Tabla de contenido
Tryb "Apex over": Rotacja automatyczna, brak zatrzymania w przypadku dotarcia do
szczytu korzenia (wierzchołek), autorewers moment obrotowy
Uruchomienie mikro silnika następuje po wprowadzeniu pilnika do komory miazgowej zęba. W czasie pracy w kanale
zębowym postępować stopniowo bez naciskania na narzędzie. Po zatrzymaniu w kanale pilnik wraca (kontrola momentu
obrotowego). Należy wyjąc pilnik z kanału. Ponownie rozpocząć pracę lub przejść do etapu kolejnego (wymiana pilnika).
Postęp pracy w kanale jest sygnalizowany za pomocą świecącej linii przedstawiającej kanał zębowy.
W trybie tym praca pilnika nie zostaje wstrzymana w chwili dotarcia do szczytu korzenia (kontrolka jest wyłączona). Praca
w tym trybie wymaga szczególnej ostrożności i należy go stosować w przypadku trudności z dokonaniem pomiaru z
powodu złego stanu zęba, obecności amalgamatu, etc.
Läget Apex over: Automatisk rotation, stannar inte vid apex (stopp), Autoreverse moment.
Träng in i pulpahålan så startar mikromotorn automatiskt. Arbeta långsamt i kanalen utan att trycka på instrumentet. Gå ut
ur kanalen om instrumentet stannar i kanalen och vänder tillbaka (momentstyrning). Starta om sekvensen eller gå vidare
till nästa sekvens (byta fil). På ljuslisten som föreställer en kanal visas hur långt filen har kommit på väg mot apex
Med detta läge stoppas inte rotationen vid apex (Kontrollampan för stopp är släckt). Detta läge ska användas med
försiktighet och i de fall då mätningen störs av en dålig tand, amalgam osv.
Τρόπος λειτουργίας «Apex over»: Αυτόματη περιστροφή, δεν υπάρχει σταμάτημα στο
ακρορίζιο (αναστολέας), λειτουργία Autoreverse ροπής.
Εισχωρήστε στην πολφική κοιλότητα, ο μικροκινητήρας ξεκινά αυτόματα. Προχωρήστε αργά στο ριζικό σωλήνα χωρίς να
πιέζετε το εργαλείο. Αν αυτό σταματήσει στο ριζικό σωλήνα και κάνει αναστροφή (έλεγχος ροπής), βγείτε από το ριζικό
σωλήνα. Ξαναρχίστε την ακολουθία ή περάστε στην επόμενη ακολουθία (αλλαγή της ρίνας). Η πρόοδος της ρίνας σας
προς το ακρορίζιο απεικονίζεται μέσω της φωτεινής ράβδου που αναπαριστά ένα ριζικό σωλήνα.
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας δεν σταματά την περιστροφή στο ακρορίζιο (το οπτικό σήμα του αναστολέα είναι σβηστό).
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας πρέπει να χρησιμοποιείται προσεκτικά και σε περίπτωση που η μέτρηση διαταράσσεται από
κατεστραμμένο δόντι, αμάλγαμα κτλ.
Modus "Apex over" Automatische rotatie, geen stop bij de apex (aanslag), autoreverse
Koppel.
In de pulpakamer penetreren, de micromotor start automatisch. Langzaam in het kanaal voortgaan zonder het instrument
te forceren; het instrument stopt in het kanaal en draait om (controle koppel), weer uit het kanaal gaan. De handeling op-
nieuw beginnen ofwel overgaan naar de volgende reeks (wisseling van de vijl). De voortgang van uw vijl richting de apex
wordt weegegeven door de oplichtende balk die het kanaal
Deze modus stopt de rotatie niet bij de apex (het aanslaglampje is uit). Deze modus moet voorzichtig gebruikt worden
indien de meting wordt verstoord door een bedorven tand, een amalgaam, enz.
Режим «Apex over»: Автоматическое вращение, при достижении апекса (упора)
вращение не прекращается, автореверс при достижении заданного крутящего
момента.
Медленно перемещайтесь по каналу, не нажимая на инструмент; если инструмент остановится в канале и начнёт
вращаться в обратном направлении (контроль крутящего момента), извлеките его из канала. Повторите операцию
или перейдите к следующей операции (замена файла). Продвижение файла к апексу отображается в виде
светящейся линии, обозначающей канал. В этом режиме вращение при достижении апекса не прекращается
(индикатор упора погашен). Этот режим необходимо использовать с осторожностью и только в случае, если
измерения затруднены разрушенным зубом, пломбой и т. д.
Run
Auto
verbeeld.
79
Apex over
.
Tabla de contenido
