ResMed VPAP Auto Manuales

Manuales y guías de usuario para ResMed VPAP Auto. Tenemos 2 ResMed VPAP Auto manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual De Instrucciones

ResMed VPAP Auto Guia Del Usuario

ResMed VPAP Auto Guia Del Usuario (174 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.28 MB

Tabla de contenido

English

8
- Tabla de Contenido
  8
- Introduction
  
  9
  - Definitions
    9
  - User/Owner Responsibility
    9
- Medical Information
  
  10
  - What the VPAP™ Auto Device Is Intended for
    10
  - Contraindications
    10
  - Warnings
    10
  - Cautions
    12
  - Adverse Effects
    12
- The VPAP Auto System
  
  13
  - Mask
    13
  - Supplemental Oxygen
    14
- Preparing for Use
  
  15
  - Setting up the VPAP Auto
    15
  - Assemble the Mask
    15
    
    Using the Menus
    18
    
    Ramp Screen
    18
- Operating Instructions
  
  21
  - Starting Treatment
    21
  - Smartstart
    21
  - Stopping Treatment
    21
  - Using the Mask-Fitting Feature
    21
  - Messages on the VPAP Auto LCD
    25
  - Modules
    26
    
    Using a Blank Module
    26
    
    Using a Resscan Data Card Module
    26
    
    Using the Data Card to Collect Data
    27
  - Helpful Hints
    28
  - Using the Data Card to Update Settings
    28
- Cleaning and Maintenance
  
  30
  - Daily Cleaning
    30
  - Weekly Cleaning
    30
  - Periodic Cleaning
    30
  - Replacing the Air Filter
    31
  - Servicing
    31
- Troubleshooting
  
  32
- Technical Specifications
  
  36
- Limited Warranty
  
  43
- Index
  
  45
Français

48
- Introduction
  
  49
  - Définitions
    49
  - Responsabilité de L'utilisateur/Du Propriétaire
    49
- Informations Médicales
  
  50
  - Usage Prévu pour la VPAP Auto
    50
  - Contre-Indications
    50
  - Avertissements
    50
  - Précautions
    52
  - Effets Secondaires
    52
- Le Système VPAP Auto
  
  53
  - Masque
    53
  - Oxygène Additionnel
    54
- Préparation Avant L'utilisation
  
  55
  - Installation de la VPAP Auto
    55
  - Assemblage du Masque
    55
    
    Utilisation des Menus
    58
    
    Écran Attente
    59
    
    Accès aux Menus
    61
- Instructions D'utilisation
  
  62
- Nettoyage et Entretien
  
  73
  - Nettoyage Quotidien
    73
  - Nettoyage Hebdomadaire
    73
  - Nettoyage Périodique
    73
  - Remplacement du Filtre à Air
    74
  - Réparations
    74
- Stratégie de Dépannage
  
  75
- Caractéristiques
  
  80
- Garantie Limitée
  
  87
- Index
  
  89
Español

92
- Introducción
  
  93
  - Definiciones
    93
  - Responsabilidad del Usuario/Propietario
    93
- Información Médica
  
  94
  - Para qué Está Diseñado el Equipo VPAP Auto
    94
  - Contraindicaciones
    94
  - Advertencias
    94
  - Advertencias Relativas al Tratamiento
    95
  - Precauciones
    96
  - Efectos Secundarios
    96
- Sistema VPAP Auto
  
  97
  - Mascarilla
    97
    
    Humidificador
    98
    
    Accesorios
    98
  - Oxígeno Suplementario
    98
- Preparación para el Uso
  
  99
  - Configuración de VPAP Auto
    99
  - Montaje de la Mascarilla
    99
    
    Uso del Humidificador
    100
    
    Humidificador Humidaire 3I
    100
    
    Características del VPAP Auto
    101
    
    Uso de Los Menús
    102
    
    Pantalla de Rampa
    102
    
    Pantalla de Adaptación
    102
    
    Menús con un Humidificador
    104
    
    Menús con una Reslink y un Oxímetro
    104
    
    Acceso a Los Menús
    104
- Modo de Uso
  
  105
  - Inicio del Tratamiento
    105
  - Smartstart
    105
  - Parada del Tratamiento
    105
  - Uso de la Función Ajuste de Mascarilla
    106
    
    Tiempo de Rampa
    109
    
    Tiempo de Adaptación
    109
    
    Cómo Seleccionar el Tipo de Mascarilla
    109
  - Mensajes en el Visor del VPAP Auto
    110
  - Módulos
    111
    
    Uso de un Módulo en Blanco
    112
    
    Uso de un Módulo Tarjeta de Datos Resscan
    112
    
    Conexión del Módulo
    112
    
    Desconexión del Módulo
    112
    
    Uso de la Tarjeta de Datos para Recolectar Datos
    112
    
    Retire la Tarjeta de Datos
    113
    
    Guarde la Tarjeta de Datos
    113
    
    Uso de la Tarjeta de Datos para Actualizar la Configuración
    113
  - Consejos Útiles
    114
    
    Fugas por la Boca
    114
    
    Ajuste de Mascarilla
    114
    
    Irritación Nasal
    114
    
    Nariz Taponada O con Goteo
    115
    
    Use con Energía de CC
    115
    
    Viajes con el VPAP Auto Uso Internacional
    115
    
    Uso en un Avión
    115
- Limpieza y Mantenimiento
  
  116
  - Limpieza Diaria
    116
  - Limpieza Semanal
    116
  - Limpieza Periódica
    116
  - Cambio del Filtro de Aire
    117
  - Servicio de Mantenimiento
    117
- Solución de Problemas
  
  118
- Especificaciones Técnicas
  
  123
- Garantía Limitada
  
  130
- Índice Alfabético
  
  131
  - Manual Do Usuário
    133
Português

134
- Introdução
  
  135
  - Definições
    135
  - Responsabilidade Do Usuário/Proprietário
    135
- Informações Médicas
  
  136
  - Para que Serve O Dispositivo VPAP Auto
    136
  - Contra-Indicações
    136
  - Avisos
    136
  - Avisos Relacionados Com O Tratamento
    137
  - Precauções
    138
  - Efeitos Adversos
    138
- O Sistema VPAP Auto
  
  139
  - Máscara
    139
    
    Umidificador
    140
    
    Acessórios
    140
  - Oxigênio Suplementar
    140
- Preparação para Uso
  
  141
  - Montagem Do Sistema VPAP Auto
    141
  - Monte a Máscara
    141
    
    Umidificador Humidaire 3I
    142
    
    Características Do VPAP Auto
    143
    
    Utilização Dos Menus
    144
    
    Acesso Aos Menus
    146
- Instruções Operacionais
  
  147
  - Início Do Tratamento
    147
  - Smartstart
    147
  - Interrupção Do Tratamento
    147
  - Utilização da Função de Ajuste da Máscara
    148
    
    Tempo de Rampa
    151
    
    Como Selecionar O Tipo de Máscara
    151
  - Mensagens Apresentadas no Visor LCD Do VPAP Auto
    152
  - Módulos
    153
    
    Como Conectar O Módulo
    154
    
    Como Remover O Módulo
    154
    
    Como Usar O Cartão de Dados para Coletar Dados
    154
    
    Introduza O Cartão de Dados
    154
    
    Remova O Cartão de Dados
    155
  - Dicas Úteis
    156
- Limpeza E Manutenção
  
  158
  - Limpeza DIária
    158
  - Limpeza Semanal
    158
  - Limpeza Periódica
    158
  - Substituição Do Filtro de Ar
    159
  - Manutenção
    159
- Resolução de Problemas
  
  160
- Especificações Técnicas
  
  165
- Garantia Limitada
  
  172
  - Índice Remissivo
    173

ResMed VPAP Auto Manual De Instrucciones

ResMed VPAP Auto Manual De Instrucciones (59 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 11.93 MB

Tabla de contenido

Using Mask-Fit
9
Getting Started
11
Cleaning and Maintenance
14
Maintenance Checklist
15
Description Rapide de la S9
17
Remplissage du Réservoir D'eau
20
Ajustement de la Durée de Rampe
23
Utilisation de la Fonction D'ajustement du Masque
23
Sélection du Type de Masque
24
Avant de Commencer
25
Nettoyage et Entretien
28
Sinopsis del Sistema S9
31
Sinopsis del H5I
32
Consejos para Viaje
32
Instalación
33
Cómo Llenar la Cubeta de Agua
34
Información Básica Acerca del S9
35
Cómo Ajustar el Nivel de Humedad
36
Cómo Calentar el H5I
36
Cómo Ajustar el Período de Rampa
37
Uso del Ajuste de la Mascarilla
37
Cómo Seleccionar el Tipo de Mascarilla
38
Cómo Comenzar
39
Vista de las Pantallas de Tratamiento
40
Vista del Menú Informativo
41
Limpieza y Mantenimiento
42
Limpieza Diaria
42
Dicas de Transporte
46
Configuração
47
Como Encher O Reservatório de Água
48
Elementos Básicos Do S9
49
Recurso de Aquecimento Do H5I
50
Ajuste Do Tempo de Rampa
51
Utilização Do Ajuste da Máscara
51
Limpeza E Manutenção
56

Productos relacionados

ResMed Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Productos para Cuidado de la Salud Humidificadores Adaptadores

Más ResMed manuales