Tabla de contenido
PRÓLOGO
La Guía del Usuario ha sido preparada para
familiarizar al propietario/usuario o pasajero
con esta embarcación personal, así como con
sus distintos controles, mantenimiento e
instrucciones de conducción segura. Es
indispensable para un uso correcto del
producto y debe guardarse siempre con la
e m b a r c a c i ó n d e n t r o d e u n a b o l s a
impermeable.
Asegúrese de leer y entender el contenido de
la Guía del Usuario.
Para cualquier pregunta acerca de la garantía
y su ap li c ac i ó n , c o n su lt e l a S e c ci ó n
GARANTÍA de esta guía y/o a un distribuidor
SEA-DOO autorizado.
En los EE.UU., los productos son distribuidos
por Bombardier Motor Corporation of
America. En Canadá, los productos son
distribuidos por Bombardier Inc.
L a i n f o r m a c i ó n y d e s c r i p c i ó n d e
componentes/sistemas contenidas en esta
guía son las correctas en el momento de la
redacción. Bombardier no obstante, mantiene
una política de mejora continua en sus
productos sin tener por ello la obligación de
i n s t a l a r l o s e n p r o d u c t o s f a b r i c a d o s
previamente.
Debido a su compromiso continuo con la
calidad e innovación en sus productos,
B o m b a r d i e r s e r e s e r v a e l d e r e c h o a
in te rr u m p i r o m o d i fi c a r e n c u a l q u i e r
momento las especificaciones, diseños,
características, modelos o equipamiento sin
ninguna obligación.
L a s i l u s t ra c i o n e s p r e s e n t e s e n e s te
documento muestran la construcción típica
de las diferentes unidades y podrían no
representar al detalle o en su forma exacta los
distintos comp one ntes. No o bstante,
representan piezas que tienen la misma
función o una similar.
Se entiende que esta guía ha sido traducida a
distintos idiomas. En caso de discrepancia,
prevalecerá la versión en inglés.
Las especificaciones se ofrecen en el
sistema métrico SI con el equivalente al SAE
de EE.UU. entre paréntesis. Si no son
n e ce s a ri os v a lo re s p re c is o s , a lg u n as
conversiones se redondean para facilitar el
uso.
Puede adquirir el Manual de Taller para
obtener una información completa sobre
s e r v i c i o t é c n i c o , m a n t e n i m i e n t o y
reparaciones.
El uso de las indicaciones IZQUIERDA (babor)
y DERECHA (estribor) presentes en el texto,
aluden siempre a la posición de conducción
(sentado en la embarcación).
Además, en la industria marina, FRONTAL
alude a PROA y POSTERIOR a POPA.
1
F01L451
1. Izquierda (babor)
2. Derecha (estribor)
2
1
Tabla de contenido
