Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cod.73300360
Ver.: A1
Manuale di istruzioni
Instructions manual
Manual d'instructions
Bedienungsanleitung
Manual instrucciones
PIZZY MONO 60.60
PIZZY DUO 60.60
Forno elettrico
Electric oven
Four electrique
Elektrische Ofen
Horno Eléctrico
Numeri di matricola / Serial numbers:
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Moretti Forni PIZZY MONO 60.60

  • Página 1 Manuale di istruzioni Instructions manual Manual d’instructions Bedienungsanleitung Manual instrucciones PIZZY MONO 60.60 PIZZY DUO 60.60 Forno elettrico Electric oven Four electrique Elektrische Ofen Horno Eléctrico Numeri di matricola / Serial numbers: Cod.73300360 Ver.: A1...
  • Página 10 IT/6...
  • Página 16 UK/6...
  • Página 22 FR/6...
  • Página 28 DE/6...
  • Página 29 ÍNDICE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO ORDINARIO MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO RUIDO CATÁLOGO DE RECAMBIOS Nota: El presente manual se ha previsto para la lectura en cinco idiomas: italiano, inglés, francés, alemán y español GARANTÍA Normas y reglamentación La garantía se limita a la pura y simple sustitución franco fábrica de la pieza eventualmente rota o defectuosa sólo en caso de defecto del material o de fabricación.
  • Página 30: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES AMBIENTALES Para el buen funcionamiento del equipo se aconseja que los valores DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ambientales tengan los siguientes límites: El equipo está constituido por un elemento de cocción (horno) y por Temperatura de ejercicio: +°5 C ÷ +°40C un eventual celda de leudado o caballete.
  • Página 31: Puesta En Función De La Cámara De Cocción

    Para efectuar la conexión eléctrica, quitar la tapa de protección PUESTA EN FUNCIÓN DE LA CÁMARA DE posicionada en el lado posterior de la cámara de cocción (fig.8). El COCCIÓN cable de conexión debe ser suministrado por el instalador. En el montante anterior derecho de la cámara de cocción está situado Introducir en el orificio pasacables específico el cable de sección el tablero de mandos como se ilustra en las figuras 21 y 22 adecuada: ver tab.1, tab.
  • Página 32: Mantenimiento Ordinario

    Se aconseja por lo tanto ”personalizar” la regulación de los ATENCIÓN! Está prohibido usar para la limpieza de las termóstatos tomando como referencia uno o más valores incluidos cámaras detergentes nocivos para la salud. entre 1 y 10 considerados ideales para las propias exigencias de cocción.
  • Página 33: Ruido

    SUSTITUCIÓN DE LAS PIEZAS DE LA CELDA DE RUIDO LEUDADO CON HUMIDIFICADOR Conforme al reglamento referente al ruido de las máquinas del 18 de enero de 1991, se declara, que este aparato es un medio técnico de 5.3.1 SUSTITUCIÓN DE LA RESISTENCIA DE LA CUBETA. trabajo, que no provoca ruido o bien que éste ni siquiera en casos excepcionales supera el umbral de ruido de 70 dB (A).
  • Página 34 ES/ 6...
  • Página 35 PIZZY MONO 60/60 TAB 1 Potenza Max (Kw) Puissance Max. (kW) Maximum power (Kw) Höchstleistung (KW) Potencia máx (kW) Assorbimento nominale (Kw/h) Absorption nominale (kW/h) Rated absorption (Kw/h) Nenn-Stromaufnahme (KW/St.) Absorción nominal (kW/h) Tensione nominale (AC) Tension nominale (C.A.) V400 3N V230 3 Rated voltage (AC) Nennspannung (Wechselstrom) V230 1...
  • Página 42 73300720 Revisione 00 Mod. PIZZY M/D 60/60...
  • Página 43 Rif. Denominazione Designation Denomination Bezeichnung Denominación Fianco Dx Right Side Côté Droit Rechte Seite Lado Derecho Fianco Sx Left Side Côté Gauche Linke Seite Lado Izquierdo Sportello Door Porte Tür Puerta Cerniera Dx Rh Hinge Charnière Droite Rechtes Scharnier Bisagra Der Leva Door Handle Levier Porte...
  • Página 44 LU60.60...
  • Página 46 400V 3N 230V 3 230V 1N 74800010 Revisione 00 MOD. PIZZY MONO 60/60 V400 3N - V230 3 - V230 1N...
  • Página 48 400V 3N 230V 3 230V 1N 74800020 Revisione 00 MOD. PIZZY DUO 60/60 V400 3N - V230 3 - V230 1N...
  • Página 49 Rif. Denominazione Designation Denomination Bezeichnung Denominación Interruttore illuminazione camera inferiore Bottom chamber light switch Interrupteur d’éclairage chambre inférieur Beleuchtungsschalter untere Kammer Interruptor de iluminación cámara inferior Interruttore illuminazione camera superiore Top chamber light switch Interrupteur d’éclairage chambre supérieur Beleuchtungsschalter obere Kammer Interruptor de iluminación cámara superior Interruttore camera inferiore Bottom chamber switch...

Este manual también es adecuado para:

Pizzy duo 60.6073300360

Tabla de contenido