Tabla de contenido
Cummins no hace responsable de los fallos o daños que, según
Cummins determine, surjan por abuso o negligencia, que incluye, pero
no se limita a: funcionamiento sin refrigerantes o lubricantes
adecuados; exceso de combustible, exceso de régimen del motor;
falta de mantenimiento de los sistemas de admisión, refrigeración o
lubricación; prácticas de almacenamiento, encendido, calentamiento,
rodaje o apagado incorrectas; modificaciones no autorizadas del
Motor. Cummins tampoco será responsable de los fallos causados por
la utilización de aceite, combustible o líquido para emisiones diésel
incorrectos o por la presencia de agua, suciedad u otros
contaminantes en el combustible, el aceite o el líquido para emisiones
diésel.
Para los generadores y bombas de incendio (unidades compactas), la
garantía se aplica a accesorios, excepto los embragues y filtros
suministrado por Cummins que llevan el nombre de otra empresa.
Excepto los accesorios mencionados anteriormente, Cummins no
garantiza los accesorios que llevan el nombre de otra empresa. Estos
accesorios no cubiertos por la garantía incluyen, pero no se limitan a:
alternadores, motor de arranque, ventiladores*, compresores de aire
acondicionado, embragues, filtros, transmisiones, convertidores de
par, bombas de dirección; filtros de aire y accionamientos de
ventiladores que no sean Cummins.
Las unidades Cummins Compusave están cubiertas por una garantía
independiente.
Antes de que se considere una reclamación por consumo excesivo de
aceite, el Propietario debe presentar la documentación adecuada para
demostrar que el consumo excede los estándares publicados por
Cummins.
Los fallos de las correas y mangueras suministradas por Cummins
están cubiertos hasta las primeras 500 horas o un año de uso, lo que
suceda primero.
Las piezas utilizadas para reparar un Fallo Cubierto por la Garantía
pueden ser piezas Cummins nuevas, piezas reparadas o piezas
reacondicionadas aprobadas por Cummins. Cummins no se hace
responsable de los fallos que surjan de la utilización de piezas no
aprobadas por Cummins.
Una pieza Cummins nueva o reacondicionada aprobada por Cummins
utilizada para reparar un Fallo Cubierto por la Garantía asume la
identidad de la pieza sustituida y está incluida en la cobertura
remanente en virtud de la presente.
Para todas las aplicaciones de la Serie A, incluso las industriales, los
reembolsos por viáticos para equipos no transportables tienen un
límite de 4,0 horas, $ 0,25/milla y 250 millas como máximo. Todos los
costes que superen este límite son responsabilidad del cliente.
CUMMINS NO CUBRE DESGASTE NI DESTRUCCIÓN DE LAS
PIEZAS CUBIERTAS.
CUMMINS NO ES RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O
INDIRECTOS.
ESTAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS EN LA PRESENTE SON LAS
ÚNICAS
GARANTÍAS
OTORGADAS
RESPECTO A ESTOS MOTORES. CUMMINS NO OTORGA OTRAS
GARANTÍAS, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, O RELATIVAS A LA
COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO
FIN.
En el caso de venta a consumidores, en algunos países, el Propietario
tiene derechos establecidos por ley que no pueden verse afectados ni
limitados por los términos de esta Garantía.
Ningún aspecto de esta Garantía excluye o limita los derechos
contractuales que el Propietario pueda poseer con respecto a terceros.
* Los alternadores, motores de arranque y ventiladores Serie A y
motores B3.3 ESTÁN cubiertos por la Garantía Básica del Motor
durante la vigencia de ésta.
* Los alternadores y motores de arranque de los motores QSK23 están
cubiertos por la Garantía Básica del Motor durante la vigencia de ésta.
POR
CUMMINS
CON
GARANTÍA DEL MOTOR
GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES EN
CALIFORNIA, FUERA DE CARRETERA
PRODUCTOS GARANTIZADOS
La Garantía del Sistema de Control de Emisiones se aplica a motores
diésel fuera de carretera certificados por la Junta de Recursos del Aire
de California a partir del año 1996 para motores de hasta 750 HP;
desde el año 2000 para 751 HP y superiores, comercializados por
Cummins y registrados en California para su utilización en
aplicaciones industriales fuera de carretera.
SUS
DERECHOS
Y
OBLIGACIONES
GARANTÍA
La Junta de Recursos del Aire de California y Cummins Engine
Company, Inc., se complacen en explicar la garantía del sistema de
control de emisiones de su motor. En California, el diseño, la
fabricación y el equipamiento de los nuevos motores diésel fuera de
carretera deben cumplir las exigentes normas antismog del Estado.
Cummins debe garantizar el sistema de control de emisiones de su
motor durante los períodos descritos a continuación siempre que no
haya abuso, negligencia ni mantenimiento inapropiado de su motor.
Su sistema de control de emisiones puede incluir piezas tales como
sistema de inyección de combustible y sistema de inducción de aire.
Además, puede tener mangueras, correas, conectores y otros
conjuntos relacionados con las emisiones.
Cuando se presente una condición cubierta por la garantía, Cummins
reparará su motor diésel fuera de carretera sin coste para usted,
incluido el diagnóstico, los recambios y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE
La cobertura de esta garantía abarca 5 años o 3000 horas de
funcionamiento del motor, lo que suceda primero, a partir de la fecha
de entrega del motor al primer usuario. Si cualquier pieza relacionada
con las emisiones de su motor presenta defectos, esta pieza será
reparada o sustituida por Cummins.
Cobertura
La garantía del sistema de control de emisiones se aplica solamente a
las siguientes piezas del control de emisiones de serie A, B3.3, B3.9,
B4.5s, B5.9, B6.7s, QSB3.9-30, QSB4.5-30, QSB5.9-30, QSB5.9-44,
C8.3, QSC8.3, y QSL9:
Bomba de combustible
Regulación estática
Válvula de alimentación
Módulo de la válvula reguladora de inyección
Inyectores
Calibración
Aguja
Tobera
Muelle
Turbocompresor
Rueda del compresor
Rueda de la turbina
Retén de la turbina
Válvula de derivación
Colector de admisión
Enfriador de aire de sobrealimentación
Posrefrigerador
Colector de escape
Catalizador de oxidación
Sistema de control electrónico
Módulo de control
Sensor de sobrepresión
Sensor de temperatura de refrigerante
Sensor de presión de combustible
93
RESPECTO
DE
LA
9/275, 9/305, 12/250, 17/240, 21/220
Capítulos
Tabla de contenido
