Volkswagen 3AA 054 690 Manual De Montaje

Montageanleitung
Original Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)

Strana 6
CZ

Pagina 18
I
Lieferumfang:
◆
1 x Lenkstockschalter
2)
◆
1 x Steuerleitung
1)
Der gelieferte Lenkstockhebel hat immer die Schalterstellungen für Fahrzeuge mit Heckwischer, unabhängig von der tatsäch-
lich im Fahrzeug vorhandenen Ausstattung. Bei Fahrzeugen ohne Heckwischer sind die betreffenden Schalterstellungen ohne
Funktion. Bei der Fahrzeugübergabe ist der Kunde über diesen Umstand zu informieren.
2)
Steuerleitung ist immer Bestandteil des Lieferumfangs, wird aber je nach Fahrzeugausstattung eventuell nicht benötigt.
3)
Steuergerät für Lenksäulenelektronik ist nicht bei allen Original Geschwindigkeitsregelanlagen Bestandteil des Lieferumfangs.
Lieferung erfolgt nur, wenn ein Austausch erforderlich ist.
Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel:
◆
Kreuzschlitzschraubendreher
◆
Schlitzschraubendreher
◆
Fahrzeugdiagnose-, Mess- u. Informationssystem -VAS 505X- mit aktueller Volkswagen Marken- und Basis-CD.
4)
Zubehör :
◆
Abreißschrauben (nur bei Leitungsverlegung und Fahrzeugen mit Diebstahl gesichertem Motorsteuergerät)
◆
Lenksäulenverkleidung unten (nur für Passat und Sharan, Farbcode der Innenausstattung beachten!)
4)
nicht im Lieferumfang enthalten, bitte gesondert bei Ihrem VW-Partner bestellen.
Arbeitsablauf
Hinweis
◆
Der Einbau der Original Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) sollte von einer Fachwerkstatt durchge-
führt werden. Unsachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Fahrzeug oder der Geschwindigkeitsregel-
anlage (GRA) führen.
◆
Die in dieser Montageanleitung beschriebenen auszuführenden Arbeiten am Fahrzeug können sich
durch Modellpflegemaßnahmen unter Umständen ändern. Somit sind zum Beispiel Änderungen der
Leitungsfarben oder auch der Einbauorte nicht auszuschließen. Aus diesem Grund immer auch den je-
weils aktuellen Stromlaufplan bzw. die aktuellen Reparaturleitfäden des Fahrzeuges beachten.
◆
Alle Leitungen so befestigen, dass sie nicht mit drehenden oder anderen beweglichen Teilen des Fahr-
zeuges in Berührung kommen können und das Scheuern an scharfkantigen Blech- oder Kunststoffteilen
ausgeschlossen wird.
◆
Technische Änderungen vorbehalten.
1.1 Montage der Bauteile

Batterie abklemmen.

Fahrzeugelektrik; Elektrische Anlage; Rep.-Gr. 27; Anlasser, Strom-
versorgung, GRA; Batterie an- und abklemmen

Lenkrad mit Airbageinheit ausbauen.

Fahrwerk; Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr. 48; Lenkung;
Montageübersicht Lenksäule; Lenkrad aus- und einbauen

Lenkstockverkleidung ausbauen.

Karosserie; Karosserie-Montagearbeiten Innen; Rep.-Gr. 68;
Ablagen, Abdeckungen und Blenden; Lenkstockverkleidungen
aus- und einbauen

Ablagefach unter der Schalttafel links ausbauen.

Karosserie; Karosserie-Montagearbeiten Innen; Rep.-Gr. 68;
Ablagen, Abdeckungen und Blenden; Lenkstockverkleidungen
aus- und einbauen

Página 9
E

Pagina 21
NL
1)

Page 12
F

Sida 24
S
◆
1 x Steuergerät für Lenksäulenelektronik
◆
1 x Montageanleitung
◆
Satz Innen-Torx
◆
Drehmomentschlüssel -V.A.G. 1331-
3AA 054 690 #
5K0 054 690 #
5K0 054 691 #

Page 15
GB
3)
1