E SP AÑ O L
PUNTOS DE FIJACIÓN
Puntos de fijación trasera (A), puntos de fijación frontal (B), punto de fijación
del cinturón pélvico (C).
FIJACIÓN DE LA SILLA DE RUEDAS
Esta silla de ruedas se debe utilizar solamente con Sistemas Sujetadores de Silla
de Ruedas y Restrictores de Movimiento del Ocupante (WTORS) que se hayan
instalado conforme a las instrucciones del fabricante y la norma SAE J2249.
–Se puede obtener una copia de la norma SAE J2249, Sistemas
NOTA
Sujetadores de Silla de Ruedas y Restrictores de Movimiento del
Ocupante (WTORS) para uso en vehículos motorizados, en:
SAE International
400 Commonwealth Drive.
Warrendale, PA. 15096-0001
(877) 606-7232 o (724) 776-4970
Fije los WTORS a las abrazaderas de sujeción de acuerdo con las instruc-
ciones del fabricante y norma SAE J2249.
SUJECIÓN DEL OCUPANTE
CINTURONES ANCLADOS A LA SILLA DE RUEDAS
Solo utilice un sistema de cinturón pélvico que cumpla los requisitos del
ANSI/RESNA W/C 19 y la norma SAE J2249, y haya sido especificado para
funcionar en combinación con el sistema de tránsito de la silla Zippie ZM-310.
1. Instalación
a. Instale el cinturón pélvico (D) en el punto de fijación del cinturón pélvi-
co anclado al bastidor del asiento de la silla Zippie ZM-310. Fije el cin-
turón pélvico al anclaje del montaje (E) con una llave Allen de 10 mm y
un valor de tensión de hasta 144 pulg.-libras
b. Repita el Paso 1 para el lado opuesto.
CINTURONES ANCLADOS AL VEHÍCULO
Esta silla de ruedas tiene una calificación general de "A" respecto de la
adaptación del uso y el ajuste de los cinturones anclados al vehículo. Esta cali-
ficación corresponde a la siguiente escala: A = Excelente, B = Buena, C =
Regular, D = Mala
En la siguiente figura se muestra la prueba de desplazamiento de estabilidad later-
al para el punto (P). El resultado promedio de la prueba para el punto (P) es:
•
Zippie ZM-310 - 0.547inches (13.9mm)
–La figura muestra la vista trasera de la silla de ruedas y el sustituto
NOTA
humano sujetado a la plataforma de prueba con una inclinación de 45°.
SISTEMA DEL ASIENTO
Esta silla de ruedas ha sido probada para el asiento en un vehículo motorizado
con el sistema de asiento instalado de fábrica solamente. Cerciórese de que el
sistema del asiento instalado de fábrica esté fijado al bastidor de la silla de
ruedas antes de la utilización. Consulte el manual del sistema del asiento del
propietario.
127899 Rev. A
3
ADVERTENCIA
4
5
ADVERTENCIA
5
ADVERTENCIA
VII. ADVERTENCIAS: COMPONENTES Y OPCIONES
3
4
14
A
C
E
D
Punto (P)
Plataforma
de Pruebas
3
B
4
5