Tabla de contenido
Etiqueta 7
CAUTION / PRECAUCIÓN
F08G04Y
F08G04Y
ALGUNOS MODELOS
Etiqueta 8
WARNING / ADVERTENCIA
• Gasoline vapors may cause fires or explosions.
• Do not overfill fuel tank.
• Keep the craft away from open flames and sparks.
• Do not start watercraft if liquid gasoline or vapors are
present.
• Always replace seat (or engine cover) before starting.
• Los gases de la gasolina podrían provocar incendios o
explosiones.
• No rebose el depósito de combustible.
• Mantenga la embarcación alejada de llamas vivas y chispas.
• No arranque la embarcación si hay gasolina líquida o
vapores.
• Vuelva a colocar siempre el asiento (o la cubierta del motor)
antes del arranque.
F00A27Y
Etiqueta 9
WARNING
Certain components in the
engine compartment may be
very hot. Direct contact may
result in skin burn.
F00A1AY
ALGUNOS MODELOS
Etiqueta 10.
F00L2YY
TÍPICO — ALGUNOS MODELOS
22
MAXIMUM
OIL LEVEL
NIVEL
MÁXIMO
DE ACEITE
ADVERTENCIA
Algunos componentes
presentes en el compartimiento
del motor podrían estar muy
calientes. Un contacto directo
podría provocar quemaduras
en la piel.
Etiqueta 11
This product may be covered by one or more of the following US patents and/or
applications and their non-US equivalents / Este producto puede estar cubierto
por una o más de las siguientes patentes y/o aplicaciones de los EE.UU., así como
de sus equivalentes fuera de los EE.UU.: 6,283,099; 6,276,291; 6,174,210;
6,102,756; 6,019,648; 5,746,054; 5,603,281; 5,542,371; 5,369,360; D399,182;
D343,160; D326,839.
BOMBARDIER, SEA-DOO, XP, RX, RXX, GTI, GTS, Learning Key, OPAS, TOPS and
their associated graphic designs are trademarks of Bombardier Inc. ROTAX, 4-
TEC, RFI, and their associated graphic designs are trademarks of Bombardier-
Rotax GmbH & Co KG used under licence. GTX is a trademark of Castrol Limited
used under licence. BOMBARDIER, SEA-DOO, XP, RX, RXX, GTI, GTS, Learning
Key, OPAS, TOPS y sus diseños gráficos asociados son marcas registradas de
Bombardier Inc. ROTAX, 4-TEC, RFI, y sus diseños gráficos asociados son marcas
registradas de Bombardier-Rotax GmbH & Co KG utilizados bajo licencia. GTX es
una marca registrada de Castrol Limited utilizada bajo licencia.
© 2000-2002 Bombardier Inc. All rights reserved/Reservados todos los derechos.
F00A28Y
Etiqueta 12
WARNING / ADVERTENCIA
Do not unscrew protective cap. Must be used only
by Bombardier certified technician. Do not operate the
watercraft without cap properly installed.
COMBUSTIBLE PRESURIZADO
No desatornille el tapón protector. Debe ser usado
únicamente por un técnico certificado por
Bombardier. No haga funcionar la embarcación sin el
tapón correctamente instalado.
F00A2QY
ALGUNOS MODELOS
Etiqueta 13
WARNING / ADVERTENCIA
• Engine must be off when using boarding step.
• Keep away from jet and intake grate.
• Stay on center of the step.
• Only one person at a time on the step.
• Never use the step for pulling, towing, diving or jumping, boarding a
PWC that is out of water or any other purpose for which it was not
designed.
• El motor debe estar apagado mientras se utiliza el escalón de abordaje.
• Manténgase alejado del chorro y rejilla de entrada.
• Colóquese en el centro del escalón.
• En el escalón solamente puede estar una persona de cada vez.
• No utilice nunca el escalón para tirar, remolcar, bucear o saltar,
embarcarse en una PWC que se encuentre fuera del agua o con
cualquier otro fin para el que no haya sido diseñado.
F00A26Y
ALGUNOS MODELOS
PRESSURIZED FUEL
Tabla de contenido
