Remarque
Nous vous conseillons de faire appel à une deuxième
personne pour procéder au montage.
Figure 1
1. Mettre le spoiler arrière -1- de la manière indiquée,
sur le hayon en position de montage.
2. Centrer et aligner le spoiler arrière -1- sur le bord du
hayon.
Remarque
Pour que le spoiler arrière -1- ne glisse pas, le fi xer sur
les côtés avec du ruban adhésif.
Figure 2
1. Tracer avec le crayon, la position de montage du
spoiler arrière -1- à plusieurs endroits sur le hayon.
2. Ensuite, enlever de nouveau le spoiler arrière -1-.
Remarque
Utiliser un crayon qui n'abime pas la peinture du
véhicule, et qui s'enlève après le montage.
Figure 3
1. Peindre le spoiler arrière -1- suivant les instructions de
réparation Volkswagen "Peindre les pièces
apprêtées".
Figure 4
Remarque
Il faut utiliser des amortisseurs pneumatiques neufs
"5C5 827 550 C", pour assurer que le hayon reste
ouvert.
Remarque
Pour démonter un amortisseur pneumatique, il
faut soutenir le hayon. Avec un seul amortisseur
pneumatique, le hayon ne reste pas ouvert.
ATTENTION
Il ne faut pas retirer complètement l'agrafe à
ressort -b- de la crapaudine, car sinon cela
endommage l'agrafe à ressort. L'amortisseur
pneumatique -a- peut être éjecté, et cela peut
entraîner des endommagements ou des blessures.
1. Ouvrir le hayon et le soutenir avec un objet adapté
ou le faire tenir par une 2ème personne.
2. Appuyer avec le tournevis -c- sous les agrafes à
ressort -b- et les soulever juste pour qu'elles puissent
être décalées au-dessus des crapaudines.
3. Retirer l'amortisseur pneumatique -a- des fi xations du
haut et du bas, et l'enlever du véhicule.
4. Enfoncer l'amortisseur pneumatique neuf -a- sur les
fi xations en haut et en bas, jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Remarque
Cette description s'applique au changement de
l'amortisseur pneumatique gauche. Le changement de
l'amortisseur pneumatique droit est identique.
Figure 5
1. Dégraisser et nettoyer le hayon dans la zone de
montage avec le nettoyant fourni avec le kit de colle.
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 02.09.2013
Figure 6
1. Poncer au dessous du spoiler arrière -1- les surfaces
de collage - Flèches -, et les dégraisser et les nettoyer
avec le nettoyant fourni avec le kit de colle.
Figure 7
Remarque
Il faut utiliser la colle homologuée et testée pour votre
pays.
• Kit de colle : 000 071 785 A
1. Appliquer la colle sur les surfaces de collage -
Flèches -. Pour cela, il faut tenir compte des points
suivants :
Appliquer sur les surfaces de collage -a- un boudin
de colle de 7mm, et couper la pointe fournie avec le
kit de colle, jusqu'au deuxième anneau. Ensuite,
appliquer sur les surfaces de collage -b-, un point de
colle de 10 mm.
Figure 8
1. Mettre le spoiler arrière -1- sur les repères du hayon,
et le mettre en position de montage en l'alignant
suivant les endroits tracés au crayon (voir Figure 2).
2. Ensuite, appuyer fortement le spoiler arrière -1- sur le
hayon, et le fi xer - voir zoom - sur les bords du hayon.
Remarque
Enlever immédiatement l'excédent de colle avec une
spatule et avec le nettoyant.
Figure 9
1. Fixer le spoiler arrière -1- avec au moins trois bandes
de ruban adhésif adapté, de la manière indiquée, sur
la lunette arrière.
Remarque
Si nécessaire, il est aussi possible d'utiliser plus de trois
bandes de ruban adhésif pour fixer le spoiler arrière.
Le ruban adhésif doit toujours être mis en place en
appuyant dessus.
Figure 10
1. Ouvrir le hayon et fi xer le spoiler arrière -1- avec au
moins quatre bandes de ruban adhésif adapté, de la
manière indiquée, sur le hayon.
2. Fermer le hayon avec précaution, et contrôler encore
une fois la position de montage.
Remarque
Si nécessaire, il est aussi possible d'utiliser plus de
quatre bandes de ruban adhésif pour fi xer le spoiler
arrière.
Figure 11
ATTENTION
Il ne faut pas déplacer le véhicule pendant 12 heures,
et pendant ce temps, il ne faut pas non plus enlever le
ruban adhésif.
Il ne faut appliquer aucune charge mécanique sur le
spoiler arrière pendant 24 heures. Il est recommandé
de ne pas laver le véhicule avant 48 heures.
S'il faut pousser le véhicule, il faut faire attention
à n'appliquer aucune charge en soulevant ou en
appuyant sur le spoiler arrière.
-15-
