Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Skôr neÏ zaãnete
1. Prezrite si stenu a strop nad garáÏov˘mi vrátami. UpevÀovacie
konzoly vodiacej koºajnice sa musia bezpeãne namontovaÈ na
samonosné stavebné prvky.
2. Je strop va‰ej garáÏe omietnut˘, obloÏen˘, oplá‰ten˘ a iné?
Prípadne sa na upevnenie budú vyÏadovaÈ ‰peciálne
hmoÏdinky, alebo iné diely (nie sú súãasÈou dodávky).
3. Podºa druhu kon‰trukcie va‰ich garáÏov˘ch vrát sa môÏe
vyÏadovaÈ ‰peciálne vrátové rameno.
4. Okrem garáÏov˘ch vrát máte vedºaj‰í vchod do svojej garáÏe?
Keì nemáte vedºaj‰í vchod do svojej garáÏe, dôrazne sa
odporúãa externé núdzové odblokovanie, model 1702E.
1 1
Typy vrát
A.
Jednodielne vráta iba s horizontálnou vodiacou koºajnicou.
B.
Jednodielne vráta s vertikálnou a horizontálnou vodiacou
koºajnicou - vyÏaduje sa ‰peciálne vrátové rameno (E, The
Chamberlain Arm) a svetelná clona The Protector System. Vá‰
obchodník vám rád ìalej pomôÏe.
C.
Delené vráta so zahnutou vodiacou koºajnicou - pozri 20B -
spojenie vrátového ramena. V prípade vrát s dæÏkou
presahujúcou 2,5 m je potrebná svetelná clona The Protector
System™.
D.
„Baldach˘nové" vyklápacie vráta - vyÏaduje sa ‰peciálne vrátové
rameno (E, The Chamberlain Arm) a svetelná clona The
Protector System. Vበobchodník vám rád ìalej pomôÏe.
E.
·peciálna vrátové rameno The Chamberlain Arm pre vráta typu
B a D.
2 2
Potrebné nástroje
3 3
Dodávané malé diely
(1) ·esÈhranná skrutka
(2) Svorník s oãkom
(3) Vrátová skrutka (s
pologuºatou hlavou a
‰tvorhranom)
(4) Skrutky do dreva
(5) Skrutky do plechu
(6) Svorník s oãkom
(7) Lanko
(8) RukoväÈ
(9) U-klince
(10) HmoÏdinka
(11) HmoÏdinka do betónu
(12) Poistná podloÏka
4 4
Hotové nain‰talované zariadenie
Poãas montáÏe je potrebné nastavovanie, príleÏitostne sa pozrite
na obrázok hotového zmontovaného zariadenia.
(1) UpevÀovacia ãasÈ
(2) Upevnenie vodiacej kladky
kábla
(3) Vodiace sane
(4) Koºajnica
(5) ReÈaz/ozuben˘ remeÀ
(6) Upevnenie krytu
(7) Napájací kábel
(8) Servopohon
MontáÏ
DôleÏitá poznámka!: Keì máte „baldach˘nové" v˘klopné vráta,
musíte pri montáÏi koºajnice okrem tohto návodu na pouÏívanie
dodrÏiavaÈ navy‰e pokyny pre montáÏ ramena The Chamberlain Arm.
(13) ·esÈhranná matica
(14) KrúÏková poistka
(15) Metrická rezacia skrutka
(16) ·esÈhranná skrutka
(17) Západkov˘ ãap
(18) PruÏina
(19) lochá podloÏka
(20) Kontramatka
(21) Vazelína na koºajnicu
(9) Kryt osvetlenia
(10) Lanko a rukoväÈ na ruãné
odblokovanie
(11) Zohnuté vrátové rameno
(12) Priame vrátové rameno
(13) Upevnenie vrát a platÀa
(14) Upevnenie na preklad
(15) Odblokovacie rameno
vodiacich saní
5 5
MontáÏ koºajnice
Vnútorné strany dielov koºajnice namaÏte vazelínou (1). Pre prípravu
montáÏe diely koºajnice (2) poloÏte na ploch˘ povrch. V‰etky ‰tyri
diely koºajnice sú vzájomne zameniteºné. Na diel koºajnice sa
nasunie v˘stuha koºajnice (3). Nasunutím v˘stuhy koºajnice na
nasledujúci diel koºajnice sa dva diely koºajnice navzájom spoja. Na
kúsku dreva (5) sa oba diely koºajnice (4) navzájom lícne narazia. So
zostávajúcimi dielmi koºajnice postupujte rovnako.
6 6
In‰talácia reÈaze/ozubeného remeÀa
ReÈaz/ozuben˘ remeÀ vyberte z baliaceho kartónu a reÈaz rozloÏte
na podlahu (reÈaz/ozuben˘ remeÀ nepretáãajte).
A. ReÈaz: Pretlaãte kolíky reÈazového zámku (3) cez reÈazov˘ ãlánok
(4) a cez dieru na zadnom konci vodiacich saní (5).(pozri Obrázok)
Kryt (2) pritlaãte cez kolíky a na dráÏky. Úchytnú pruÏinu (1) nasuÀte
cez kryt a na vrúbky kolíkov, aÏ pok˘m oba kolíky nezaskoãia.
B. Ozuben˘ remeÀ:: Zaháknite spojovací kus (6) o vodiace sane so
zárezom (7) na vodiacich saniach (8).
7 7
MontáÏ vodiacich saní a uchytenia napínacej
kladky kábla na koºajnicu
NasuÀte úchytku napínacej kladky kábla (1) a vnútornú ãasÈ
vodiacich saní (2) na zadn˘ koniec (servopohon) koºajnice (3). Pritom
musí byÈ úchytka napínacej kladky kábla bezpodmieneãne
usporiadaná ako je to zobrazené na obrázku. ·ipka na vodiacich
saniach (7) musí ukazovaÈ v smere k prednej strane (úchytka na
preklade) koºajnice (4). NasuÀte úchytku napínacej kladky kábla
smerom k prednej strane (úchytka o preklad) koºajnice (4). VloÏte
vrátovú skrutku (5) do otvoru v úchytke napínacej kladky kábla (6).
8 8
Upevnenie vodiacich saní na vodiacu koºajnicu
Vonkaj‰iu ãasÈ vodiacich saní (1) nasuÀte na zadn˘ koniec
(servopohon) koºajnice (2). Pritom koniec s odblokovávacím ramenom
vodiacich saní (3) musí bezpodmieneãne ukazovaÈ smerom k
servopohonu. Vonkaj‰iu ãasÈ vodiacich saní nasúvajte zospodu na
koºajnicu, pok˘m sa nepripojí na vnútornú ãasÈ vodiacich saní.
9 9
Upevnenie koºajnice na servopohon a in‰talácia
reÈaze/ozubeného remeÀa
Hore na servopohone odstráÀte ‰tyri skrutky s podloÏkami (1). Koºajnicu
(2) poloÏte na servopohon zarovno so západkov˘mi ãapmi (3) hore na
servopohone. ReÈaz/ozuben˘ remeÀ (4) poloÏte na ozubené koleso (5).
Aby ste zabránili zbytoãnému previsu reÈaze/ozubeného remeÀa, treba
posunúÈ napínaciu kladku kábla a k tomu prislúchajúcu úchytku v smere
k prednej koºajnici. Diery pre skrutky na úchytkách (6) sa dajú zarovno s
dierami pre skrutky servopohonu. Úchytky sa upevnia na servopohon
pomocou predt˘m odstránen˘ch skrutiek. Skrutky pevne utiahnite.
Ozubené kolesá servopohonu musia zapadnúÈ presne do
reÈaze/ozubeného remeÀa.
Upozornenie: PouÏívajte iba skrutky namontované hore na
servopohone. PouÏitie in˘ch skrutiek vedie k závaÏnému
po‰kodeniu servopohonu vrát.
1 1 0 0
Upevnenie krytu ozubeného kolesa
Kryt ozubeného kolesa (1) poloÏte zhora na servopohon (2) a
upevnite pomocou skrutiek (3). VloÏte skrutku (4) do úchytnej diery
(5) vodiacich saní a zaistite pomocou podloÏky (6) a matice (7).
1 1 1 1
MontáÏ upevÀovacej ãasti a utiahnutie
reÈaze/ozubeného remeÀa
NasuÀte úchytnú ãasÈ (1) na koºajnicu (5). Na vrátovú skrutku (4)
nasuÀte plochú podloÏku (3), pruÏinu (2) a podloÏku (3). Utiahnite
maticu (6) na vrátovej skrutke. PriÈahujte maticu otvoren˘m kºúãom
(7), aÏ k˘m reÈaz alebo ozuben˘ remeÀ nie je 2 mm nad základÀou
koºajnice v stredovom bode. REËAZ ALEBO OZUBEN¯ REME≈
NENAPÍNAJTE NADMERNE! Pozri obrázok (8).
Capítulos
Tabla de contenido
