Introdução; Responsabilidade Do Utilizador /Proprietário - ResMed S8 Elite Manual Clínico

338210r3 Portuguese.book Page 183 Monday, July 11, 2005 1:20 PM
I
NTRODUÇÃO
O sistema ResMed
contínua e positiva das vias respiratórias (CPAP) a pacientes com apneia obstrutiva do
sono (AOS). O dispositivo administra o tratamento com um valor de pressão fixo
entre 4 e 20 cm H
Os pacientes com ASO sofrem de obstrução recorrente da via respiratória superior
(apneias) devido ao relaxamento da língua e do palato mole durante o sono. Os
sintomas comuns associados com esta condição incluem má qualidade de sono e
consequente sonolência e cansaço excessivos durante o dia para além de problemas
com concentração e perda de memória.
O armazenamento de dados e a capacidade de processamento de dados do sistema
auxiliam na gestão do paciente. O sistema disponibiliza dados em sumário para
S8 E
LITE
diversos intervalos de tempo, que podem ser visualizados através dos menus do
mostrador LCD. As horas de utilização, a pressão de tratamento, a fuga na máscara, o
índice de apneia + hipopneia (IAH), o índice de apneia (IA) e o índice de hipopneia
(IH) do paciente são apresentados na secção de Resultados do menu clínico. A
possibilidade do paciente visualizar o ajuste da máscara, a pressão de tratamento e as
horas de utilização da última sessão fica à sua discrição. Esta característica do paciente
tem o nome de
Pode fazer o download dos dados armazenados no
programa de computador. Pode fazer o download de dados directamente através de
um cabo de comunicações. Também pode aceder os dados à distância usando um
Cartão de Dados
também podem ser actualizados com a ajuda do software. Pode-se aceder aos dados
do paciente e actualizar os parâmetros do dispositivo
conexão directa por cabo ao
R
ESPONSABILIDADE DO
O utilizador ou proprietário deste sistema será o responsável único por quaisquer
danos pessoais ou danos a propriedade resultantes de:
utilização do dispositivo não respeitando as instruções de funcionamento
•
fornecidas
manutenção ou modificações a não ser que estas sejam feitas de acordo com
•
instruções autorizadas e por pessoas autorizadas.
Leia este manual cuidadosamente antes de usar.
Este manual contém termos especiais que aparecerão junto às margens do texto de
forma a chamar a sua atenção para informações específicas e importantes.
Aviso, alerta-o da possibilidade de ferimentos.
•
Precaução, explica cuidados especiais a ter para a utilização segura e eficaz do
•
dispositivo.
Nota, é uma observação informativa ou útil.
•
foi concebido para administrar o tratamento por pressão
S8 E ™
LITE
O.
2
.
S D ™
MART ATA
. Os parâmetros de tratamento e lembretes do paciente
R S ™
ES CAN
como à distância, com um Cartão de Dados.
S8 E
LITE
U /P
TILIZADOR ROPRIETÁRIO
e analisá-los num
S8 E
LITE
tanto através de uma
S8™
I
NTRODUÇÃO
183