Manuales
Marcas
ResMed Manuales
Equipo Medico
Stellar Serie
ResMed Stellar Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para ResMed Stellar Serie. Tenemos
6
ResMed Stellar Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario, Manual Clínico
ResMed Stellar Serie Manual Del Usuario (274 páginas)
Ventiladores no invasivos/invasivos
Marca:
ResMed
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
English
2
Deutsch
39
Français
79
Español
118
Introducción
120
Indicaciones para el Uso
120
Contraindicaciones
120
Efectos Secundarios
120
Stellar a Primera Vista
121
Interfaz del Paciente
122
Humidificación
122
Batería Interna
122
Mantenimiento
122
Memoria USB de Resmed
123
Uso en un Avión
123
Uso Móvil
123
Alarma Remota
123
Configuración para Uso no Invasivo
123
Conexión del Humidificador Térmico H4I para el Uso no Invasivo
124
Configuración para Uso Invasivo
125
Uso del Dispositivo Stellar por Primera Vez
127
Utilización con Otros Accesorios Opcionales
127
Conexión del Oxímetro de Pulso
127
Contraindicación
128
Adición de Oxígeno Suplementario
128
Uso del Sensor de Monitoreo de Fio2
130
Colocación del Filtro Antibacteriano/Antivírico
131
Uso de Separadores de Agua
131
Elementos Básicos del Stellar
132
Acerca del Panel de Control
132
Visor
133
Inicio del Tratamiento
133
Realización de una Prueba de Funcionamiento
133
Inicio del Tratamiento
134
Detención del Tratamiento
135
Apagado de la Corriente
135
Trabajo con Alarmas
135
Adaptación de las Opciones de Configuración del Tratamiento
136
Configuración de Rampa
136
Descenso de Rampa
137
Uso del Ajuste de la Mascarilla
137
Uso de Los Menús
138
Menú Configuración
139
Menú Configuración: Parámetros Clínicos (Tipo de Mascarilla)
139
Menú Configuración: Parámetros de Alarmas (Volumen de Alarma)
139
Menú Configuración: Opciones
139
Menú Instalación: Menú Configuración
140
Descripción
140
Menú Información
141
Resumen de Episodios
141
Horas Usadas
141
Información del Dispositivo
141
Recordatorios
141
Gestión de Datos
142
Limpieza y Mantenimiento
143
Diariamente
143
Semanalmente
143
Mensualmente
143
Cambio del Filtro de Aire
143
Desinfección
144
Uso Multipaciente
144
Dispositivo
144
Servicio Técnico
145
Solución de Problemas
145
Solución de Problemas de Alarmas
145
Otra Solución de Problemas
148
Especificaciones Técnicas
150
Símbolos
153
Información Medioambiental
153
Advertencias y Precauciones Generales
154
Garantía Limitada
156
Português
157
Italiano
196
Dutch
235
ResMed Stellar Serie Guia Del Usuario (156 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
2
Français
39
Español
78
Introducción
80
Indicaciones de Uso
80
Contraindicaciones
80
Efectos Secundarios
80
Stellar en un Vistazo
81
Interfaz del Paciente
82
Humidificación
82
Batería Interna
82
Mantenimiento
82
Memoria USB de Resmed
83
Uso en Aviones
83
Uso Móvil
83
Alarma Remota
83
Configuración para Uso no Invasivo
83
Conexión del Humidificador Térmico H4I para Uso no Invasivo
84
Configuración para Uso Invasivo
85
Uso del Dispositivo Stellar por Primera Vez
87
Uso con Otros Accesorios Opcionales
88
Conexión de un Oxímetro de Pulso
88
Contraindicación
88
Para Añadir Oxígeno Suplementario
88
Uso del Sensor de Monitoreo de Fio2
90
Colocación de un Filtro Bacteriano/Viral
91
Uso de Trampas de Agua
91
Elementos Básicos de Stellar
92
Acerca del Panel de Control
92
Pantalla LCD
93
Inicio del Tratamiento
93
Realización de una Prueba Funcional
93
Inicio del Tratamiento
94
Detención del Tratamiento
95
Apagado de la Corriente
95
Cómo Trabajar con Alarmas
95
Adaptación de las Opciones de Configuración del Tratamiento
96
Configuración de Rampa
96
Descenso de Rampa
97
Uso del Ajuste de la Mascarilla
97
Uso de Los Menús
98
Menú Instalación
99
Menú Configuración: Parámetros Clínicos (Tipo de Mascarilla)
99
Menú Configuración: Configuraciones de Alarma (Volumen de Alarma)
99
Menú Configuración: Opciones
99
Descripción
100
Menú de Configuración: Menú Configuración
100
Menú Información
101
Resumen de Episodios
101
Horas Usado
101
Información del Equipo
101
Recordatorios
101
Gestión de Datos
102
Limpieza y Mantenimiento
102
Diario
103
Limpieza Semanal
103
Mensualmente
103
Cambio del Filtro de Aire
103
Desinfección
104
Uso en Múltiples Pacientes
104
Dispositivo
104
Humidificador
104
Servicio Técnico
105
Solución de Problemas
105
Solución de Problemas de las Alarmas
105
Otras Soluciones de Problemas
108
Especificaciones Técnicas
110
Símbolos
112
Información Ambiental
113
Advertencias y Precauciones Generales
113
Garantía Limitada
115
Português
117
ResMed Stellar Serie Manual Clínico (89 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Acceso al Modo Clínico
2
Tabla de Contenido
3
Introducción
5
Indicaciones de Uso
5
Contraindicaciones
5
Efectos Secundarios
5
Acerca de Los Modos de Tratamiento del Stellar
6
Parámetros de Configuración Comunes
6
Más Acerca de Ivaps
8
Ventilación Alveolar Objetivo
9
Frecuencia Respiratoria Objetivo del Paciente
9
Cómo Asegurar una Ventilación Exitosa con Stellar
12
Reconocer Circuito
12
Vsync y Selección de Mascarilla
12
Ticontrol
14
Sensibilidades de Activación (Disparo) y Ciclado
14
Tiempo de Subida y Descenso
15
Ajustes Predeterminados para Patologías
15
Un Vistazo a Stellar
16
Interfaz del Paciente
17
Humidificación
17
Batería Interna
17
Mantenimiento
17
Almacenamiento
18
Memoria USB de Resmed
18
Uso en un Avión
18
Uso Móvil
18
Alarma Remota
18
Configuración para Uso no Invasivo
19
Conexión del Humidificador Térmico H4I
20
Configuración para Uso Invasivo
21
Con un Humidificador Externo
23
Sin un Humidificador Externo
23
Detección de la Desconexión del Circuito y de la Descanulación
24
Uso del Dispositivo Stellar por Primera Vez
24
Configuración para Tratamiento en Casa
24
Uso con Otros Accesorios Opcionales
25
Conexión de un Oxímetro de Pulso
25
Para Añadir Oxígeno Suplementario
26
Para Incorporar Oxígeno Suplementario
26
Para Retirar el Oxígeno Suplementario
27
Uso del Sensor de Monitoreo de Fio2
27
Conexión de un Filtro Antibacteriano
28
Elementos Básicos de Stellar
29
Acerca del Panel de Control
29
La Pantalla de LCD
30
Inicio del Tratamiento
30
Realización de una Prueba Funcional
30
Revise el Sensor de Monitoreo de Fio
31
Inicio del Tratamiento
31
Cómo Detener el Tratamiento
32
Apagado de la Corriente
32
Cómo Trabajar con Alarmas
32
Restablecimiento de Alarmas
33
Adaptación de las Opciones de Configuración del Tratamiento
34
Programas
34
Descenso de Rampa
35
Tipo de Mascarilla y Reconocer Circuito
35
Uso del Ajuste de la Mascarilla
35
Uso de Los Menús
37
Menú Configuración: Parámetros Clínicos
38
Menú de Configuración: Parámetros de Alarmas y Opciones
39
Barra de Estado del Tratamiento: Descripciones de Parámetros
40
Menú Monitoreo
40
Menú Configuración
43
Acceso al Modo Clínico
43
Menú de Configuración: Parámetros Clínicos
43
Valores Predeterminados de Fábrica y Rangos de Los Parámetros
44
Parámetros Avanzados - Valores Predeterminados de Fábrica y Rangos de Parámetros
46
Menú Configuración: Parámetros de Alarmas
48
Prueba de las Alarmas
49
Configuración Inicial
49
Simulación de Alarma
50
Cómo Finalizar la Comprobación de Alarmas
52
Menú Configuración: Opciones
52
Menú de Configuración: Menú Configuración
54
Menú Información
56
Resumen de Episodios
56
Información del Tratamiento General
56
Índice de Apnea/Apnea Hipopnea
57
Horas Usado
57
Información del Equipo
57
Recordatorio
58
Configuración de Ivaps
58
Utilización de Aprender Valores Deseados
59
Configuración Manual de Ivaps
60
Evaluación de Los Resultados Clínicos
62
Administración de Datos
63
Limpieza y Mantenimiento
64
Diariamente
64
Semanalmente
64
Mensualmente
64
Cambio del Filtro de Aire
65
Uso en Múltiples Pacientes
66
Servicio Técnico
66
ResMed Stellar Serie Manual Del Usuario (91 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
5
Indicaciones para el Uso
5
Contraindicaciones
5
Efectos Secundarios
5
Acerca de Los Modos de Tratamiento del Stellar
6
Parámetros de Configuración Comunes
6
Más Acerca de Ivaps
8
Ventilación Alveolar Objetivo
9
Frecuencia Respiratoria Objetivo del Paciente
9
Garantía de una Ventilación Exitosa con Stellar
12
Reconocer Circuito
12
Vsync y Selección de Mascarilla
12
Ticontrol
14
Sensibilidades de Activación (Trigger)/Ciclado
14
Tiempo de Subida/Descenso
15
Ajustes Predeterminados para Patologías
15
Stellar de un Vistazo
16
Interfaz del Paciente
17
Humidificación
17
Batería Interna
17
Mantenimiento
17
Almacenamiento
18
Memoria USB de Resmed
18
Uso en un Avión
18
Uso Móvil
18
Alarma Remota
18
Configuración para Uso no Invasivo
19
Conexión del Humidificador Térmico H4I
20
Configuración para Uso Invasivo
21
Con un Humidificador Externo
23
Sin un Humidificador Externo
23
Detección de la Desconexión del Circuito y la Descanulación
24
Uso del Dispositivo Stellar por Primera Vez
24
Configuración para Tratamiento Doméstico
24
Utilización con Otros Accesorios Opcionales
25
Conexión de un Pulsioxímetro
25
Para Añadir Oxígeno Suplementario
26
Para Retirar el Oxígeno Suplementario
27
Uso del Sensor de Monitoreo de Fio
27
Conexión de un Filtro Antibacteriano
28
Datos Básicos de Stellar
29
Acerca del Panel de Control
29
Inicio del Tratamiento
30
Realización de una Prueba Funcional
30
Compruebe el Sensor de Monitoreo de Fio
31
Inicio del Tratamiento
31
Detención del Tratamiento
32
Apagado de la Corriente
32
Trabajo con Alarmas
32
Restablecimiento de Alarmas
34
Adaptación de las Opciones de Configuración del Tratamiento
34
Programas
34
Descenso de Rampa
35
Tipo de Mascarilla y Reconocer Circuito
35
Uso del Ajuste de la Mascarilla
35
Uso de Los Menús
37
Menú Configuración: Parámetros de Alarma y Opciones
39
Barra de Estado del Tratamiento: Descripciones de Parámetros
40
Menú Monitoreo
40
Menú Configuración
43
Acceso al Modo Clínico
43
Menú Configuración: Parámetros Clínicos
43
Valores Predeterminados de Fábrica y Rangos de Los Parámetros
44
Parámetros Avanzados - Valores Predeterminados de Fábrica y Rangos de Parámetros
46
Menú Configuración: Parámetros de Alarmas
48
Control de las Alarmas
50
Configuración Inicial
50
Simulación de Alarma
50
Finalizando Comprobación de Alarma
52
Menú Configuración: Opciones
53
Menú Configuración: Menú Configuración
55
Menú Información
57
Resumen de Episodios
57
Información del Tratamiento General
57
Índice de Apnea y de Apnea/Hipopnea
58
Horas Usadas
58
Información del Equipo
58
Recordatorio
59
Configuración de Ivaps
60
Utilización de Aprender Valores Deseados
60
Configuración Manual de Ivaps
62
Evaluación de Los Resultados Clínicos
63
Gestión de Datos
64
Limpieza y Mantenimiento
65
Diariamente
65
Semanalmente
65
Mensualmente
65
Cambio del Filtro de Aire
66
Uso Multipaciente
67
Servicio Técnico
67
Guía para el Ajuste de Dosis Clínico
68
Fugas por la Boca
68
Configuración del Ticontrol
68
Configuración del Ti MáX
68
Configuración del Ti Mín
68
Guía de Cálculo del Ticontrol
69
Epap/Peep
69
Sensibilidades de Activación (Trigger)/Ciclado
70
ResMed Stellar Serie Manual Del Usuario (42 páginas)
Ventiladores no invasivos/invasivos
Marca:
ResMed
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
4
Indicaciones para el Uso
4
Contraindicaciones
4
Efectos Secundarios
4
Stellar de un Vistazo
5
Interfaz del Paciente
6
Humidificación
6
Batería Interna
6
Mantenimiento
6
Memoria USB de Resmed
6
Uso en un Avión
7
Uso Móvil
7
Alarma Remota
7
Configuración para Uso no Invasivo
7
Conexión del Humidificador Térmico H4I para Uso no Invasivo
8
Configuración para Uso Invasivo
9
Uso del Dispositivo Stellar por Primera Vez
11
Utilización con Otros Accesorios Opcionales
11
Conexión de un Oxímetro de Pulso
11
Contraindicación
12
Para Añadir Oxígeno Suplementario
12
Para Retirar el Oxígeno Suplementario
13
Uso del Sensor de Monitoreo de Fio2
13
Preparación de un Nuevo Sensor para Su Uso
13
Conexión de un Sensor
14
Conexión de un Filtro Antibacteriano
14
Datos Básicos de Stellar
15
Acerca del Panel de Control
15
Visor
16
Inicio del Tratamiento
16
Realización de una Prueba Funcional
16
Inicio del Tratamiento
17
Detención del Tratamiento
17
Apagado de la Corriente
18
Trabajo con Alarmas
18
Adaptación de las Opciones de Configuración del Tratamiento
19
Configuración de Rampa
19
Descenso de Rampa
19
Uso del Ajuste de la Mascarilla
20
Uso de Los Menús
21
Menú Configuración
22
Menú Configuración: Parámetros Clínicos (Tipo de Mascarilla)
22
Menú Configuración: Configuración de Alarmas (Volumen de Alarma)
22
Menú Configuración: Opciones
22
Descripción
23
Menú Configuración: Menú Configuración
23
Menú Info
24
Resumen de Episodios
24
Horas Usado
24
Información del Equipo
24
Recordatorios
24
Gestión de Datos
25
Limpieza y Mantenimiento
25
Diariamente
26
Semanalmente
26
Mensualmente
26
Cambio del Filtro de Aire
26
Desinfección
27
Uso Multipaciente
27
Servicio de Mantenimiento
28
ResMed Stellar Serie Guia Del Usuario (25 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
1
Deutsch
3
Français
5
Italiano
7
Español
8
Uso del Transformador con un Encendedor
8
Conexión del Transformador a una Batería Mediante Pinzas
8
Especificaciones Técnicas
9
Símbolos que Pueden Aparecer en el Dispositivo
9
Garantía Limitada
9
Português
10
Dutch
11
Svenska
13
Dansk
15
Norsk
16
Suomi
18
汉语
19
漢語
20
日本語
21
Productos relacionados
ResMed Stellar 100
ResMed Stellar 150
ResMed S9 Serie
ResMed S8 AUTOSET VANTAGE
ResMed S7 Lightweight
ResMed S8 Compact System
ResMed S8 Escape II
ResMed S8 Elite
ResMed S9 CLimateLine
ResMed S9 SlimLine
ResMed Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Productos para Cuidado de la Salud
Humidificadores
Adaptadores
Más ResMed manuales