Manuales relacionados para Doosan C185WKUB-EX-T2 G88
Resumen de contenidos para Doosan C185WKUB-EX-T2 G88
- Página 1 Manual de operación y mantenimiento MANUAL DE OPERACION y MANTENIMIENTO COMPRESOR MODELO C185WKUB-EX-T2 (G88) Doosan Infracore Portable Power 1293 Glenway Drive Statesville, N.C. 28625 DoosanPortablePower.com P/N: 46744748 (2018) Rev B pg. 1 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 2 Manual de operación y mantenimiento Respirar los gases del escape del motor diésel lo expone a usted a químicos que según el estado de California (USA) provocan cáncer y defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. • Siempre arranque y opere el motor en un área bien ventilada. •...
- Página 3 Manual de operación y mantenimiento TABLA DE CONTENIDO Manual de Operación y Mantenimiento TITULO PÁGINA PROLOGO Información INFORMACIÓN SOBRE LA BARRA DE TIRO Kit de instrucciones para barra de tiro SEGURIDAD Seguridad Aire comprimido Sistema de descarga Materiales Batería Radiador Transporte Calcomanías Gráficos y significado de los símbolos ISO...
- Página 4 Manual de operación y mantenimiento TABLA DE CONTENIDO Manual de Operación y Mantenimiento TITULO PÁGINA FILTRO DE ACEITE DEL COMPRESOR Sistema tanque recibidor-separador Línea de barrido CUIDADO DEL ACABADO EXTERIOR Reemplazo en campo de calcomanías exteriores PROGRAMA DE MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN Carta de aceites para compresor Aceite estándar para el motor GUIA DE FALLAS...
- Página 5 Manual de operación y mantenimiento PROLOGO pg. 5 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 6 Manual de operación y mantenimiento Información El contenido de este manual es considerado como propiedad confidencial de Doosan Infracore Portable Power (referido en adelante como “Portable Power”), y no puede ser reproducida sin el permiso escrito de Portable Power. Nada contenido en este documento extiende ninguna promesa, garantía o representación, expresa o implícita, respecto a los productos aquí...
- Página 7 Manual de operación y mantenimiento Este compresor no debe ser usado: a) Para consumo humano directo o indirecto del aire comprimido. b) Fuera del rango de temperaturas ambiente especificado en la sección de datos generales de este manual. c) Cuando exista un riesgo actual o previsto de niveles peligrosos de gases inflamables o vapores d) Con componentes diferentes a los aprobados por Portable Power.
- Página 8 Manual de operación y mantenimiento Información de la barra de tiro pg. 8 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 9 Manual de operación y mantenimiento INSTRUCCIONES PARA LA BARRA DE TIRO Para convertir de la posición de embarque a la posición de tiro FIGURA 1: POSICION DE LA BARRA DE TIRO FIGURA 2: ACCESORIO DE CADENA DE SEGURIDAD pg. 9 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 10 Manual de operación y mantenimiento Herramientas requeridas: Llave matraca (ratchet) Dado de 13 mm para matraca Llave de torque calibrada a 68 lb-ft (9.4 kg-m) Dado de 16mm para llave de torque Extensión de 5” para llave de torque Componentes Incluidos: (4) Tornillos de 12mm con asegurador de cuerdas pre-aplicado.
- Página 11 Manual de operación y mantenimiento Seguridad pg. 11 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 12 Manual de operación y mantenimiento Precauciones de Seguridad Nunca opere la unidad sin primero observar las medidas de seguridad y haber leído cuidadosamente el manual de operación y mantenimiento embarcado de fábrica junto con esta máquina. Asegúrese de que el operador lea y entienda las calcomanías y consulte el manual antes de operar o dar mantenimiento.
- Página 13 Manual de operación y mantenimiento Aire comprimido El aire comprimido puede ser peligroso si se utiliza de manera incorrecta. Antes de hacer cualquier trabajo en la unidad asegúrese de que la presión haya sido liberada del sistema y que la maquina no puede ser arrancada accidentalmente. Asegúrese de que la maquina esté...
- Página 14 Manual de operación y mantenimiento Sistema de escape Durante y después de la operación del compresor se producen gases calientes y superficies calientes del escape del motor. Evite el contacto con los gases y superficies calientes del escape del motor. Mantenga los materiales inflamables y combustibles alejados. No opere el compresor sobre, debajo o cerca de materiales inflamables o combustibles.
- Página 15 Manual de operación y mantenimiento Evite la ingesta, contacto con la piel e inhalación del humo Si el aceite de compresor entrara en contacto con los ojos, enjuague con agua por cuando menos 5 minutos. Si el aceite de compresor entrara en contacto con la piel, lave inmediatamente. Consulte con un médico en caso de ingesta de aceite de compresor.
- Página 16 Manual de operación y mantenimiento Radiador El refrigerante caliente del motor y sus vapores pueden causar danos. Asegúrese de remover la tapa de llenado del radiador con el debido cuidado y atención. No remueva el tapón de presión de un radiador caliente. Permita que el radiador se enfrié antes de sacar el tapón.
- Página 17 Manual de operación y mantenimiento La máquina debe ser acarreada en un nivel de altitud que permita mantener el manejo correcto, frenado e iluminación. Esto puede lograrse mediante la correcta selección y ajuste del perno de acarreo del vehículo y el ojillo de jalón de altura variable de la lanza de acarreo.
- Página 18 Manual de operación y mantenimiento Calcomanías Hay calcomanías localizadas en el compresor para mostrar zonas de peligro potencial. Lea y siga estas instrucciones. Si usted no entiende estas instrucciones, informe a su supervisor. (en fondo rojo) Indica la presencia de un peligro que provocara daños serios, muerte o daños materiales si es ignorado.
- Página 19 Para promover la comunicación de las alarmas de seguridad en los productos fabricados por la división Portable Power de Doosan en Statesville, N.C., las calcomanías de seguridad están disponibles sin cargo alguno. Las calcomanías de seguridad se identifican por los encabezados: DANGER (PELIGRO), WARNING (ADVERTENCIA), CAUTION (PRECAUCION), NOTICE (NOTE).
- Página 20 Manual de operación y mantenimiento pg. 20 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 21 Manual de operación y mantenimiento pg. 21 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 22 Manual de operación y mantenimiento pg. 22 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 23 Manual de operación y mantenimiento pg. 23 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 24 Manual de operación y mantenimiento pg. 24 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 25 Manual de operación y mantenimiento pg. 25 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 26 Manual de operación y mantenimiento pg. 26 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 27 Manual de operación y mantenimiento pg. 27 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 28 Manual de operación y mantenimiento pg. 28 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 29 Manual de operación y mantenimiento DATOS GENERALES pg. 29 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 30 Manual de operación y mantenimiento MODELO C185WKUB-T2 COMPRESOR Entrega de aire CFM (lt/seg) 185 (87) Presión de trabajo — psi (kPa) 100 (689) Ajuste de válvula de seguridad — psi (kPa) 200 (1380) MOTOR (Diesel) Fabricante KUBOTA Modelo 2403T Potencia a plena carga Velocidad — hp(kw) 62.4 / 46.5 Velocidad a plena carga —...
- Página 31 Correa para el ventilador 46735745 La modificación o alteración de esta máquina pueden resultar en daños severos o en la muerte. No modifique o altere sin el consentimiento expreso por escrito de Doosan Infracore Portable Power. pg. 31 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 32 Manual de operación y mantenimiento Instrucciones de operación pg. 32 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 33 Manual de operación y mantenimiento Antes de Acarrear No cumplir las siguientes instrucciones PUEDE causar daños severos o muerte. • Asegúrese que el vehículo de acarreo tenga suficiente capacidad de arrastre para el peso de esta unidad según se establece en la sección de datos generales. Use el gato para levantar o bajar la barra de jalón.
- Página 34 Manual de operación y mantenimiento Acarreo No cumplir las siguientes instrucciones PUEDE causar daños severos o muerte. Desconexión • Accione el freno de estacionamiento del vehículo. • Bloquee las llantas del compresor. • Párese a un lado, remueva el perno del tubo del gato. •...
- Página 35 Manual de operación y mantenimiento Panel de control 1. Indicador de presión de descarga: Indica la presión en el tanque recibidor, normalmente de 0 psi (kPa) a la presión de operación de la máquina. 2. Interruptor principal de ignición: Interruptor APAGADO/ENCENDIDO/PRECALENTAMIENTO/ARRANQUE (OFF/ON/PREHEAT/START).
- Página 36 Manual de operación y mantenimiento Antes del arranque • Abra la válvula de servicio para asegurar que se ha liberado la presión del tanque separador. • cierre la válvula de manera que se incremente la presión y se asegure la circulación de aceite apropiada.
- Página 37 Manual de operación y mantenimiento El flujo irrestricto de aire de una manguera resultará en un movimiento violento de la manguera que puede causar daños severos o la muerte. Se debe colocar un dispositivo de seguridad a la manguera para reducir la presión en caso de que falle la manguera u otra caída de presión repentina.
- Página 38 Manual de operación y mantenimiento Paro Siempre que la máquina está detenida, el flujo de aire de los accesorios o herramientas regresará al compresor a menos que la válvula de servicio esté cerrada. Instale una válvula check en la válvula de servicio para prevenir que el regreso del flujo en caso de un paro inesperado cuando la válvula se encuentre abierta.
- Página 39 Manual de operación y mantenimiento Instrucciones de ajuste de velocidad y regulador de presión. Antes de arrancar 1. En el regulador de presión, afloje la tuerca de seguridad y gire el tornillo en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que no haya más tensión en el tornillo. Entonces gire el tornillo una vuelta en el sentido de las manecillas del reloj.
- Página 40 Manual de operación y mantenimiento MANTENIMIENTO pg. 40 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 41 Manual de operación y mantenimiento Información de Mantenimiento Cualquier modificación no autorizada a este equipo o cualquier falla en el mantenimiento de este puede hacerlo inseguro y dejarlo fuera de la garantía de fábrica. Si lleva a cabo inspecciones más allá de las visuales, desconecte los cables de la batería y abra la válvula de desfogue manual.
- Página 42 Manual de operación y mantenimiento Filtro de aire Semanalmente apriete la válvula de hule (eyectora de polvo) en la carcasa de cada filtro de aire para asegurarse que no se saturen. Los sensores de restricción en filtros opcionales se reiniciarán automáticamente cada vez que el interruptor de arranque sea girado a la posición OFF.
- Página 43 Manual de operación y mantenimiento Tornillería Cheque visualmente que la tornillería de la unidad se encuentre apropiadamente apretada. Revise aleatoriamente el torque y si alguna pieza estuviera suelta se debe realizar una inspección más detallada. Ejecute acciones correctivas. CARTA DE TORQUE PARA RINES Tuercas M12 Torque (pie-lbs) Rin 13”...
- Página 44 Manual de operación y mantenimiento Algunas de las líneas de aire son entubadas con nylon. Las conexiones asociadas son del diseño de entrar a presión. Sus características son como sigue: Jalar el entubado puede provocar que la camisa interior sea extraída y comprimida apretando la conexión.
- Página 45 Manual de operación y mantenimiento Filtros de Aceite del Compresor El filtro de aceite debe reemplazarse cada 500 horas de operación o seis (6) meses, lo que suceda primero. Para dar servicio a los filtros de aceite, es necesario primero apagar la unidad. Limpie todo el polvo y aceite del exterior del filtro para reducir la posibilidad de que cualquier contaminación entre al sistema de lubricación.
- Página 46 Manual de operación y mantenimiento Enfriador de aceite del compresor El aceite de lubricación y enfriamiento del compresor por medio de un enfriador de aceite del tipo de tubo de cobre y difusores de aluminio localizado a un lado del radiador. El aceite de lubricación y enfriamiento circula internamente por el cuerpo del enfriador y es enfriado por la corriente de aire proveniente del ventilador que circula por la sección central.
- Página 47 Manual de operación y mantenimiento Línea de barrido El aire a alta presión puede causar daños severos o la muerte derivados de la temperatura del aceite y de objetos lanzados violentamente. Siempre libere la presión antes de remover cubiertas, tapones u otras partes del Sistema presurizado de aire. La línea de barrido se origina en el múltiple y termina en la unidad de compresión (airend) cerca del filtro de aceite.
- Página 48 Manual de operación y mantenimiento 8. Aplique 2 capas medias de promotor de adhesión DuPont 222S sobre el área a pintar con un tiempo de secado de 5 minutos entre capas. 9. Para aplicar la cubierta texturizante use primer DuPont 1854S. La técnica apropiada consiste en esparcir el primer usando una olla de presión a 2-5 PSI de presión de aire.
- Página 49 Manual de operación y mantenimiento PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Diario Semanal Mensual Trimestral Semestral Anual 250 horas 500 horas 1000 horas Nivel de aceite del compresor Nivel de aceite del motor Nivel de refrigerante del radiador Indicadores/lámparas Indicadores de servicio a filtros de aire Llenar tanque de diésel al final del turno...
- Página 50 Manual de operación y mantenimiento PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Diario Semanal Mensual Trimestral Semestral Anual 250 horas 500 horas 1000 horas Guardas y tornillería Elementos filtros de aire Elemento separador combustible/agua Elemento filtro de aceite del compresor Aceite del compresor Aceite del motor (cambio inicial a las primeras 50 horas)
- Página 51 Manual de operación y mantenimiento LUBRICACIÓN pg. 51 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 52 Todos los filtros y elementos filtrantes para aire y para aceite del compresor pueden obtenerse a través de Doosan Portable Power para asegurarse de que tengan el tamaño adecuado y la capacidad filtrante para el compresor.
- Página 53 Manual de operación y mantenimiento Aceite preferido – el uso de estos aceites junto con filtros de marca Doosan pueden extender la garantía de la unidad de compresión (Airend). Refiérase a la póliza de garantía para más detalles o contacte a su distribuidor.
- Página 54 SAE 15W40 Calidad de servicio API o mejor que clase CD Nota: El aceite de motor Doosan se recomienda para usarse en esta máquina. Si el aceite Doosan para motor no estuviera disponible, utilice un aceite de buena calidad con calidad de servicio API o mejor que clase CD.
- Página 55 Manual de operación y mantenimiento GUIA DE FALLAS pg. 55 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 56 Manual de operación y mantenimiento Introducción Una guía de fallas para un compresor portátil es el estudio organizado de un problema en particular o una serie de problemas y un método planeado de un procedimiento para su investigación y corrección. La carta de guía de fallas a continuación incluye algunos de los problemas que el operador puede encontrar durante la operación de un compresor portátil.
- Página 57 Manual de operación y mantenimiento Encuentre y corrija la causa básica Después de que una falla mecánica se ha corregido, asegúrese de localizar y corregir la causa del problema para evitar que este se repita. Si tuviéramos una queja de apagado prematuro puede ser corregida reparando una conexión inapropiada de cables, pero algo provoca que se desconecten, por ejemplo, vibración excesiva.
- Página 58 Manual de operación y mantenimiento Carta de Guía de Fallas Tabla 1: La unidad se detiene CAUSA ACCION CORRECTIVA Sin combustible Añada combustible diésel limpio Nivel de aceite del compresor demasiado bajo Agregue aceite Temperatura del aceite del compresor demasiado Vea tabla 4 alta Temperatura del refrigerante del motor...
- Página 59 Manual de operación y mantenimiento Tabla 2: El compresor no arranca/ no se mantiene funcionando CAUSA ACCION CORRECTIVA Sin combustible Añada combustible diésel limpio Filtros de combustible saturados De servicio a filtros Nivel de aceite del compresor demasiado bajo Agregue aceite adecuado Conexiones de cables sueltas Asegure los cables a los interruptores y conectores, haga reparaciones...
- Página 60 Manual de operación y mantenimiento Tabla 3: falla el paro de la unidad CAUSA ACCION CORRECTIVA Interruptor de temperatura de descarga de aire Reemplace el interruptor defectuoso Interruptor de temperatura del tanque separador Reemplace el interruptor defectuoso Interruptor de temperatura del motor defectuoso Reemplace el interruptor Interruptor de presión de aceite del motor Reemplace el interruptor...
- Página 61 Manual de operación y mantenimiento GARANTÍA pg. 61 C185WKUB-EX-T2 (G88)
- Página 62 EXTERNA, PROVOCADO POR NEGLIGENCIA, O MAL USO DEL EQUIPO. Es responsabilidad del distribuidor registrar cada producto vendido en el sistema de Doosan entrando la información del cliente y fecha de inicio del periodo de garantía. Cualquier cambio de propiedad debe avisarse a Doosan Portable Power completando un requerimiento de transferencia de equipo.
- Página 63 Manual de operación y mantenimiento pg. 63 C185WKUB-EX-T2 (G88)