Tabla de contenido
92
GARANTÍA DEL MOTOR
GARANTÍA
INTERNACIONAL
INDUSTRIALES (FUERA DE CARRETERA)
Cobertura
PRODUCTOS GARANTIZADOS
Esta garantía se aplica a motores nuevos vendidos por Cummins y
entregados al primer usuario el 1 de abril de 1999 o con posterioridad,
que se utilizan en aplicaciones industriales (fuera de carretera) en
cualquier lugar del mundo donde esté disponible el servicio Cummins
aprobado, excepto en Estados Unidos* y Canadá. Se proporciona una
cobertura diferente para los motores marinos, los motores para
generadores y aquellos que se utilizan en ciertas aplicaciones de
defensa.
GARANTÍA BÁSICA DEL MOTOR
Esta Garantía cubre los fallos del Motor, en condiciones normales de
uso y funcionamiento, que surjan de defectos de fabricación o
materiales (Fallos Cubiertos por la Garantía).
La cobertura comienza con la venta del motor por parte de Cummins.
La cobertura se extiende durante dos años o 2000 horas de
funcionamiento, lo que suceda primero, a partir de la fecha de entrega
del motor al primer usuario, o a partir de la fecha en que la unidad se
arrienda, se renta o se presta por primera vez o cuando el motor ha
sido utilizado durante 50 horas, lo que suceda primero. Si se excede
el límite de 2000 horas durante el primer año, la Cobertura se extiende
hasta el final del primer año.
GARANTÍA EXTENDIDA PARA LOS COMPONENTES MÁS
IMPORTANTES
La Garantía Extendida para los Componentes Más Importantes abarca
los Fallos Cubiertos por la Garantía del bloque de cilindros del motor,
árbol de levas, cigüeñal y bielas (Piezas Cubiertas).
No cubre fallos de cojinetes y bujes.
Esta cobertura comienza una vez finalizada la Garantía Básica del
Motor y finaliza a los tres años o 10 000* horas de funcionamiento, a
partir de la fecha de entrega del Motor al primer usuario, o a partir de
la fecha en que la unidad se arrienda, se renta o se presta por primera
vez o cuando el motor ha sido utilizado durante 50 horas, lo que
suceda primero.
* 3000 horas para los motores Serie A.
Estas Garantías se extienden a todos los Propietarios en la
cadena de distribución y la Cobertura se extiende a todos los
Propietarios subsiguientes hasta el final de los períodos de
cobertura.
Responsabilidades de Cummins
DURANTE LA GARANTÍA BÁSICA DEL MOTOR
Cummins abonará todas las piezas y la mano de obra necesaria para
reparar el daño del motor que surja de un Fallo Cubierto por la
Garantía.
Cummins abonará el aceite lubricante, el anticongelante, los filtros y
otros elementos de mantenimiento que no puedan ser reutilizados
debido a un Fallo Cubierto por la Garantía.
Cummins abonará costes razonables para que los mecánicos se
trasladen hasta el sitio de emplazamiento del equipo y regresen de allí
e incluirá comidas, viáticos, y alojamiento, cuando la reparación deba
realizarse en el lugar donde se presentó el fallo.
Cummins abonará costes de mano de obra razonables para retirar y
volver a instalar el motor cuando sea necesario para reparar un Fallo
Cubierto por la Garantía.
DURANTE
LA
GARANTÍA
COMPONENTES MÁS IMPORTANTES
Cummins abonará la reparación o, su criterio, la sustitución de la Pieza
Cubierta que presente defectos y toda Pieza Cubierta que presente
defectos debido a un Fallo Cubierto por la Garantía.
9/275, 9/305, 12/250, 17/240, 21/220
-
TODOS
LOS
MOTORES
EXTENDIDA
PARA
LOS
Responsabilidades del propietario
DURANTE LA GARANTÍA BÁSICA DEL MOTOR
El propietario es responsable del coste del aceite lubricante,
anticongelante, filtros y otros elementos de mantenimiento sustituidos
durante las reparaciones cubiertas por la Garantía a menos que dichos
elementos no puedan ser reutilizados debido a un Fallo Cubierto por
la Garantía.
DURANTE
LA
GARANTÍA
COMPONENTES MÁS IMPORTANTES
El propietario es responsable de los costes de toda la mano de obra
necesaria para reparar el Motor, incluso la mano de obra para retirar y
volver a instalar el motor. Cuando Cummins decida reparar una pieza
en lugar de sustituirla, el Propietario no es responsable de la mano de
obra necesaria para su reparación.
El Propietario es responsable de los costes de todas las piezas que se
deban reparar, excepto la Pieza Cubierta que presente defectos y toda
Pieza Cubierta dañada por un Fallo Cubierto por la Garantía de la
Pieza Cubierta defectuosa.
El propietario es responsable de los costes de aceite lubricante,
anticongelante, filtros y otros elementos de mantenimiento sustituidos
durante la reparación de un Fallo Cubierto por la Garantía.
DURANTE LA GARANTÍA BÁSICA DEL MOTOR Y EXTENDIDA
PARA LOS COMPONENTES MÁS IMPORTANTES
El Propietario es responsable del uso y del mantenimiento del motor
como se especifica en el Manual de uso y mantenimiento Cummins
correspondiente.
El
Propietario
proporcionar pruebas de que se ha realizado todo el mantenimiento
recomendado.
Antes del vencimiento de la Garantía pertinente, el Propietario debe
notificar al distribuidor o agente autorizado Cummins o a todo otro
taller de reparaciones aprobado por Cummins sobre todo Fallo
Cubierto por la Garantía y debe poner el producto a disposición para
que sea reparado en dichas instalaciones. Los talleres de servicio
técnico se encuentran en el localizador de servicios Cummins
Worldwide Service Locator en cummins.com.
El Propietario es responsable de los gastos de comunicaciones,
comidas, alojamiento y otros costes similares en los que se incurra
como resultado de un Fallo Cubierto por la Garantía.
El propietario es responsable de las reparaciones que no
correspondan al motor, gastos de parada, daños durante el transporte,
multas, todos los impuestos correspondientes, todos los costes
comerciales y otras pérdidas que surjan del Fallo Cubierto por la
Garantía.
Limitaciones
Los motores con certificación de emisiones que se describen a
continuación deben ser utilizados solamente con combustible diésel
con un contenido de azufre inferior al máximo correspondiente. No
utilizar el combustible especificado (consulte también el boletín N.°
3379001
Combustible
de
permanentes al Motor y a los sistemas de postratamiento en un corto
lapso. Este daño puede inutilizar el Motor y los fallos que se atribuyan
al uso de combustibles incorrectos no estarán Cubiertos por la
Garantía.
Los niveles de azufre máximos establecidos por las certificaciones de
emisiones según se muestran en la placa de datos del motor son:
EPA 2007
máx. 15 partes por millón
EPA 2010
máx. 15 partes por millón
EPA Tier 4 provisional/ finalmáx. 15 partes por millón
EU Fase IIIB 2011
máx. 15 partes por millón
Euro 4/5
máx. 50 partes por millón
EXTENDIDA
PARA
también
es
responsable
Cummins)
puede
causar
LOS
de
daños
Capítulos
Tabla de contenido
