Scheppach HS100S Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 76

Causas del contragolpe e indicaciones de segu-
ridad correspondientes
Un contragolpe es la reacción repentina de la pie-
za de trabajo como resultado de una hoja de sierra
enganchada y atascado o de un corte efectuado en
ángulo con la hoja de sierra en la pieza de trabajo u
otro objeto fijo.
En la mayoría de los casos, en caso de contragolpe,
la pieza de trabajo se agarra por la parte trasera de
la hoja de sierra, se levanta de la mesa de aserrado y
se expulsa en la dirección del operario. Un contragol-
pe es el resultado de un uso incorrecto o deficiente
de la herramienta eléctrica. Se puede evitar tomando
medidas de precaución como la que se describe a
continuación.
a) Nunca se sitúe directamente alineado con la
hoja de sierra. Manténgase siempre del lado
de la hoja de sierra en el que se encuentra el
carril de tope.
En caso de contragolpe, la pieza de trabajo pue-
de salir despedida a gran velocidad sobre perso-
nas que estén de pie delante y en línea con la
hoja de sierra.
b) Nunca extienda la mano por encima o por de-
trás de la hoja de sierra para extraer o apoyar
la pieza de trabajo.
Puede producirse un contacto accidental con la
hoja de sierra, o sus dedos podrían alcanzar la
hoja de sierra por el efecto de un contragolpe.
c) Nunca sujete o presione la pieza de trabajo a
aserrar contra la hoja de sierra cuando está girando.
Presionar la pieza de trabajo rechazada contra
la hoja de sierra provoca atascos y contragolpes.
d) Oriente el carril de tope en paralelo con res-
pecto a la hoja de sierra.
Un carril de tope desalineado presiona la pieza
de trabajo contra la hoja de sierra y provoca un
contragolpe.
e) Para cortes de sierra no visibles (p. ej. , plega-
do, ranurado o seccionado en procedimien-
tos de rotación), utilice un anillo de presión
para guiar la pieza de trabajo contra la mesa y
el carril de tope.
Con un anillo de presión puede controlar mejor la
pieza de trabajo en caso de contragolpe.
f) Tenga especial cuidado cuando corte en zo-
nas no visibles de piezas de trabajo ensam-
bladas.
La hoja de sierra de ya hundida puede serrar ob-
jetos, lo que puede provocar un contragolpe.
g) Apoye los paneles grandes para reducir el
riesgo de contragolpe de una hoja de sierra
atascada. Los paneles grandes pueden do-
blarse bajo su propio peso.
76 | ES
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Los paneles deben estar apoyados en aquellas
partes que sobresalgan de la superficie de la
mesa.
h) Tenga especial cuidado al serrar piezas de
trabajo que estén torcidas, anudadas, defor-
madas o que no tengan un borde recto hacia
el que puedan ser guiadas con un tope de in-
glete o a lo largo de carril de tope.
Una pieza de trabajo torcida, anudada o defor-
mada es inestable y provoca una desalineación
de la sierra con la hoja de sierra, atascos y con-
tragolpes.
i) Nunca sierre varias piezas de trabajo apiladas
una encima de la otra o una detrás de la otra.
La hoja de sierra puede penetrar en varias piezas
y provocar un contragolpe.
j) Si desea volver a serrar con una sierra cuya
hoja de sierra está insertada en la pieza de
trabajo, centre la hoja de sierra en la hendidu-
ra de la sierra para que los dientes de la sierra
no queden atrapados en la pieza de trabajo. Si
la hoja de sierra queda atascada, se podría levan-
tar la pieza de trabajo y provocar un contragolpe
al volver a comenzar a serrar.
k) Mantenga las hojas de sierra limpias, afiladas
y suficientemente ajustadas. Nunca utilice
hojas de sierra deformadas ni hojas de sierra
con dientes agrietados o rotos.
Las hojas de sierra afiladas y correctamente ajus-
tadas minimizan los atascos, bloqueos y contra-
golpes.
Indicaciones de seguridad para el manejo de sie-
rras circulares de mesa
a) Antes de retirar el inserto de mesa, cambiar la
hoja de sierra, ajustar la cuña de separación
o la cubierta protectora de la hoja de sierra o
dejar la máquina desatendida, apague la sie-
rra circular de mesa y desconéctela de la red
eléctrica.
La toma de precauciones evita que ocurran ac-
cidentes.
b) Nunca desatienda la sierra circular de mesa.
Desconecte la herramienta eléctrica y no se
aleje de ella hasta que se haya detenido por
completo.
Una sierra desatendida representa un peligro in-
controlable.
c) Coloque la sierra circular de mesa en un lugar
nivelado y bien iluminado donde pueda colo-
carse con seguridad y mantener el equilibrio.
El lugar de instalación debe ofrecer suficiente
espacio para manejar bien el tamaño de sus
piezas de trabajo.
El desorden, las zonas de trabajo no iluminadas
y los suelos desnivelados y resbaladizos pueden
provocar accidentes.