Technické Údaje - Chamberlain LiftMaster Professional LM60XX Manual De Instrucciones

Ovládanie servopohonu
Ak sa servopohon obsluhuje diaºkov˘m ovládaním, alebo
osvetlenou nástennou ovládacou konzolou...
1. Vráta sa zatvoria v prípade, Ïe boli otvorené, resp. sa otvoria v
prípade, Ïe boli zatvorené.
2. Vráta sa zastavia, keì i‰li smerom dole.
3. Vráta sa zastavia, keì i‰li smerom hore (a zostáva dostatok
priestoru pre malé domáce zvieratá, resp. pre vetranie).
4. Vráta sa rozbehnú do opaãného smeru v prípade, Ïe sa zastavili
poãas chodu hore alebo dole.
5. Vráta idú hore prípade, Ïe poãas zatvárania narazili na prekáÏku.
6. Vráta sa vrátia a zastavia v prípade, Ïe poãas chodu hore narazili
na prekáÏku.
7. Dodatoãne predávan˘ Protector System vyuÏíva neviditeºn˘ lúã.
Ak ho preru‰í prekáÏkapri zatváraní vrát, tak sa znovu otvoria. Keì
sú vráta otvorené, bráni zatvoreniu. Systém sa dôrazne odporúãa
pre majiteºov garáÏí s mal˘mi deÈmi.
Servopohon nechajte vÏdy 15 minút vychladnúÈ potom, ão bol
uveden˘ do chodu päÈkrát priamo za sebou.
Osvetlenie servopohonu sa automaticky zapne: 1. pri prvom
pripojení servopohonu na sieÈ; 2. po v˘padku napájania; 3. pri
uvedení servopohonu do chodu.
Svetlo sa automaticky znovu vypne po pribliÏne 2,5 minútach.
Îiarovka nesmie byÈ silnej‰ia ako 24V/21W.
Záruka servopohonu garáÏov˘ch vrát
Chamberlain GmbH zaruãuje prvému kupujúcemu, ktor˘ kúpil tento produkt
(LM60, LM80) v maloobchode („maloobchodn˘ kupujúci"), Ïe od dátumu
kúpy by sa cel˘ch 24 mesiacov (2 roky) nemali vyskytnúÈ akékoºvek vecné
po‰kodenia, resp. v˘robné chyby. Pri prijatí produktu je prv˘ maloobchodn˘
kupujúci povinn˘ produkt skontrolovaÈ na viditeºné po‰kodenie, resp. chyby.
Podmienky: Táto záruka je jedin˘m právnym prostriedkom, ktor˘ má
kupujúci podºa zákona za ‰kody v súvislosti s chybn˘m dielom, resp.
produktom, alebo za ‰kody, ktoré z toho vznikli. Táto záruka sa obmedzuje
v˘luãne na opravu, resp. náhradu dielov tohto produktu o ktor˘ch sa zistilo,
Ïe sú chybné.
Táto záruka neplatí na ‰kody, ktoré nevznikli z ch˘b, av‰ak z nesprávneho
pouÏívania (t.j. vrátane akéhokoºvek pouÏívania, ktoré nezodpovedá presne
návodom, resp. pokynom firmy Chamberlain vzhºadom na in‰taláciu,
prevádzku a údrÏbu, ako aj opomenutia vãas vykonaÈ poÏadované
údrÏbárske a nastavovacie práce, resp. ma vykonanie adaptácií alebo
zmien tohto produktu). TaktieÏ nepokr˘va náklady na prácu za demontáÏ,
resp. opätovnú montáÏ opraveného, alebo vymeneného zariadenia, alebo
jeho náhradn˘ch batérií.
Produkt v rámci záruky, o ktorom sa rozhodne, Ïe vykazuje materiálové
po‰kodenie, resp. v˘robnú chybu, sa vlastníkovi opraví alebo vymení bez
nákladov za opravu, resp. náhradné diely podºa úsudku spoloãnosti
Chamberlain. Chybné diely sa podºa úsudku spoloãnosti Chamberlain
opravia, alebo nahradia nov˘mi, alebo v závode repasovan˘mi dielmi.
Ak by sa produkt poãas záruãnej doby javil byÈ chybn˘, tak sa, prosím,
obráÈte na firmu, od ktorej ste ho pôvodne kúpili.
Záruka nepo‰kodzuje práva prislúchajúce kupujúcemu v rámci platn˘ch
príslu‰n˘ch národn˘ch zákonov alebo pravidiel, alebo práva voãi
maloobchodníkovi, ktoré kupujúcemu vznikajú z kúpnopredajnej zmluvy. Pri
nedodrÏaní príslu‰n˘ch národn˘ch, resp. EÚ zákonov, je táto záruka
jedin˘m a v˘luãn˘m právnym prostriedkom, ktor˘ má kupujúci k dispozícii,
a ani spoloãnosÈ Chamberlain, ani filiálky alebo obchodníci spoloãnosti
neruãia za akékoºvek vedºaj‰ie alebo následné ‰kody akoukoºvek
v˘slovnou alebo odvodenou zárukou vzhºadom na tento produkt.
Ani zástupca, ani ostatné osoby nie sú oprávnené preberaÈ v mene
spoloãnosti Chamberlain akúkoºvek inú zodpovednosÈ v spojení s predajom
tohto produktu.
114A2803G-sk
Technické údaje
Vstupné napätie.............230-240 VAC, 50Hz
Maximálna ÈaÏná sila .....600N (LM60), 800N (LM80)
Príkon ............................100W (LM60), 125W (LM80)
Príkon v pohotovostnej
prevádzke ......................2,6W (LM60), 2,8W (LM80)
Normálna toãivá sila ......5Nm (LM60), 8Nm (LM80)
Typ motora ....................jednosmern˘ motor s prevodovkou s trval˘m
Hlasitost .........................55dB
Pohon ............................ReÈaz/ozuben˘ remeÀ s dvojdielnymi
DÍÏka dráhy vrát ............nastaviteºná do 2,3m
R˘chlosÈ: ........................127 - 178 mm/s
Osvetlenie......................zapnuté keì sa pohon aktivuje,
Tiahlo vrát ......................nastaviteºné rameno vrát. ËaÏné lanko pre
Osobná bezpeãnosÈ:......Stlaãenie tlaãidla a automatick˘ zastavenie
Elektronická ...................Automatické nauãenie sily
Elektrická .......................Ochrana transformátora proti preÈaÏeniu a
Nastavenie koncov˘ch
spínaãov ........................pomocou optického rozpoznávania otáãok a
Nastavenie koncov˘ch
spínaãov ........................elektronicky, polo a plne automaticky
Spú‰Èací okruh...............nízkonapäÈov˘ okruh pre nástennú ovládaciu
DÍÏka (celková) ..............3,2m
PoÏadovan˘ odstup
od stropu........................30mm
Zavesená hmotnosÈ: ......14,5 kg
PamäÈov˘ register..........12
Prevádzková
frekvencia ......................433,92MHz
Poznámka: SpoloãnosÈ Chamberlain v˘slovne odporúãa namontovaÈ
svetelnú clonu „The Protector System" pri v‰etk˘ch servopohonoch
garáÏov˘ch vrát!
Podpísan˘ t˘mto vyhlasuje, Ïe uvedené zariadenia, ako aj celé príslu‰enstvo, spÍÀa
ìalej vymenované smernice a normy..
Modely: ................................................................................................LM60, LM80
2004/108/EC
2006/95/EC
1999/5/EC
EN55014-1 (2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995),
EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1 (1994), a
EN60335-2-95 (2004)
Elektrick˘ servopohon vrát v spojení s garáÏov˘mi vrátami musí byÈ nain‰talovan˘ a
udrÏiavan˘ podºa v‰etk˘ch pokynov v˘robcu, aby spæÀal ustanovenia EN12453,
EN13241-1 a smernice o strojoch 2006/42/EHS.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
Alfred-Nobel-Str. 4
D-66793 Saarwellingen
February, 2010
© 2010, Chamberlain GmbH
Motor
mazaním
Pohonn˘ mechanizmus
vodiacimi saÀami na oceºovej koºajnici.
vypnuté 2,5 minútach po zastavení
servopohonu vrát
odblokovanie vodiacich saní.
BezpeãnosÈ
pri chode dole. Stlaãenie tlaãidla a
automatické zastavenie pri chode hore.
nízkonapäÈová kabeláÏ pre nástennú
ovládaciu konzolu.
polohy vrát.
konzolu.
Rozmery
Prijímaã
Vyhlásenie o zhode CE
Vyhlásenie v˘robcu