid
Värvilised metallid, plastmaterjalid
Puit, puitvineer
Tikksaag
Väärtus
230 V AC
50 Hz
710 W
0 – 3000 min
0 0 - 45
Puit 80 mm
Värvilised metallid 20 mm
Teras 10 mm
Puit 56,5 mm
Värvilised metallid 14,1 mm
Teras 7,1 mm
18 mm
0 - III
2
< 1mW
λ = 650 nm
II
2,1 kg
2016
2 2
= 15,46 m/s K = 1,5 m/s
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, vaid viige need
käitlemiseks vastavasse asutusse. Informatsiooni toote käitlemise
kohta annab müüja või kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised
ja elektroonilised seadmed sisaldavad looduslikule keskkonnale
ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu
keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex ") informeerib, et
kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide,
jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa
Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude sarnaste õiguste
seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate muudatustega).
Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja modifitseerimine
kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning võib
kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТРИОН (РЕЗАЧКА)
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• По време на рязане трябва да се използват противопрахови
маски с цел предпазването на дихателните пътища пред праха
от рязането.
• За да се избегне отрязването на гвоздеи, винтове и други твърди
предмети, преди започването на работата следва да се провери
старателно обработвания материал.
• С резачката не бива да се режат тръби.
• Не бива да се реже материал, чиито размери (дебелина)
превишават размерите посочени в техническите данни.
• Преди започване на работата следва да се провери дали под
обработваният материал има достатъчно място, за да не се
увреди с триона масата или пода.
• Резачката трябва да се държи със стисната длан.
• Преди да се натисне пусковия бутон следва да се провери дали
резачката не докосва материала.
• Не бива да се докосват с ръка движещите се елементи.
• Преди рязането на подовата настилка, стената или на друг
материал следва да се провери дали в тях няма електрически
-1
проводници.
0
• Не бива да се оставя резачката, ако тя все още се намира
в движение. Не бива да се включва резачката преди да я хванем
с ръка.
• За да извадим триона трябва първо да изключим резачката чрез
бутона и да изчакаме докато трионът престане да работи. Сред
това трябва да я изключим от мрежовия контакт.
• Не бива да се докосва триона или обработвания материал
веднага след приключване на работата. Елементите могат да
бъдат силно нагряти и могат да предизвикат опарване.
• В случай,
електроинструмента или издаването на странни звуци, веднага
трябва да изключим инструмента да извадим щепсела от
захранващия контакт.
• С цел осигуряването на добро охлаждане вентилационните
отвори в корпуса на резачката трябва да са открити.
ВНИМАНИЕ! Устройството служи за работа в помещенията.
Въпреки употребата на безопасна по принцип конструкция,
използването на осигурителни и допълнителни защитни
средства, винаги съществува минимален риск от наранявания
по време на работа.
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ЛАЗЕРНОТО УСТРОЙСТВО
Лазерното устройство използвано в конструкцията на резачката е
44
KESKKONNAKAITSE
52G057
ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ
че установим нетипично
УПОТРЕБА НА
държание на