Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tragstäbe
Cross bars
Barres de support
Barras portantes
Barre portatutto
Draagstangen
Takräcken
Barras de transporte
Belki dachowe do relingów
Příčníky
ルーフラック
Поперечные релинги
Kattotelineet
Teilenummer / Part number / N° de pièce / Número de pieza / Numero pezzo /
Onderdeelnummer / Reservdelsnummer / N.º da peça / Numer części / Č íslo
sou č ástek /
/ 零件号 /
Original Zubehör
Genuine Accessories
Accessoires d'Origine
Tiguan / Tiguan Allspace 2016
Артикул
Montageanleitung
Installation instructions
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montage-aanwijzing
Monteringsanvisning
Instruções de montagem
Instrukcja montażu
Montážní návod
取付説明書
Инструкция по монтажу
Asennusopas
5NL 071 151 A
Änderungen des Lieferumfanges
vorbehalten.
Design and specifi cations sub-
ject to change without notice.
Sous réserve de modifications.
Se reservan las modificaciones
respecto al volumen de suministro.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche
al contenuto della fornitura.
Wijzigingen in leveringsomvang voorbe-
houden.
Ändringar av leveransomfattningen för-
behålles.
Reservado o direito a alterações do material
fornecido.
Zastrzegamy sobie prawo zmian zakresu
dostawy.
Změny r ozsahu dodávky vyhrazeny.
供货范围可能发生改变。
Возможны изменения комплекта поставки.
Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia
tuotteen toimituslaajuuteen.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Volkswagen 5NL 071 151 A
Resumen de contenidos para Volkswagen 5NL 071 151 A
- Página 1 Kattotelineet Tiguan / Tiguan Allspace 2016 5NL 071 151 A Teilenummer / Part number / N° de pièce / Número de pieza / Numero pezzo / Onderdeelnummer / Reservdelsnummer / N.º da peça / Numer części / Č íslo Änderungen des Lieferumfanges...
- Página 3 VW Zubehör (Volkswagen van de draagstangen. VW Zubehör (VW Accesorios Accessories) non risponde in caso di VW Zubehör (Volkswagen...
- Página 6 max. 75kg (165 lbs) max.
-
Página 8: Consignes De Sécurité
• Faire toujours réparer le véhicule par un concessionnaire Volkswagen • Cualquier reparación debe ser realizada siempre por un taller ou un garage qualifi é qui utilise des pièces de rechange d’origine. - Página 14 Lieferumfang: Pos. Benennung Anzahl 1 Abdeckprofil 2 Profilrohr vorne 3 Profilrohr hinten 4 Stützfuß VL 5 Stützfuß VR 6 Stützfuß HL 7 Stützfuß HR 8 Schlüssel 9 Aufkleber vorne links 10 Aufkleber hinten links 11 City Crash Plus Aufkleber 12 Montageanleitung VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016...
- Página 16 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 6 kg 165 lbs 165 lbs direction ‘CLICK’ direction ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 18 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 6 kg 165 lbs 165 lbs direction ‘CLICK’ direction ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 20 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 165 lbs 165 lbs 6 kg direction direction ‘CLICK’ ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 22 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 165 lbs 165 lbs 6 kg direction direction ‘CLICK’ ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 23 Montaje sobre el techo del vehículo: Figura 4 ADVERTENCIA Cierre todas las cubiertas y bloquee la cerradura. Gire para ello la llave hacia la derecha a la posición vertical y extráigala. El montaje o uso incorrecto de las barras de soporte Finalmente, recorte y coloque perfiles de recubrimiento en caso puede hacer que estas se desprendan del vehículo, provocando un accidente o lesiones graves.
- Página 24 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 165 lbs 165 lbs 6 kg direction ‘CLICK’ direction ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 26 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 165 lbs 165 lbs 6 kg direction ‘CLICK’ direction ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 28 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 6 kg 165 lbs 165 lbs direction ‘CLICK’ direction ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 30 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 6 kg 165 lbs 165 lbs direction ‘CLICK’ direction ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 32 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 6 kg 165 lbs 165 lbs direction ‘CLICK’ direction ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 34 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 6 kg 165 lbs 165 lbs direction ‘CLICK’ direction ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 36 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 6 kg 165 lbs 165 lbs direction ‘CLICK’ direction ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 38 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 6 kg 165 lbs 165 lbs direction ‘CLICK’ direction ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 40 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 6 kg 165 lbs 165 lbs direction ‘CLICK’ direction ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 42 VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A VW Tiguan / VW Tiguan Allspace 2016 5NL.071.151.A REAR LEFT FRONT LEFT max. 75 kg max. 75 kg Driving Driving 6 kg 165 lbs 165 lbs direction ‘CLICK’ direction ‘CLICK’ 13 lbs Ma de in EU Ma de in EU 90°...
- Página 45 Los soportes han pasado la prueba assemblaggio, se questi non servono. De dragers zijn Volkswagen City Crash getest en City Crash de Volkswagen y han sido vrijgegeven. I supporti sono stati sottoposti al autorizados.