ResMed S8 Elite Manuales

Manuales y guías de usuario para ResMed S8 Elite. Tenemos 3 ResMed S8 Elite manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Clínico, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

ResMed S8 Elite Manual Clínico (246 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

English

9
- Tabla de Contenido
  9
- Introduction
  11
- User /Owner Responsibility
  11
- Medical Information
  13
  - Indications for Use
    13
  - Contraindications
    13
  - Warnings
    13
  - Cautions
    14
  - Adverse Effects
    14
- The S8 Elite System
  17
  - S8 Elite
    17
  - Masks
    17
  - Humidifier
    18
  - Data Management Products
    18
  - Accessories
    18
- Operating Information
  19
  - Principles of Operation
    19
  - System Setup
    20
  - Delivering Therapy
    21
  - Using Humidifiers
    23
- Navigating the S8 Elite Enus
  25
  - S8 Elite Keypad and Lcd
    25
  - S8 Elite Menus
    26
  - Insert Card
    35
- Data Management Using the Menus
  37
- S8 Data Management Products
  43
- Cleaning and Maintenance
  49
  - Daily Cleaning
    49
  - Weekly Cleaning
    49
  - Periodic Cleaning
    49
  - Replacing the Air Filter
    50
  - Servicing
    50
    
    System Error
    54
    
    All Devices ( Where Applicable )
    60
    
    Symbols Which Appear on the Device
    60
Français

67
- Introduction
  
  69
  - Responsabilité de Lutilisateur du Propriétaire
    69
- Informations Médicales
  
  71
  - Usage Prévu
    71
  - Contre - Indications
    71
  - Avertissements
    71
  - Précautions
    73
  - Effets Secondaires
    73
- Système S8 Elite
  
  75
  - S8 Elite
    75
  - Masques
    75
  - Humidificateur
    76
  - Produits de Gestion des Données
    76
  - Accessoires
    76
- Informations de Fonctionnement
  
  77
  - Principes de Fonctionnement
    77
  - Installation du Système
    78
  - L E Traitement
    79
    
    Utilisation de la Fonction D
    80
    
    Ajustement du Masque
    80
- Navigation Dans les Menus de la
  
  83
  - Clavier et Écran Lcd de la S8 Elite
    83
  - S8 Elite
    84
  - Type de Rappel
    94
- Gestion des Données à L
  
  95
  - Estion des Données à Laide des Menus
    95
    
    Menu Clinique , Résultats
    95
    
    Ensemble de Données Triées (L/Sec)
    97
    
    Interprétation des Données du Menu Clinique
    98
    
    Smart Data Dans le Menu Patient
    99
    
    Utilisation D ' un Module Vierge
    101
- Produits de Gestion des Données de la S8
  
  101
  - Utilisation du Module de Carte de Données
    101
- Res Scan
  
  101
- Nettoyage et Entretien
  
  109
  - Nettoyage Quotidien
    109
  - Nettoyage Hebdomadaire
    109
  - Nettoyage Périodique
    109
  - Remplacement du Filtre à Air
    110
  - Réparations
    110
    
    Foire aux Questions
    111
    
    Stratégie de Dépannage
    113
Español

128
- Introducción
  129
- Propietario
  129
- Responsabilidad del Usuario
  129
- Contraindicaciones
  131
- Indicaciones para el Uso
  131
- Información Médica
  131
- Explicación: el Equipo
  132
- Efectos Secundarios
  133
- Sistemas de Almohadillas Nasales
  135
- Accesorios
  136
- Humidificador
  136
- Productos de Gestión de Datos
  136
- Alivio de Presión Espiratoria
  137
- Bases del Funcionamiento
  137
- Configuración del Sistema
  138
- Suministro del Tratamiento
  139
- Uso de la Función Ajuste de Mascarilla
  140
- El HUMID AIRE
  141
- Guardado del Humida
  141
- Uso de Los Humidificadores
  141
- Teclado y Visor del S8 E
  143
- Men Ú S del S8 Elite
  144
- Menú del Paciente
  145
- Descripción
  150
- Configuraciones para Los Tipos de Mascarillas
  152
- Configuración
  152
- Configuración de Recordatorios
  153
- Gestión de Datos a Través del Men Ú
  155
- Resultados en el Men Ú Clínico
  155
- Interpretación de Los Datos del Men Ú Clínico
  158
- Productos de Gestión de Datos S8
  161
- Uso de un Módulo en Blanco
  161
- Uso del Módulo Tarjeta de Datos Res Scan
  161
- Entrega de la Tarjeta de Datos
  162
- Manejo de la Tarjeta de Datos por Parte del Paciente
  162
- Rotulado de la Tarjeta de Datos
  162
- Uso del sobre de Retorno Postal y del sobre con Papel Burbuja
  164
- Actualización de Los Parámetros de un Generador de Aire
  165
- Inserción de la Tarjeta de Datos
  165
- Para Quitar la Tarjeta de Datos
  165
- Análisis de la Tarjeta de Datos
  166
- Conexión de un Adaptador S8
  167
- Para Quitar un Adaptador S8
  167
- Limpieza Diaria
  169
- Limpieza Periódica
  169
- Limpieza Semanal
  169
- Limpieza y Mantenimiento
  169
- Cambio del Filtro de Aire
  170
- Preguntas Frecuentes
  
  171
  - Los Pacientes Pueden Usar el S8 Elite con un Humidificador
    171
  - S8 Elite en Caso de no Haber Energía de Red
    172
- Solución de Problemas
  
  173
  - Causa Posible
    174
  - Error de Sistema
    175
- Especificaciones del Sistema
  
  179
  - S8 Elite ( sin Accesorios )
    179
  - Alimentación
    179
  - Accesorios
    179
  - Todos Los Dispositivos ( cuando Corresponda )
    180
  - Compatibilidad Electromagnética
    180
- Índice Alfabético
  
  181
Português

187
- Introdução
  
  189
  - Responsabilidade Do Utilizador /Proprietário
    189
- Informação Médica
  
  191
  - Indicações de Utilização
    191
  - Contra - Indicações
    191
  - Avisos
    191
  - Precauções
    193
  - Efeitos Adversos
    193
- O Sistema S8 Elite
  
  195
  - S8 Elite
    195
  - Máscaras
    195
  - Humidificador
    195
  - Produtos de Gestão de Dados
    195
  - Acessórios
    196
- Informação de Funcionamento
  
  197
  - Princípios de Funcionamento
    197
  - Alívio de Pressão Expiratória
    197
  - Configuração Do Sistema
    198
  - Administração de Terapia
    199
    
    Utilização da Função de Ajuste da Máscara
    200
    
    Utilização de Humidificadores
    202
    
    Teclado E Mostrador
    203
    
    Mostrador LCD
    204
    
    O Mostrador LCD Do
    205
    
    Menu Do Paciente
    205
- Navegação Dos Menus Do S8 Elite
  
  211
- Gestão de Dados Com os Menus
  
  215
- Produtos de Gestão de Dados S8
  
  221
- Limpeza E Manutenção
  
  229
  - Limpeza - Diariamente
    229
  - Limpeza - Semanalmente
    229
  - Limpeza - Periodicamente
    229
  - Substituição Do Filtro de Ar
    230
  - Manutenção
    230
    
    Perguntas Frequentes
    231
    
    O S Pacientes Podem Viajar Com O
    232
    
    S8 Elite Se Não Houver Corrente Alternada
    232
    
    Erro de Sistema
    235
    
    Fuga Elevada
    235
    
    Especificações Do Sistema
    241
    
    S8 Elite ( Sem Acessórios )
    241
    
    Compatibilidade Electromagnética
    242

ResMed S8 Elite Manual De Instrucciones (198 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Introduction
  9
  - Your Responsibility
    9
- Medical Information
  9
  - About the S8 Elite
    9
  - Contraindications
    9
  - Warnings
    10
  - Cautions
    11
  - Adverse Effects
    11
- The S8 Elite System
  12
  - S8 Elite
    12
  - Masks
    12
  - Humidifier
    13
- Res Scan Data Card Module
  
  13
  - Accessories
    13
  - How to Use the S8 Elite
    15
    
    Set U P the S8 Elite
    15
    
    Assemble the Mask
    15
    
    Start Treatment
    16
    
    Stopping Treatment
    16
    
    Using the Mask -Fitting Feature
    17
  - How to Attach a Humidifier
    19
    
    Ttach Aumid Ire Umidifier
    19
  - How to Use the Keypad
    20
    
    How to Change the Settings
    21
    
    How to Change the Ramp Time
    21
  - How to Use the Standard Menu
    23
  - How to Use the Detailed Menu
    24
    
    Settings Menu
    25
    
    Messages on the S8 Elite Lcd
    26
    
    Results Menu
    26
    
    Options Menu
    26
    
    Servicing Menu
    26
    
    Insert Card
    27
    
    How to Use the Detailed Menu
    27
  - S8 Modules
    29
    
    Using a Blank Module
    29
    
    Using a Res Scan Data Card Module
    29
  - Cleaning and Maintenance
    33
    
    Daily Cleaning
    33
    
    Weekly Cleaning
    33
    
    Periodic Cleaning
    33
    
    Replacing the Air Filter
    34
    
    Servicing
    34
- Frequently Asked Questions
  
  35
- Troubleshooting
  
  37
  - System Error
    38
- System Specifications
  
  41
  - S8 Elite ( no Accessories )
    41
  - Accessories
    41
  - All Devices ( Where Applicable )
    42
    
    Electromagnetic Compatibility
    42
    
    System Specifications
    43
- Limited Warranty
  
  47
- Index
  
  49
Français

53
- Informations Médicales
  55
  - Àpropos de la
    55
  - S8 Elite
    55
  - Contre - Indications
    56
  - Avertissements
    56
  - Précautions
    57
  - Effets Secondaires
    58
- Introduction
  55
  - Votre Responsabilité
    55
- Système S8 Elite
  59
  - S8 Elite
    59
  - Masques
    59
  - Humidificateur
    60
  - Module de Carte de Données Res Scan
    60
  - Accessoires
    60
- Utilisation de la S8 Elite
  61
  - Installation de la
    61
  - S8 Elite
    61
  - Assemblage du Masque
    61
  - Début du Traitement
    62
  - Utilisation Dee la Fonction de
    63
  - Arrêt du Traitement
    63
  - Ajustement du Masque
    63
- Fixation Dun Humidificateur
  65
  - Fixationxatixationon Dun ' un Humixationdun Aixationre 3 Ixation
    65
- Utilisation du Clavier
  66
  - Touches du Clavier
    66
  - Modification des Réglages
    67
- Utilisation du Menu Standard
  69
- Utilisation du Menu Détaillé
  71
  - Menu Réglages
    72
  - Menu Résultats
    73
  - Menu Options
    73
  - Messages Affichés Sur Lécran
    74
  - Menu Entretien
    74
  - Écran Lcd de la S8 Elite
    74
  - Utilisation D ' un Module Vierge
    77
- Modules S8
  77
  - Un Module de Carte de Données Res Scan
    77
- Nettoyage et Entretien
  81
  - Nettoyage Quotidien
    81
  - Nettoyage Hebdomadaire
    81
  - Nettoyage Périodique
    81
  - Remplacement du Filtre à Air
    82
  - Réparations
    82
- Foire aux Questions
  83
  - Ai Besoin de Me Lever la Nuit
    83
  - Alimentation Secteur
    84
- Stratégie de Dépannage
  85
- Caractéristiques
  91
  - S8 Elite ( Sans Accessoire )
    91
  - Alimentation Électrique
    91
  - Accessoires
    92
  - Module de Carte de Données
    92
  - Ous les Appareils le cas Échéant
    92
    
    Compatibilité Électromagnétique
    92
    
    Émissions et Immunité
    93
- Garantie Limitée
  97
- Index
  99
Español

103
- Información Médica
  105
  - Acerca del S8 Elite
    105
  - Contraindicaciones
    106
  - Advertencias
    106
  - Precauciones
    107
  - Efectos Secundarios
    108
- Introducción
  105
  - S U Responsabilidad
    105
- E L Sistema S8 Elite
  109
  - Cable de Alimentación (A-3)
    109
  - Mascarillas
    109
  - S8 Elite
    109
  - Humidificador
    110
  - Módulo Tarjeta de Datos Res Scan
    110
  - Accesorios
    110
- Cómo Usar el S8 Elite
  111
  - Instalación del S8 Elite
    111
  - Montaje de la Mascarilla
    111
  - Inicio del Tratamiento
    112
  - Detención del Tratamiento
    113
  - Uso de la Función Ajuste de Mascarilla
    113
- Cómo Acoplar un Humidificador
  115
  - Conexión de un Humidificador Humid Aire 3 I
    115
  - Guardado del Humida
    115
- Cómo Utilizar el Teclado
  117
  - Cómo Cambiar Los Parámetros
    118
    
    Cómo Cambiar una Opción de Configuración
    118
    
    Cómo Salir de una Opción dentro del Men Ú
    118
    
    Cómo Cambiar el Tiempo de Rampa
    118
- Cómo Usar el Men Ú Estándar
  119
- Cómo Usar el Men Ú Detallado
  121
  - Menú Parámetros
    122
    
    Cómo Cambiar la Configuración del Alivio de Presión Espiratoria
    122
    
    Cómo Cambiar la Longitud del Tubo
    122
  - Menú Resultados
    123
  - Menú Opciones
    123
  - Menú Servicio
    123
  - Mensajes en el Visor del S8 Elite
    124
    
    Descripción
    125
    
    Cómo Usar el Men
    125
- Módulos del S8
  127
- Limpieza y Mantenimiento
  131
  - Cambio del Filtro de Aire
    132
  - Ervicio de Mantenimiento
    132
  - Preguntas Frecuentes
    133
  - Solución de Problemas
    135
  - Error de Sistema
    137
  - Especificaciones del Sistema
    139
  - S8 Elite ( sin Accesorios )
    139
  - S8 ELITE con HUMIDA
    139
  - Accesorios
    139
  - Condiciones Ambientales
    140
  - Compatibilidad Electromagnética
    140
  - Emisiones E Inmunidad
    141
  - Garantía Limitada
    145
Português

152
- Informação Médica
  153
- Introdução
  153
- Contraindicações
  154
- Efeitos Adversos
  156
- Cessórios
  158
- Humidificador
  158
- Como Usar O S8 Elite
  159
- Montar a Máscara
  159
- Iniciar O Tratamento
  160
- Parar O Tratamento
  161
- Como Juntar um Humidificador
  163
- Como Usar O Teclado
  164
- Mostrador
  164
- Como Alterar O Tempo de Subida
  165
- Como Alterar os Parâmetros
  165
- Como Seleccionar O Tipo de Máscara
  167
- Como Usar O Menu Standard
  167
- DESLIGADO (Sem APE)
  167
- Como Usar O Menu Em Detalhe
  169
- Como Alterar O Comprimento Do Tubo
  170
- Menu de Parâmetros
  170
- Menu de Manutenção
  171
- Menu de Opções
  171
- Como Fixar O Módulo
  175
- Como Usar um Módulo Em Branco
  175
- Copie os Dados para O Cartão de Dados
  176
- Guarde O Cartão de Dados
  176
- Introduza O Cartão de Dados
  176
- Remova O Cartão de Dados
  176
- Limpeza - Diariamente
  179
- Limpeza - Periodicamente
  179
- Limpeza - Semanalmente
  179
- Limpeza E Manutenção
  179
- Manutenção
  180
- Substituição Do Filtro de Ar
  180
- Perguntas Frequentes
  
  181
  - Omeu Nariz Fica Irritado Durante O Tratamento
    181
- Etecção Eesolução de Roblemas
  
  183
  - Erro de Sistema
    185
  - Fuga Elevada
    185
- Especificações Do Sistema
  
  189
  - S8 Elite ( Sem Acessórios )
    189
  - Acessórios
    189
  - Odos os Dispositivos Onde for Aplicável
    190
    
    Condições Ambientais
    190
    
    Compatibilidade Electromagnética
    190
- Garantia Limitada
  
  195
- Índice Remissivo
  
  197

ResMed S8 Elite Manual Del Usuario (50 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Introducción
7
S U Responsabilidad
7
Información Médica
7
Acerca del S8 Elite
7
Contraindicaciones
8
Advertencias
8
Precauciones
9
Efectos Secundarios
10
E L Sistema S8 Elite
11
S8 Elite
11
Cable de Alimentación (A-3)
11
Mascarillas
11
Humidificador
12
Módulo Tarjeta de Datos Res Scan
12
Accesorios
12
Cómo Usar el S8 Elite
13
Instalación del S8 Elite
13
Montaje de la Mascarilla
13
Inicio del Tratamiento
14
Detención del Tratamiento
15
Uso de la Función Ajuste de Mascarilla
15
Ajuste de Mascarilla
15
Cómo Acoplar un Humidificador
17
Conexión de un Humidificador Humid Aire 3 I
17
Guardado Delh
17
Cómo Utilizar el Teclado
19
Cómo Cambiar Los Parámetros
20
Cómo Cambiar una Opción de Configuración
20
Cómo Salir de una Opción dentro del Men Ú
20
Cómo Cambiar el Tiempo de Rampa
20
Cómo Usar el Men Úestándar
21
Otra Información Disponible
22
Cómo Usar el Men Údetallado
23
Menú Parámetros
24
Cómo Cambiar la Longitud del Tubo
24
Cómo Cambiar la Configuración de Laa
25
Menú Resultados
25
Menú Opciones
25
Menú Servicio
25
Mensajes en el Visor del
26
S8 Elite
26
Descripción
27
Módulos del S8
29
Uso de un Módulo en Blanco
29
So de la Tarjeta de Datos para Actualizar Los Parámetros
30
Limpieza y Mantenimiento
33
Limpieza Diaria
33
Limpieza Semanal
33
Limpieza Periódica
33
Cambio del Filtro de Aire
34
Servicio de Mantenimiento
34
Preguntas Frecuentes
35
Puedo Viajar con el S8 E
36
Solución de Problemas
37
Causa Posible
38
Especificaciones del Sistema
41
S8 Elite ( sin Accesorios )
41
Accesorios
41
Alimentación
41
Odos Los Dispositivos cuando Corresponda
42
Condiciones Ambientales
42
Compatibilidad Electromagnética
42
Símbolos que Aparecen en el Producto
42
Emisiones E Inmunidad
43
Garantía Limitada
47
Índice Alfabético
49

Productos relacionados

ResMed Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Productos para Cuidado de la Salud Humidificadores Adaptadores

Más ResMed manuales

ResMed S8 Elite Manuales

ResMed S8 Elite Manual Clínico (246 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Introduction

Informations Médicales

Système S8 Elite

Informations de Fonctionnement

Navigation Dans les Menus de la

Gestion des Données à L

Produits de Gestion des Données de la S8

Res Scan

Nettoyage et Entretien

Español

Preguntas Frecuentes

Solución de Problemas

Especificaciones del Sistema

Índice Alfabético

Português

Introdução

Informação Médica

O Sistema S8 Elite

Informação de Funcionamento

Navegação Dos Menus Do S8 Elite

Gestão de Dados Com os Menus

Produtos de Gestão de Dados S8

Limpeza E Manutenção

ResMed S8 Elite Manual De Instrucciones (198 páginas)

Tabla de contenido

English

Res Scan Data Card Module

Frequently Asked Questions

Troubleshooting

System Specifications

Limited Warranty

Index

Français

Español

Português

Perguntas Frequentes

Etecção Eesolução de Roblemas

Especificações Do Sistema

Garantia Limitada

Índice Remissivo

ResMed S8 Elite Manual Del Usuario (50 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

ResMed Categorias