Masimo O3 Instrucciones De Uso página 29

O3® 传感器
成人和儿童 rSO
仅用于单个患者
适应症
非侵入式 Masimo O3® 局部血氧仪系统和附件适用于作为医疗保健环境中患者的传感器下组织中血液局部血红蛋白氧饱和度 (rSO
监测仪。 O3 局部血氧仪只能与 Masimo O3 传感器一起使用。 Masimo 不支持或建议使用任何其他传感器， 这可能会导致错误的结果。
当与 O3 成人传感器一起使用时， O3 局部血氧仪可用于测量体重 ≥40 kg 的成人的绝对和趋势局部血红蛋白氧饱和度 (rSO
当与 O3 儿童传感器配合使用时， O3 局部血氧仪可用于测量体重 ≥ 5 kg 和 < 40 kg 的儿童的绝对和趋势局部血红蛋白氧饱和度 (rSO
禁忌症
如果患者对胶带过敏， 则不宜使用 O3 传感器。
说明
传感器是 Masimo O3 局部血氧仪系统的一部分。 该传感器适用于非侵入式 rSO
rSO
2
警告、 警示和注意事项
• 根据您机构的患者护理方案定期或至少每 24 小时检查一次皮肤完整性。
• O3 传感器仅适于在患者评估中用作辅助设备。 不应用作诊断或治疗决定的唯一依据。 必须结合临床体征和症状使用。
• 始终将 O3 模块和 O3 传感器和 Root 平台一起使用。 请勿使用其他系统的部件。 否则可能会发生人身伤害或设备损坏。
• O3 传感器不应有可见缺陷、 变色和损坏。 如果传感器有变色迹象或怀疑其受损， 请停止使用。 切勿使用损坏或电路裸露的传感器。
• 不得对 O3 传感器作任何改装或改动。 改装或改动可能会影响其性能和/或电气安全。
• 请勿使用湿的传感器。
• 在进行核磁共振成像 (MRI) 或在 MRI 环境中时， 请勿使用 O3 传感器。
• 请勿在存在可燃性麻醉剂或其它可燃物品与空气、 富氧环境或一氧化二氮的地方使用 O3 模块和 O3 传感器， 以避免爆炸危险。 有关更多
信息， 请参阅 O3 模块操作手册。
• 请勿将电极放在手术部位和电外科返回电极之间。 如果电外科返回电极存在缺陷， 这样做会增加灼伤危险。
• 与所有医疗设备一样， 应小心理顺患者导联线， 以免缠住或勒住患者。
• 避免将传感器用于任何带有动脉插管或血压计箍带的部位。
• 切忌使用胶布将传感器与监测部位固定， 否则可能引起血流受阻， 导致读数不准确。 使用多余的胶带还会损伤皮肤和/或导致压迫性坏
死， 或者损坏传感器。
• 必须经常或根据临床方案要求检查监测部位， 以将皮肤刺激风险降到最低程度并确保血液循环顺畅、 皮肤完好无损并且传感器正确进
行光学校直。
• 血流灌注不足的患者使用传感器时应尤其小心， 务必时常移动传感器， 以免造成患者皮肤糜烂和压迫性组织坏死。 对于血流灌注不足的
患者， 应至少每一 (1) 小时检查一次监测部位， 如果出现组织局部缺血征兆， 则应移动传感器。
• 对于双侧颈外动脉 (ECA) 完全堵塞的患者， rSO
警告： 光学测量 (rSO ) 可能会受到以下影响：
2
• 传感器使用不当或使用不适合的传感器。
• 血管内存在染色剂 （如吲哚青绿或亚甲蓝） 或在体外涂抹了着色剂 （例如不褪色墨水） 。
• 静脉充血和皮肤下淤血。
• 光路上的水分， 胎记， 皮肤变色或异物 （例如金属板） 。
• 总胆红素水平升高。
• 可能影响血管舒缩张力或血管舒缩张力变化的生理状况。
• 过强的周围光线、 高强度光或阳光直射。
• 相邻放置未连接到同一 O3 模块的光学传感器。
• 静脉搏动异常 （例如三尖瓣返流， Trendelenburg 体位） 。
警告： rSO 读数不准确或者没有 rSO
2
贫血或血红蛋白浓度过低
•
• 血红蛋白病 （包括镰状细胞在内的定性缺陷） 和血红蛋白合成紊乱 （如地中海贫血等定量缺陷） 。
和/或 水平升高。
• COHb MetHb
非碳酸血症或其他影响血量的疾病。
•
低血压、 严重血管收缩症， 或低体温症。
•
诱导的颅外缺氧缺血。
•
心脏骤停。
•
电外科干扰。
•
过度的运动。
•
警示
• 切勿使用过期的 O3 传感器。
• 在实施心脏除颤的过程中避免接触传感器。
• 避免传感器接触液体， 因为液体可能会损坏传感器。
• 请勿将 O3 传感器浸入任何清洁溶液或尝试使用高压、 射线、 蒸汽、 气体、 环氧乙烷或任何其他方法进行消毒。 这将严重损坏 O3 传感器。
• 本 O3 传感器只能用于单个患者 - 请勿清洁。
• 如果在全身辐射过程中使用 O3 传感器， 请将传感器置于辐射场之外。
• 产品的处理 - 按照当地法律处理该仪器和/或其附件。
读数表示 O3 传感器部位下面的小部分组织， 并不代表其它地方的氧合作用。
• rSO
2
• 不要尝试对任何 Masimo 传感器或患者导联线进行再加工、 修复或回收使用， 因为这些处理可能损坏电气元件， 从而给患者带来危害。
• 请勿将传感器暴露在极其潮湿的环境中。 应在凉爽干燥的环境中使用和存放。
• 当持续显示更换传感器或同类消息时， 请更换传感器。 有关更多信息， 请查阅监测设备操作手册。
注意事项
• 本传感器采用 X-Cal® 技术， 可以最大限度地降低患者监测过程中读数不准确或数据意外丢失的风险。 本传感器可提供长达 72 小时的患
者监测时间。 对单个患者使用传感器后， 应将其丢弃。
黏附式传感器
2
LATEX
PCX-2108A
02/13
测量值可能会低于预期值。
2
读数可能是由以下原因造成的：
2
使 用 说 明
非天然乳胶制造
测量， 供单个患者使用。
2
29
zh
未消毒
) 的辅助
2
)。
2
)。
2
9437E-eIFU-0221