注記
他のスタッフと一緒に取付けしてください。
図 1
1. 図のように、リヤスポイラー -1- をトランクリ
ッドの取付け位置に置いてください。
2. 車体エッジにリヤスポイラー -1- を中央に合わ
せてください。
注記
リヤスポイラー -1- の各枠を滑らないように、テー
プで固定してください。
図 2
1. トランクリッドの上に、リヤスポイラー -1- の
取り付け位置を鉛筆で数箇所にマークしてくださ
い。
2. リヤスポイラー -1- を取り外してください。
注記
車両の塗装にダメージを与えないように、取付けの
マークを洗い取れる鉛筆を使用してください。
図 3
1. フォルクスワーゲンのメンテナンス説明書「下塗
りしたパーツに塗装する」に従って、リヤスポイ
ラー -1- を塗装してください。
図 4
注記
トランクリッドを開けた状態を維持できるように、
新しいガス封入式ショックアブソーバー「5C5 827
550 C」を使用してください。
注記
ガス封入式ショックアブソーバーのいずれを取り外
す時は、トランクリッドをしっかり支えてくださ
い。残り一つのショックアブソーバーだけでは、ト
ランクリッドを支えることができません。
注意
スプリングクランプ -b- を傷付けないように、ク
ランプをボールソケットからこじ開けてはいけませ
ん。クランプをこじ開けると、ガス封入式ショック
アブソーバー -a- はホルダーから弾き出し、機械
へダメージを、或いは身体に損害が起こす可能性が
あります。
1. トランクリッドを開け、適合する物で支え、また
は他のスタッフさんに支えてもらってください。
2. ドライバー -c- をスプリングクランプ -b- の下
に敷いて、スプリングクランプをボールソケッ
トを抜けるまでリフトしてください。
3. 上下のホルダーからガス封入式ショックアブソー
バー -a- を抜き出し、車体から取り外してくだ
さい。
4. 新しいガス封入式ショックアブソーバー -a- を、
カチンという止める音が聞こえるまで、上下のホ
ルダーに押し入れてください。
注記
此処で紹介するのは左側のガス封入式ショックアブ
ソーバーの取り替え方です。右側のショックアブソ
ーバーを取り替える時には同じ手順で取り替えてく
ださい。
図 5
1. トランクリッドにある取り付け位置の油分を、接
着セットに付いている洗剤で洗い取り、そして拭
き取りってください。
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 02.09.2013
図 6
1. リヤスポイラー -1- の底にある接着面 -矢印-
を磨いてください。そして、接着セットに付いて
いる洗剤で油分を洗い、拭き取ってください。
図 7
注記
当国の許可を取得済み、そしてテスト済みの接着剤
のみを使用してください。
• 接着セット： 000 071 785 A
1. 接着面 -矢印- に接着剤を塗ってください。次の
事項にご注意：
接着面 -a- に ７mm の接着ストリップを塗れる
ように、接着セットに付いているくちばしを第二
個目のリングまで切ってください。そして、接着
面 -b- に １０mm の接着ストリップを塗ってく
ださい。
図 8
1. 数箇所の鉛筆で記されたマークに従って、リヤス
ポイラー -1- をトランクリッドの取り付け位置
に置いてください（図 ２ のように）。
2. リヤスポイラー -1- をトランクリッドにしっか
り押して、トランクリッドのエッジにテープ -ズ
ームインの図- で固定してください。
注記
へらや洗剤で余りの接着剤を直ちに拭き取ってくだ
さい。
図 9
1. 図のように、リヤスポイラー -1- を、少なくと
も ３ 本のテープでリヤウィンドウに固定してく
ださい。
注記
必要に応じて、固定するには ３ 本以上のテープを
使っても構いません。
テープを止血帯のように使用してください。
図 10
1. 図のように、トランクリッドを開け、リヤスポイ
ラー -1- を少なくとも ４ 本のテープでトラン
クリッドに固定してください。
2. トランクリッドをゆっくり閉めて、取り付け位置
を再びチェックしてください。
注記
必要に応じて、固定するには ４ 本以上のテープを
使っても構いません。
図 11
注記
１２ 時間以内に、車両を移動しないでください。
その間に、テープを外してはいけません。
２４ 時間以内に、リヤスポイラーに機械的負荷を
与えないでください。４８ 時間以内にはできるだ
け洗車を行わないでください。
車両をリフトしなければいけない時には、サポート
やプッシュなどで機械的負荷をリヤスポイラーに伝
達しないでください。
-23-
