Tabla de contenido
I Para poner el idioma OSD (Idioma de la
visualización en pantalla)
La pantalla [OSD Language] establece el idioma OSD, o
idioma de la visualización en pantalla, que se refiere al idioma
utilizado por el receptor de DVD en menús y mensajes de la
pantalla. Además, el idioma que se establezca también será
utilizado como idioma de audio y de subtítulos
predeterminado.
Video1
V2 Language
General
Setup Navigator
English
français
Deutsch
Language
Italiano
OSD Language
Español
Select the On Screen Language
Exit
Move
Select
ENTER
SETUP
Ajustes:
English (Ajuste de fábrica)
français
Deutsch
Italiano
Español
Notas
• Los ajustes de los menús pueden ser diferentes de los
mostrados arriba.
• Además de poner el [OSD Language], el idioma de audio y de
subtítulos también se establece ahora. Si usted desea cambiar el
idioma de audio o de subtítulos a un idioma diferente, haga los
cambios necesarios en [Audio Language (Idioma Audio)] y
[Subtitle Language (Igioma Subtítulos)] del menú Language de la
pantalla Setup (páginas 75, 76).
I Ajuste del tamaño de la pantalla de TV
La pantalla [TV Type (Typo TV)] establece el tamaño, o más
apropiadamente, la relación entre la anchura y la altura de su
televisor o monitor de TV. La relación entre la anchura y la
altura de un televisor convencional es 4:3, mientras que la
relación entre la anchura y la altura de un televisor de pantalla
ancha o de alta definición es de 16:9. A esta relación entre la
anchura y la altura se le llama relación de aspecto.
V2 Language
Video1
General
Setup Navigator
TV Connection
TV Type
Widescreen(16:9)
Standard(4:3)
Widescreen TV
16:9 aspect raito
Move
ENTER
Select
SETUP
Exit
Ajustes:
Widescreen (16:9) (Ajuste de fábrica)
Standard (4:3)
Antes de utilizar el
controlador remoto
Pulse MODE RECEIVER.
Nota
Hay dos formatos de pantalla que pueden utilizarse para visualizar
la reproducción de DVDs de formato de pantalla ancha: buzón y
panorámica y exploración. Cuando se seleccione [Standard (4:3)
(Estándar (4:3))] en el Setup Navigator, el formato de pantalla de
buzón se seleccionará automáticamente. Para cambiar al formato
de panorámica y exploración, haga cambios en el menú Video 1 de
la pantalla Setup [TV screen (Pantalla TV)] (página 70).
I Confirmación de los ajustes
[Exit Setup Navigator (Aj. Navegación)] es la pantalla final del
Setup Navigator.
Video1
V2 Language
General
Setup Navigator
Save Changes
Exit Setup Navigator
Delete Changes
Start Again
Changes are saved
Select
Move
ENTER
Ajustes:
Save Changes (Ajuste de fábrica)
Seleccione que el receptor de DVD haga todos los
ajustes de video y de idioma necesarios según sus
respuestas en el Setup Navigator.
Delete Changes
Se selecciona para salir del Setup Navigator sin
cambiar ninguno de los ajustes del sistema.
Start Again
Se selecciona para volver a la pantalla [OSD
Language (Idioma OSD)] del Setup Navigator y
para hacer de nuevo los ajustes.
I Para cambiar otros ajustes del receptor de
DVD en los menús de la pantalla Setup
El procedimiento para cambiar los ajustes en los menús de la
pantalla Setup se describen en la página 68.
MODE
ON
RECEIVER
TV/ SETUP
TV/ SETUP
ON
ACOUSTIC
STANDBY
CONTROL
INPUT SELECTOR
SEARCH
LAST M
COND.M
FUNC.M
1
2
3
SP SETUP
TEST TONE
CH SEL
PROGRAM
AUDIO
ANGLE
SUBTITLE
4
5
6
SW MODE
DISTANCE
UP
CLEAR
LATE NIGHT
T-D/ ST
SURROUND
7
8
9
9
IPM
T-D SETUP
DOWN
TIMER
RANDOM
+10
0
2/3/5/∞
SHIFT
--/---
+
TOP MENU
TV VOL
MENU
ENTER
TV
TV
POWER
INPUT
+
TV CH -
TV CH
DVD
RETURN
SETUP
DVD SETUP
TV MUTING
TV VOL -
REPEAT
A-B
STEP/ SLOW
7
TUNING
TUNER PRESET
MODE
MD / CDR / TAPE
SLEEP
DIMMER
DISPLAY
CLOCK
MUTING
VOLUME
Exit
SETUP
33
33
Tabla de contenido
